← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Сирах

Сирах 10-12 — с католическим комментарием Хейдока

Сирах 10-12Комментарий Хейдока на Библию22 мин
Открытие
Главы 10–12 книги Сираха представляют продолжительное размышление об авторитете, гордости и благоразумных отношениях внутри заветной общины. Мудрец предостерегает, что правители формируют нравственный климат своего народа, что самовозвышение ведет к погибели, и что щедрость должна быть умерена рассудительностью, чтобы не способствовать неправде. Эти главы приглашают читателя исследовать, как смирение перед Богом упорядочивает как личное поведение, так и общественную жизнь. Они твердо стоят в традиции премудрости, которая видит каждое человеческое действие подотчетным божественной справедливости и милосердию. Учение остается практическим для верующих, которые стремятся жить верно среди меняющихся властей и неопределенных союзов.
Читать

Чтение

Прочитайте Сирах 10-12 в версии Дуэ-Реймс или Католической версии общественного достояния. Обратите внимание на повторяющееся противопоставление между гордыми, которые низводятся, и смиренными, которые возвышаются. Наблюдайте, как текст связывает характер правителей с благополучием их подданных и настаивает, что истинная мудрость начинается с самопознания, а не с внешнего положения. Обратите внимание на совет относительно подаяния милостыни и дружбы, особенно на предупреждения против оказания доверия тем, чьи сердца остаются ожесточенными. Эти нити вместе образуют целостный призыв к упорядоченному милосердию и трезвой бдительности.
Изучайте

Изучение

Комментарий Хейдока опирается как на библейские параллели, так и на классическое понимание, чтобы прояснить, как гордыня нарушает человеческие дела и как смирение согласует душу с целями Бога. Начальные главы указывают на происхождение каждого нравственного расстройства в отказе признать пределы тварного существа. Начало, или вершина; arche. (Calmet) — Так Люцифер и Адам пали от гордости. (Св. Августин, Град Божий xii. 6.) Всякий грех, будучи презрением Бога, проистекает из гордости, (Проспер. contemp. iii. 3.) и из беспорядочной любви к себе. (Calmet) Этот принцип непосредственно распространяется на общественную жизнь, где поведение тех, кто у власти, формирует привычки целого народа. В этом. Regis ad exemplum totus componitur orbis. (Claud.) — Как целый город заражается пороками князей, так он может быть исправлен их хорошим поведением, (continentia.) (Цицерон, Leg. 3.) Та же божественная домостроительная икономия, которая противится гордым, также возвышает тех, кто принимает свою зависимость от Бога. Мужи. Заслуга предпочтительнее высокого происхождения, поскольку она преодолевает трудности. (Calmet) — Те, кто смиряет себя, подобно Даниилу, или подпадает под угнетение других несправедливо, как Иосиф, будут возвышены Богом. (Worthington) Рассудительность в отношениях естественно следует из смирения, ограждая как дающего, так и принимающего от дальнейшего вреда. Ржавеет. Так его злоба всегда возвращается, (Calmet) и он показывает, что он есть. (Vatable) — Христианство не осуждает должную сдержанность в обращении с теми, кого мы не знаем, или кто прежде причинил нам вред. Хотя мы должны любить их от сердца, однако нам не нужно доверять им наши тайны, ни даже каждому другу. Иоав всегда сохранял ненависть к Авениру, а Авессалом к своему брату и отцу, хотя они скрывали свое негодование. (Calmet) — Так обычно поступают злые. (Haydock) — Мы должны любить, но не доверять им, будучи мудрыми как змеи, Матфей x. (Worthington)
Рассмотрите

Размышление

Эти отрывки подчеркивают, что гордость — это не просто частный недостаток, но социальная зараза, искажающая суждение и провоцирующая божественное возмездие. Когда вожди забывают свою подотчетность, страдает все тело; когда отдельные лица взращивают смирение, они становятся орудиями восстановления. Наставление о милостыне и осторожной дружбе защищает уязвимых, не оправдывая равнодушия. Во всяком случае текст возвращает читателя к убеждению, что один Бог измеряет истинную честь и что кажущийся успех или неудача должны судиться по их конечному исходу. Такое учение снабжает верующего способностью действовать и с щедростью, и с благоразумием, уверенным, что божественное провидение направляет все к справедливости.
Ответьте

Ответ

В какой области ответственности мне больше всего нужно помнить, что мой пример влияет на других? Как более осознанная практика смирения могла бы изменить то, как я оказываю или отказываю в помощи нуждающимся?
Молитесь

Молитва

Господи, даруй нам мудрость распознавать гордость в ее многих обличьях и мужество избирать смирение вместо нее. Сформируй наши сердца по образцу тех, кого Ты возвышаешь, чтобы мы служили другим, не ища собственной славы. Сохрани нас от поспешных суждений и от иллюзии, что мы можем жить независимо от Твоей благодати. Научи нас давать с рассудительностью и принимать исправление с благодарностью. Да направляют слова, сохраненные в традиции мудрости, наши ежедневные выборы, и да приведет Твоя милость к завершению доброе дело, которое Ты начал в нас.

Комментарий Хейдока на Библию · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →