← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иудифь

Иудифь 9-10 — Eterniseed (Католический с девтероканоническими книгами)

Иудифь 9-10Eterniseed Original — Голос Католической Церкви22 мин
Открытие

Вступление

Девятая глава книги Иудифи — это глава ее молитвы, а десятая — глава ее отшествия. Между ними вся книга поворачивается на своей оси. Церковь принимает молитву Иудифи как одну из великих литургических композиций Ветхого Завета, наравне с молитвой Анны, песнью Деворы, песнью Аввакума и Магнификатом самой Марии. Она возносится в час, когда вечернее кадило поднималось перед жертвенником в Иерусалиме, и вдохновенный автор хочет, чтобы читатель увидел, что молитва вдовы на кровле в Ветилуе соединена с самим храмовым богослужением. Церковь читает это совпадение как предзнаменование единения каждого христианина с вечной литургией Христа Первосвященника, чье ходатайство одесную Отца есть источник всякой благодати, даруемой Его Церкви. Затем в десятой главе Иудифь встает, снимает власяницу, омывается, помазывает себя, облачается в праздничные одежды своих счастливых дней и спускается со своей служанкой к городским воротам. Старейшины, пораженные ее красотой, видят в ее отшествии освящение жертвы и отправление избавительницы. Она проходит через стан ассирийцев и предстает перед Олоферном. Церковь читает в этом нисхождении нисхождение освященной жены в стан врага, предзнаменующее нисхождение Сына Самой Марии в стан самой смерти и в конечном счете нисхождение каждого христианского миссионера, несущего Евангелие во враждебную землю.
Читать

Чтение

Прочтите главы 9 и 10 книги Иудифи благоговейно. В девятой главе обратите внимание на структуру молитвы Иудифи: воспоминание о Симеоне, ее предке, и его ревности против поругания дочерей Израиля; исповедание, что Господь есть Бог смиренных и помощник угнетенных; прошение о силе руки и твердости души, чтобы посрамить гордых и низложить мечи насильников; глубокое признание, что спасение Израиля — дело Господне, а не самой Иудифи. В десятой главе обратите внимание на намеренный обряд ее приготовления: она встает от своего коленопреклонения, снимает власяницу вдовы, омывает тело, помазывает себя драгоценным миром, причесывает волосы, надевает тиару, облачается в одежды, которые носила при жизни мужа, обувает ноги в сандалии и украшает себя ножными браслетами, запястьями, кольцами, серьгами и украшениями — все это с вниманием. Отметьте, как старейшины благословляют ее у ворот и как она отходит со своей служанкой, несущей запасы пищи, достаточные, чтобы не прикасаться к нечистым яствам языческого стана. Держите в уме ее прибытие к ассирийским заставам, ее встречу стражами Олоферна и ее спокойствие, когда ее ведут в шатер военачальника.
Изучайте

Изучение

Молитва Иудифи в девятой главе заслуживает медленного внимания Церкви. Она начинает с воспоминания о Симеоне, сыне Иакова, который отомстил за поругание своей сестры Дины сынами Сихема, и делает это не для того, чтобы одобрить само кровопролитие Симеона, но чтобы признать, что Господь в прошлом воздвигал неожиданные орудия для защиты дочерей Израиля от поругания. Она готовит Господа и себя к тому, что собирается совершить. Затем молитва разворачивается как размышление о предпочтении Господом смиренных: Боже отца моего Симеона, молится она, Боже смиренных, помощник угнетенных, опора слабых, защитник оставленных, спаситель отчаявшихся — дай Твоей вдове силу совершить это дело. Структура этих эпитетов есть структура Магнификата: великое обращение, в котором гордые рассеиваются, сильные низвергаются с престолов, а смиренные возвышаются. Святой Амвросий в своем трактате о вдовах указывает на эту молитву как на образец вдовьего ходатайства в Церкви, где женщина, лишившаяся мужа, становится ходатаицей за весь народ. Святой Иероним в предисловии к книге Иудифи называет ее образом Церкви, которая молитвой и целомудрием побеждает царей народов. Само прошение поразительно своей конкретностью. Иудифь просит не отвлеченной победы, но конкретной благодати: чтобы слова ее, произнесенные в стане Олоферна, стали для него сетью и петлей, чтобы лик ее очаровал его и его князей, чтобы гордые были сокрушены рукой жены. Церковь читает это прошение как богословское основание всей последующей сцены. Обман Иудифью Олоферна не будет грехом, потому что она поставила его в порядок Божьего избавления и просила Бога совершить это через нее. Серьезный нравственный вопрос, может ли обман нечестивого врага быть предпринят в защиту невинных, в католической нравственной традиции рассматривался с постоянной тщательностью, и последовательное учение гласит, что мысленная оговорка, двусмысленность и даже активный обман в ограниченных обстоятельствах вооруженного конфликта против несправедливого агрессора не есть ложь, запрещенная восьмой заповедью. Молитва Иудифи делает нравственную архитектуру явной: она не утверждает ложь ради личной выгоды; она в порядке промысла и по прошению всей общины Ветилуи совершает дело избавления, которое Господь положил в пределах ее досягаемости. Десятая глава есть затем глава ее таинственного приготовления. Каждая подробность ее одеяния описана с тщательностью литургического действия. Она встает, снимает власяницу скорби, омывается, помазуется, облачается, украшается. Церковь узнает в этом обряде форму всякого освящения: омовение крещения, помазание миропомазания, облачение священника перед Мессой, украшение невесты перед свадьбой. Иудифь одевается для великого дела избавления, и вдохновенный автор хочет, чтобы читатель увидел в ее приготовлении образ всякого христианина, который должен облечься во Христа как в броню, прежде чем выйти на духовную брань. Ее отшествие со служанкой есть отшествие освященной жены в стан врага. Церковь читает это нисхождение в свете собственного нисхождения Христа в область смерти — сошествия во ад — и в конечном счете в свете нисхождения всякого миссионера в область неверия. Красота Иудифи, ее спокойствие, ее размеренная речь ассирийским стражам, ее прием в шатре Олоферна — все это предзнаменует Церковь, исходящую в своей таинственной красоте к обращению народов, вооруженную не мечом, но истиной.
Рассмотрите

Размышление

Рассмотрите молитву Иудифи как школу ходатайства. Она молится не об отвлеченной победе; она молится о конкретной благодати, необходимой для конкретного дела, к которому она призвана. Церковь учит, что ходатайственная молитва наиболее действенна, когда она наиболее конкретна, когда просит не только, чтобы Господь помог нам, но о тех особых расположениях, словах и открытиях, которые нам потребуются. Когда в следующий раз вы будете молиться о трудном разговоре, трудном решении, трудном деле, подумайте, обладает ли ваша молитва конкретностью молитвы Иудифи или же она растворяется в общих прошениях о помощи. Рассмотрите также намеренное таинственное приготовление десятой главы. Иудифь не выходит из своего шатра на кровле во власянице и пепле. Она готовит себя с тщанием, снимая знаки скорби и надевая знаки праздничного дня. Церковь узнает здесь мудрость телесного и обрядового приготовления ко всякому важному делу, и ее таинства сами суть великие таинственные приготовления души к делам, к которым Бог ее призывает. Когда вы приступаете к Евхаристии, когда идете на исповедь, когда отправляетесь на трудный день в конторе или дома, предпринимаете ли вы какой-либо видимый шаг приготовления или же считаете тело не относящимся к душе? Рассмотрите наконец вопрос нравственной правдивости. Иудифь будет говорить Олоферну слова, скрывающие ее истинную цель. Церковь учить, что ложь есть зло по природе, но издавна признает, что обман несправедливого агрессора в защиту невинной жизни не есть та ложь, которая запрещена. Насколько тщательно вы взвешиваете нравственную архитектуру собственного правдоговорения и какая основа молитвы лежит под вашей повседневной речью?
Ответьте

Отклик

Перед любым разговором или делом на этой неделе, которое вы предвидите как нравственно весомое или духовно оспариваемое, уделите пять минут таинственному приготовлению: словесной молитве намерения, знамению креста, возможно, краткому посещению близлежащей часовни или малому действию очищения, такому как внимательное омовение рук. Пусть тело явно приведется под порядок души, по образу Иудифи, готовящейся сойти в стан.
Молитесь

Молитва

Боже отца моего Симеона и Господи смиренных, давший Иудифи Ветилуйской силу ее собственной молитвы и благодать ее собственного нисхождения в стан врага, даруй и нам мужество предпринять дела, к которым Ты нас призываешь, в силе Твоей сокрытой помощи. Где нам должно состязаться с силами мира сего, дай нам терпение ее приготовления и конкретность ее ходатайства. По молитвам Блаженной Девы Марии, чей Магнификат продолжил молитву Иудифи в новый завет, поддержи в Твоей Церкви дух смиренного ходатая, чье сокрытое прошение удерживает гордые замыслы народов. Через Христа Господа нашего, который с Тобою живет и царствует в единстве Духа Святого, Бог, во веки веков. Аминь.

Eterniseed Original — Голос Католической Церкви · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.