← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иудифь

Иудифь 3-4 — с католическим комментарием Хейдока

Иудифь 3-4Комментарий Хейдока на Библию22 мин
Открытие
Добро пожаловать на этот урок, взятый из католического комментария Хейдока к третьей и четвертой главам книги Иудифь, где приморские земли Средиземноморья подчиняются наступлению Олоферна с венками и танцами, в то время как один лишь Израиль, недавно возвратившийся из изгнания, решает сопротивляться. Хейдок уделяет особое внимание литургическому характеру ответа Израиля: первосвященник Иоаким и совет в Иерусалиме не начинают с организации военной стратегии, но призывают все собрание к посту, вретищу, пеплу и молитве. Отцы Церкви и католические комментаторы, которых собирает Хейдок, видят в этом общем покаянии ветхозаветный прообраз великопостных и молебных дисциплин, которые Церковь сохраняла во все века испытаний, и они истолковывают противоположное подчинение приморских городов как предупреждение против того рода приспособления, которое поглощает истину, которую стремилось сохранить. Святой Киприан Карфагенский в своем трактате о падших во время Дециева гонения использовал именно эту категорию предупреждения, и заметки Хейдока сохраняют святоотеческую линию.
Читать

Чтение

Прочитайте главы 3 и 4 книги Иудифь, обращая внимание на контрастные ответы. В главе третьей заметьте быстрый перечень городов, которые уступают Олоферну: Сидон, Тир, Сур, Окина, Иамния, Азот, Аскалон, с праздничным приветствием ассирийских войск и сдачей их храмов для присвоения императорскому культу Навуходоносора. Затем обратитесь к главе четвертой и наблюдайте за ответом Израиля: посланники отправлены укреплять города на холмах, священники под началом первосвященника Иоакима приказывают захватить горные проходы, и прежде всего общее действие поста, вретища, пепла и молитвы, совершаемое всем собранием, включая младенцев и даже скот. Держите в уме поднимающийся дым всесожжений и вопль всего Израиля, достигающий престола Божия.
Изучайте

Изучение

Комментарий Хайдока о подчинении прибрежных земель в третьей главе и о совместном покаянии Израиля в четвертой главе прослеживает как исторические реалии, которые записал вдохновленный автор, так и моральную архитектуру, которую признали бы его современники. Апамея, на реке Оронт, между которой и рекой Елевфер лежала упоминаемая здесь Месопотамия. --- Идумеи, или к «Раме», близ Гаваа, которая находилась к северу от Иерусалима; тогда как Идумея лежала далеко к югу. (Кальмет) --- Однако (Хайдок) Гаваа может обозначать гористую страну, как в 1 Царств vii. 1., (Менохий) и нет причины, почему Идумея не могла почувствовать силу Олоферна, как и Мадиам и прочие. (Хайдок) --- Порядок завоеваний не соблюден, (Менохий) ибо пока главнокомандующий был в одном месте, его военачальники были рассеяны по разным частям. Он теперь продвинулся вплоть до Гаваа Сауловой, (Хайдок) когда, обдумывая серьезное нападение на Египет, он счел уместным сосредоточить свои силы; мало ожидая встретить такое препятствие у Ветилуи. (Кальмет) --- Греческий: «Он пришел к Ездрелону, близ Дотаии, (или Дофаим, к северу от Сихема) которая противоположна великой пиле Иудеи», или хребту гор Ефремовых. (Кальмет) --- Старая Вульгата: «Иудейских», разделяя ее от Идумеи. Цари Израилевы укрепили теснины, 3 Царств xv. 17. Священник. Греческий: «великий священник в Иерусалиме, в те дни, написал жителям Ветоулоуа, (Хайдок; Ветилуи, в колене Симеоновом) и Бетемесфама, (Вифсамеса; Кальмет) который напротив Ездрелона, и равнины близ Дофаима, отдавая приказы захватить горные подъемы, через которые был проход в Иудею; и было легко остановить их продвижение, так как проход был узок и не пропускал более двух человек сразу». Это напоминает нам о героическом сопротивлении, которое Леонид с его 300 спартанцами оказал миллионам в войске Ксеркса при Фермопилах. (Хайдок) --- Кажется, иудеи пытались защитить эти теснины. Они получили приказы до того, как враг расположился лагерем близ Скифополя. Прочь. Буквально: «разделенные» от своих мужей, (Хайдок) или среди победителей. (Менохий) --- Язычников. Греческий добавляет: «и Бог услышал их прошение и избавил их от их скорби; и весь народ постился много дней во всей Иудее и Иерусалиме, пред святилищем Господа всемогущего; и первосвященник Иоаким, и все священники, которые стояли пред Господом и служили Господу, имея чресла свои препоясанными вретищем, принесли обычную всесожженную жертву и обеты и дары народа, и пепел был на их шапках, и они взывали к Господу со всей своей силой, чтобы Он милостиво призрел на весь дом Иерусалима. И», глава v. Хайдок снова возвращается к имперскому образцу завоеваний как необходимому фону для сопротивления Израиля. Храмы. Сдача не обеспечила бы этих вещей; так что сама их жизнь и религия были поставлены на карту. Сопротивление в иных обстоятельствах было бы безрассудством. (Кальмет) --- Греческий добавляет: «потому что они недавно вышли из плена, и недавно весь народ был собран из Иудеи, и сосуды, и жертвенник, и дом были очищены от осквернения», (Хайдок) которому они подверглись при Манассии, (глава v. 23.; Кальмет) который вместе с несколькими своими подданными был взят в плен и теперь находился в Вавилоне; или, если вернулся, (Хайдок) был всецело занят заботами о своей душе и поручил попечение о делах Елиакиму. См. Иосиф, [Древности?] x. 4., и 2 Паралипоменон xxxiii. 12, 16. (Кальмет)
Рассмотрите

Размышление

Комментарий Хейдока к общему покаянию Израиля в главе четвертой сохраняет то, что католическое предание всегда держало: надлежащий ответ народа Божия на имперскую угрозу — прежде всего литургический, и лишь затем военный. Церковь утратила часть этого приоритета в современную эпоху, и восстановление надлежащего порядка — пост и молитва прежде стратегии и комитета — относится к существенным задачам католической жизни в наше время. Где в вашем собственном ответе на кризис вы поставили стратегический и политический ответ прежде литургического? Рассмотрите также предупреждение приморских городов. Они уничтожены не за сопротивление, но за сдачу; их храмы снесены именно потому, что они их уступили, и их боги растворены в культе Навуходоносора именно потому, что они не отказались. Католическое предание было неизменно в этом: цена сопротивления несется, но цена сдачи поглощает все. Где вы чувствуете давление сдаться, и какую цену потребует сопротивление?
Ответьте

Отклик

Возьмите на этой неделе одно существенное действие литургического покаяния — будничную Мессу сверх воскресной, если вы способны присутствовать, или полудневный пост, соединенный со Скорбными Тайнами Розария, с намерением об избавлении Церкви от абсолютизмов настоящего века. Пусть пост будет достаточно мал, чтобы вы его завершили, и достаточно велик, чтобы вы его почувствовали.
Молитесь

Молитва

Всемогущий Боже, не оставивший народа Твоего, когда народы трепетали пред силою Олоферна, но услышавший единый вопль поста их, вретища и священнического ходатайства, призри милостиво на Церковь Твою во всякое время. Укрепи нас тем же духом покаяния и упования, дабы мы могли устоять против всякой угрозы душам нашим. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых сохрани нас всегда под Твоим покровом. Аминь.

Комментарий Хейдока на Библию · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →