← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Малахия

Солнце правды с исцелением в крыльях Своих: Последнее слово пророков

Малахия 4Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)24 мин
Открытие

Вступление

Здесь завершается книга Двенадцати, а с нею и длинный ряд ветхозаветных пророков — и святой Кирилл Александрийский читает последнюю главу как окно, распахнутое ко Христу. Сначала звучит предупреждение: 'наступает день, пылающий как печь', пожирающий беззаконных, как солому, с корнем и ветвями. Но на этом мрачном пороге встает свет. 'А для вас, благоговеющих пред именем Моим, взойдет Солнце правды с исцелением в крыльях Своих'. Кирилл без колебаний называет это Солнце: Оно есть Единородное Слово Божие, явившееся в нашем подобии — 'Слово стало плотию и обитало с нами' — и, подобно солнцу, сияет Своими лучами на сидящих во мгле и тьме, посылая яркий луч истинного познания Бога в верующие сердца. 'Исцеление в крыльях Его' Кирилл понимает как великое избавление грядущего века, когда святые, наконец освобожденные от уз скорби, будут скакать, как тельцы, выпущенные из стойла, а Христос воссияет на них с небес совершенным знанием, поглощающим наше нынешнее частичное познание. Затем последний знак книги: 'Вот, Я пошлю к вам Илию пророка пред наступлением дня Господня, великого и страшного'. Кирилл читает это о двух пришествиях сразу — уже исполнившемся в блаженном Крестителе, пришедшем 'в духе и силе Илии', и имеющем исполниться вновь перед Вторым пришествием, когда Илия возвестит Судию и соберет давно разделенных в единую веру. А вся книга заканчивается, как и все пророки, указывая назад к Моисею и вперед ко Христу — 'ибо Христос есть исполнение закона и пророков', цель, к которой стремились все Двенадцать.
Читать

Чтение

Прочитайте Малахия 4 — 'Ибо вот, наступает день, пылающий как печь; и все надменные и поступающие нечестиво будут как солома, и попалит их наступающий день, говорит Господь Саваоф, так что не оставит у них ни корня, ни ветвей. А для вас, благоговеющих пред именем Моим, взойдет Солнце правды с исцелением в крыльях Своих, и вы выйдете и взыграете, как тельцы тучные. И будете попирать нечестивых, ибо они будут прахом под стопами ног ваших в тот день, который Я соделаю, говорит Господь Саваоф. Помните закон Моисея, раба Моего, который Я заповедал ему на Хориве для всего Израиля, с постановлениями и уставами. Вот, Я пошлю к вам Илию пророка пред наступлением дня Господня, великого и страшного. И он обратит сердца отцов к детям и сердца детей к отцам их, чтобы Я, придя, не поразил землю проклятием'. Так умолкают пророки — пока 'глас вопиющего в пустыне' не нарушит тишину и не взойдет Само Солнце правды.
Изучайте

Изучение

Кто есть Солнце правды? Кирилл отвечает без малейшего колебания: Единородное Слово Божие, Которое приняло наше подобие и взошло над омраченным миром. Явившись и восприняв нашу плоть, Он сияет как солнце над потерянными во тьме: подобно солнцу собственными лучами сияет над теми, кто во мгле и тьме, и свет, который Он посылает, есть спасительное познание Самого Бога: посылая яркий луч истинного богопознания в сердца верующих. Для тех, кто боится Имени Божия, это восхождение не есть мгновенный рассвет, но вечный день грядущего века: Христос воссияет как Солнце правды, посылая лучи совершеннейшего познания. «Исцеление в крыльях Его» Кирилл понимает как нежное покровительство Бога над Своими — и пророчество о том, что искупленные «выйдут и будут возрастать, как тельцы из стойла» он относит к радости освобожденных святых: в свое время, избавившись от уз страданий и трудов, они будут прыгать, подобно выпущенным тельцам, по цветущим полям. Ибо наше нынешнее познание частично и смутно; но Кирилл взирает на совершение века: когда Христос снова воссияет на нас с небес, частичное познание упраздняется, и ум наполняется божественным и неизреченным светом.
Рассмотрите

Размышление

Последний знак книги — Илия, посланный 'пред наступлением дня великого и страшного'. Кирилл читает это о обоих пришествиях Христа. Первый Илия уже пришел — блаженный Креститель, в духе и силе Илии: Блаженный Иоанн Креститель, следовательно, пришел первым в духе и силе Илии, взывая: 'Приготовьте путь Господу'. Но Малахия смотрит мимо первого пришествия к последнему, когда сам Илия возвестит Судию, Который близок: так и божественный Илия тогда провозгласит Того, Кто близок и вот-вот явится без промедления, собирая давно разделенных в единую веру прежде, чем Господь сойдет во славе судить мир в правде. Кирилл также взвешивает торжественное предупреждение главы. День, пылающий как печь, падает на беззаконных и 'чужих'; и даже те, кто числится среди верующих, не избавлены, если вера умерла в них за недостатком дел, ибо Вера во Христа оправдывает и избавляет от скверны прежних преступлений — однако вера без дел мертва. Так книга заканчивается, как и должна, обращая каждую строку назад к Моисею и вперед к Тому, Кого все они предвозвестили: Ибо Христос есть исполнение закона и пророков. Последнее слово Ветхого Завета — перст, указующий на Солнце, готовое взойти.
Ответьте

Отклик

Стойте в конце пророков и смотрите, куда они все указывают. Каждая строка Двенадцати напрягалась к Тому, Кого Кирилл здесь называет — Солнцу правды, Христу Единородному Слову, воссиявшему над миром во тьме. Если вы благоговеете пред именем Его, обетование ваше: Он сияет на вас ярким лучом истинного познания Бога и несет исцеление в крыльях Своих. Впустите этот свет в вашу тьму; пусть Он изгонит мглу неведения и холод греха и согреет вас к радости, которая ждет — дню, когда святые, освобожденные от всякого уза скорби, выйдут и взыграют, как тельцы, выпущенные на свободу. Но слышите также предупреждение и пусть оно вразумит вас. День пылает как печь; и Кирилл не позволит вам полагаться на умершую веру. Вера оправдывает и смывает ваше прошлое — но вера, не приносящая дел, сама себя умертвила; не возвращайтесь, омытые, в тину. Поддерживайте лампаду веры елеем добрых дел, чтобы день огня застал вас среди пшеницы, а не соломы. И пусть последний дар главы станет вашей надеждой: Илия приходит пред днем великим и страшным — Предтеча уже пришел однажды в его духе и придет вновь — обратить сердца и собрать разделенных в единство. Так устремите сердце к единству, к отчужденному брату, к единой вере; и устремите всю жизнь ко Христу, исполнению закона и пророков, цели, к которой вели вас все пророки. Ветхий Завет закрывается; поднимите очи — Солнце готово взойти.
Молитесь

Молитва

О Христе Боже наш, Солнце правды, Единородное Слово, ставшее плотию и обитавшее с нами и воссиявшее над миром, сидящим во мгле и тьме: воссияй на меня Своими лучами и пошли яркий луч истинного познания Бога в сердце мое, чтобы я более не ходил во тьме. Принеси мне исцеление в крыльях Твоих и веди меня к тому дню, когда, освобожденные от всякого уза скорби и труда, святые Твои выйдут и взыграют, как тельцы, выпущенные из стойла, и Ты воссияешь на них с небес совершеннейшим знанием, не знающим части или загадки. Спаси меня от дня, пылающего как печь; не дай вере моей лежать мертвой и бесплодной, но оживотвори ее делами любви, чтобы огонь застал меня среди пшеницы, а не соломы. Благословляю Тебя, что Ты послал Предтечу Твоего сначала в духе и силе Илии и что пред великим и страшным пришествием Твоим Ты пошлешь его вновь обратить сердца разделенных и собрать их в единую веру; сопричти меня к собранным, в мире с братом моим и с Тобою. Ибо Ты есть исполнение закона и пророков, цель всего их томления и конец всех их слов. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →