← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Сирах

Сирах 7-9 — опираясь на Фому Аквинского (Сумма II-II q.47-56 трактат о благоразумии + практическая мудрость)

Сирах 7-9Святой Фома Аквинский — Summa Theologiae + Catena Aurea + Комментарий на Сентенции22 мин
Открытие
Премудрость Сираха направляет душу к упорядоченной жизни под божественным законом, где человеческие выборы согласуются с вечным разумом. В главах седьмой через девятую мудрец рассматривает советы о смирении, избегании самонадеянности и умеренном поведении среди ближних — темы, которые сходятся с добродетелью, посредством которой разум управляет случайными действиями. Святой Фома учит, что эта добродетель совершенствует практический разум, чтобы он мог правильно судить о делах, подлежащих совершению. Настоящий урок поэтому помещает изречения Сираха в горизонт благоразумия, показывая, как страх Господень служит первым принципом, от которого все последующие рассуждения получают свою меру. Читателям предлагается рассматривать не только внешние предписания, но и внутреннюю правоту, позволяющую человеку избирать благо в конкретных обстоятельствах без уклонения в избыток или недостаток.
Читать

Чтение

Обратитесь к Сираху, главы седьмая, восьмая и девятая, в переводе Дуэ-Реймс или Католической общедоступной версии. Обратите внимание на повторяющееся настаивание на смирении перед Богом и перед теми, кто обладает властью; отметьте предупреждения против поспешной речи, против умножения слов с сильными мира сего и против доверия лишь собственному совету. Обратите также внимание на советы относительно дружбы, опасности общения с гордыми или нечестивыми и призыв обдумывать прежде действия. Эти отрывки предлагают не отвлеченную теорию, но конкретные указания для управления повседневными делами.
Изучайте

Изучение

Святой Фома определяет благоразумие как правильное разумение дел, правильный разум относительно вещей, которые должны быть сделаны (II-II q.47). В первой статье того же вопроса он устанавливает, что благоразумие действительно является добродетелью, потому что оно совершенствует интеллект в его практической функции и тем самым направляет нравственные добродетели к их надлежащим целям. Учение Сираха о смирении обеспечивает отдаленное расположение для этой добродетели: тот, кто боится Господа, признает, что его собственный совет ограничен, и поэтому подчиняет частные суждения божественному закону, известному через откровение и правильный разум. Когда мудрец запрещает много говорить с неразумными или открывать свое сердце каждому спутнику, он иллюстрирует акт совета, который Аквинат помещает в благоразумие. Те же главы предостерегают против самонадеянности в богатстве или в собственной силе; такая самонадеянность составила бы порок поспешности, противоположный тщательному обдумыванию, требуемому для благоразумного выбора. Таким образом, Сирах не просто перечисляет запреты, но формирует влечения так, чтобы практический интеллект мог судить без искажения гордости или похоти. Поэтому томистское учение о благоразумии получает конкретную иллюстрацию в настоянии мудреца, что истинная мудрость начинается с послушания заповедям Божиим и продолжается через взвешенное совещание с благоразумными.
Рассмотрите

Размышление

Совет Сираха избегать общества горделивых и испытывать друзей прежде доверия тайн приглашает читателя исследовать, способствуют ли нынешние связи формированию благоразумного суждения или препятствуют ему. Аквинский отмечает, что благоразумие требует как всеобщего знания нравственных принципов, так и частного знания, приобретаемого через опыт; поэтому изоляция от мудрых лишает разум необходимых данных. Напротив, повторяющиеся предупреждения против самоуверенности подчеркивают, что никакой сотворенный разум не обладает в себе мере собственных действий. Добродетель благоразумия, хотя и пребывает в практическом разуме, предполагает исправленную волю, направленную к конечной цели. Поэтому главы о смирении подготавливают почву для благоразумного действия, устраняя препятствия тщеславия и опрометчивости, которые иначе омрачили бы частные суждения.
Ответьте

Отклик

В какой конкретной ситуации на этой неделе страх Господень может побудить вас искать совета, а не полагаться на собственное первое суждение? Какие отношения или привычка более всего рискуют втянуть вас в опрометчивость, против которой предостерегают и Сирах, и святой Фома?
Молитесь

Молитва

О Господи, Ты начало и конец всякого совета, даруй нам приступать к чтению Сираха со смирением, которое располагает разум к благоразумному суждению. Пусть учение святого Фомы о добродетели благоразумия укоренится в наших душах, чтобы мы правильно обдумывали дела, подлежащие совершению, и всегда избирали в согласии с Твоим законом. По ходатайству Ангельского Доктора избавь нас от опрометчивости и от совета горделивых; утверди сердца наши в страхе имени Твоего, чтобы всякое действие было направлено к славе Твоей и ко спасению ближнего. Аминь.

Святой Фома Аквинский — Summa Theologiae + Catena Aurea + Комментарий на Сентенции · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →