← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Откровение

Откровение 19 — с католическим комментарием Хейдока

Откровение 19Комментарий Хейдока на Библию20 мин
Открытие

Вступление

Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из католического семейного комментария к Библии Хейдока на Книгу Откровения. В главе 19 мы встречаем торжественные видения небесной хвалы и победоносного возвращения Христа. Компиляция Хейдока собирает прозрения более ранних католических экзегетов, чтобы осветить эти сцены для семей и изучающих Писание. Проходя через шесть частей, комментарий будет направлять наше чтение, изучение и молитвенный отклик. Пусть слова Апокалипсиса пробудят и ум, и сердце к более глубокой вере.
Читать

Чтение

Возьмите свою Библию и медленно, молитвенно прочитайте главу 19 Откровения. Вслушайтесь в повторяющиеся возгласы Аллилуйя, описание белого коня и окончательную победу над зверем. Позвольте образам небесного поклонения и божественного суда развернуться без спешки. Сделайте паузу после каждого раздела, чтобы слова улеглись. Это чтение подготовит путь для последующих отрывков комментария.
Изучайте

Изучение

Haydock открывает комментарий на Откровение 19, представляя новую сцену ликования. Хайдок католический комментарий к Библии Откр 19:1 мы вступаем в новую сцену. Вавилон великий пал. Святые здесь представлены ликующими над женой, которая была пьяна от крови святых. (Гл. xvii. 6.) (Кальмет) --- Голос многих множеств.... говоря: Аллилуйя. В этих видениях, когда мученики восторжествовали и преодолели гонителей, иногда представляются их хвалы Богу на небесах. Здесь в протестантском переводе сохранены Аллилуйя и Аминь, которые, как замечает святой Августин, не принято было изменять или переводить ни на каком языке. (Уитхэм) На видение всадника комментарий переходит далее к титулам, данным Христу. Вот конь белый. Титулы и характер, данные тому, кто сидел на этом белом коне, показывают, что этим был представлен Иисус Христос, названный также здесь Словом Божиим, ст. 13; и ст. 16, и на одежде Его и на бедре Его написано: Царь царей и Господь господствующих, и проч. (Уитхэм) --- И сидящий, и проч. Небеса открылись, и святой Иоанн видит Иисуса Христа, Сына Божия, нисходящего, сидящего на белом коне. Он известен по особым именованиям верного и истинного. Верного, в защите Своих слуг; и истинного, всегда строго соблюдающего истинным все, что обещает. (Пасторини) Хайдок затем обращается к моменту, когда апостол падает перед ангелом. И я пал к ногам его, чтобы поклониться ему. Те из мнимой реформации думают, что имеют здесь ясное доказательство, будто никакое почитание не подобает Ангелам и святым, и что паписты, делая это, суть идолопоклонники. В ответ на это: Во-первых, они делают святого Иоанна апостола виновным в том идолопоклонстве, которое возводят на нас. Ибо они должны предполагать и признавать, что святой Иоанн, что касается расположений его ума и воли, был готов, или скорее падая, воздал идолопоклонническое поклонение Ангелу; и какой христианин может поверить этому о столь великом апостоле, что после того, как он был удостоен всех тех необычайных видений, он должен был быть либо столь невежественным, чтобы не знать, что есть идолопоклонство, либо столь нечестивым, чтобы стать виновным в нем и воздать божественную честь какому-либо созданию? И что делает святого Иоанна совершенно неизвинительным (если бы это было идолопоклонство), мы находим его делающим то же самое во второй раз, в последней главе Апокалипсиса; (ст. 7 и 8) то есть падающим к ногам Ангела, чтобы поклониться. Во-вторых, как было бы чрезмерно неразумно подозревать этого апостола, этого евангелиста, этого пророка нового закона в том, чтобы воздавать божественную честь, подобающую одному Богу, какому-либо созданию; так по разуму мы не можем не заключить, что он не намеревался воздавать божественную честь какому-либо Ангелу, зная их всех творениями Божиими. Если поэтому он намеревался воздать божественную честь, мы должны либо сказать, что он принял явившегося ему за Спасителя нашего Христа, Бога и человека, как некоторые толкуют; или, что кажется более вероятным, он намеревался воздать лишь низшее почтение и поклонение Ангелу, такое, какое знал законным: и поэтому он намеревался сделать это впоследствии во второй раз; хотя Ангел не принял этого от святого Иоанна, чтобы сделать нас более убежденными в великом достоинстве этого апостола и пророка, который должен быть вознесен на небесах до степени славы, не меньшей, чем у Ангелов: и так Ангел говорит ему, что он его собрание, которое с ним должно поклоняться Всемогущему Богу, что этими пророчествами они оба свидетельствуют об Иисусе Христе и Его Церкви, Ангел открывая их, а святой Иоанн публикуя их, что, кажется, и есть смысл следующих слов, ибо свидетельство Иисуса есть дух пророчества: или они могут быть истолкованы так, ибо свидетельство, которое мы даем о Христе и Его Церкви, мы оба получаем от Божественного Духа Божия, Который открывает такие истины Своим пророкам. В-третьих, протестанты хотят доказать нас идолопоклонниками из того, что святой Иоанн намеревался сделать, или скорее из того, что он сделал, выраженного в этих словах, и я пал к ногам его, чтобы поклониться ему; или, как в протестантском переводе, и я пал к ногам его, чтобы поклоняться ему. Теперь несомненно и очевидно, что эти слова ни в латинском, ни в греческом не выражают того божественного поклонения и чести, которые подобают и воздаются одному Богу, будь то мы обращаемся к еврейскому или Септуагинте Ветхого Завета, те же самые слова много раз употребляются для обозначения не более чем низшего почтения, воздаваемого созданиям. Это вещь хорошо известная и признанная каждым протестантом, как и католиком, который читал Писания или знает что-либо о латыни, греческом или еврейском. В-четвертых, кажется очень странным, очень необъяснимым, что наши противники не желают понимать разницы между божественной честью, подобающей одному Богу, и низшим почтением, уважением или поклонением, воздаваемым Ангелам или святым, их мощам или образам, которое низшее почтение может в некотором смысле называться религиозным почтением, поскольку воздается лицам или вещам, которые могут называться священными или святыми. Разве честь или поклонение не различаются несомненно, как различаются объекты или вещи, которым мы воздаем честь, и намерение того, кто воздает эту честь, хотя, возможно, внешние знаки поклона, коленопреклонения, простирания или целования могут быть теми же? Мы чтим царя, и мы также чтим его придворных, его офицеров и тех, кто облечен достоинствами и властью от него: но должен ли кто-либо думать, что мы воздаем ту же честь всем этим лицам или вещам, принадлежащим им? хотя восточные народы преклоняют колени или простираются перед царями или лицами в достоинствах, они ни воздают, ни намереваются воздать им божественную честь и высшее поклонение одному Богу? что мы чтим, поклоняемся, служим и поклоняемся Ему только как Творцу всех вещей? что мы никогда не намереваемся воздать что-либо, кроме низшего почтения высшим Ангелам или святым, или их мощам и образам. Мы знаем, веруем и исповедуем, что есть бесконечная дистанция между Богом Творцом и высшим и совершеннейшим из всех сотворенных существ; так что честь, которую мы воздаем им, бесконечно ниже, как и они сами, той чести, которую мы воздаем Богу нашими сердцами и умами: и должно ли быть сказано, что мы воздаем божественную честь созданиям и так становимся идолопоклонниками, когда мы никогда не намереваемся этого, когда мы намереваемся совершенно противоположное? Это заставило мистера Торндайка в его книге о справедливых весах и мерах сказать своим протестантским братьям, что Церковь Рима не может быть обвинена в идолопоклонстве за их почитание образов, ни по какому-либо другому поводу; и так увещевает их не притворяться вести народ за нос, заставляя их верить предположениям, которые они не могут доказать. См. Гл. ii. и xix. (Уитхэм) --- Пал перед, и проч. Святой Афанасий и святой Августин думают, что святой Иоанн принял Ангела за Иисуса Христа, и как таковому желал воздать Ему высшее поклонение, или греч.: latreia. (Кальмет) --- Святой Иоанн, в знак благодарности, предлагает воздать Ангелу такое почтение, какое подобает существу его ранга, которое Ангел, однако, отказывается принять, давая в качестве причины, что он является сослужителем апостола и братьев апостола, которые свидетельствуют об Иисусе Христе. (Пасторини) --- Эта речь явно согласуется с характером [Иоанна] Крестителя, но не с характером настоящего Ангела. --- Свидетельство Иисуса есть дух пророчества. Свидетельство, которое вы даете Христу, страдая за Его святое имя и исповедание Его учения, равноценно духу пророчества, которым я обладаю (Пасторини; Кальмет)
Рассмотрите

Размышление

Комментарий далее размышляет о символе тонкого льна в небесном видении. Тонкий лен. Символ оправдания, или добрых дел и заслуг ее святых членов; самое приятное одеяние, в котором она может предстать перед Агнцем. Ее риза сверкающая и белая, потому что она была очищена как серебро в печи и омыта белой в водах скорби и гонения. (Пасторини) --- Тонкий лен, или виссон, здесь упомянутый, согласно Кальмету, — это вид шелка, производимого моллюском, называемым пинна; хотя тот же ученый комментатор допускает, что греческие авторы используют это слово для тонкого льна.
Ответьте

Отклик

Как небесная хвала в этой главе приглашает вас присоединиться к поклонению святых? Каким образом обращение комментария к почитанию углубляет ваше понимание католической практики? Где вы ощущаете, что Христос призывает вас к большей верности среди описанных испытаний?
Молитесь

Молитва

Господи Иисусе, Царь царей и Господь господствующих, Чью победу святые на небесах провозглашают непрестанным Аллилуия, привлеки нас к поклонению Агнцу и облеки нас в белое льняное одеяние праведности. Через заступничество Пресвятой Девы Марии и всех святых укрепи нас пребывать в вере, доколе не приобщимся брачной вечере Агнца и торжеству Твоего креста. О сем молим Тебя во славу Твою и спасение душ. Аминь.

Комментарий Хейдока на Библию · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →