← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иезекииль

Новое сердце и чистая вода: Каменное сердце, ставшее плотью

Иезекииль 35-36Ветхозаветное толкование блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)22 мин
Открытие

Вступление

Глава тридцать пятая — слово против горы Сеир — Едома, брата, ставшего врагом. Дети Исава питали 'вечную вражду' против Израиля и радовались его бедствию, даже устраивая ловушки для его бегства, и потому Бог грозит им опустошением. Блаженный Феодорит Кирский извлекает из этого урок милосердия, в котором Церковь нуждается во все времена: мы не должны нападать на тех, кого Бог уже наказывает, но плакать с плачущими. Затем пророк обращается к 'горам Израиля', и тон меняется от осуждения к обетованию. Из великого утешительного собрания Иезекииля возникает одно из самых любимых пророчеств о новом завете: 'Я окроплю вас чистою водою, и вы очиститесь… и дам вам сердце новое, и дух новый дам вам… и возьму из плоти вашей сердце каменное'. Феодорит толкует это, как всегда толковали отцы, — о воде крещения, возрождении, омывающем грех, и о даре Святого Духа, изливаемом после воплощения и вознесения Христа, когда жестокое сердце наконец смягчается и становится способным принять Бога.
Читать

Чтение

Прочитайте Иезекииль 35–36 — слово против горы Сеир: 'Вот, Я — на тебя, гора Сеир', ибо 'была в тебе вечная вражда', и обвинение, что Едом 'сидел в засаде против дома Израилева' во время его страдания. Затем глава тридцать шестая: обетование 'горам Израиля', что они будут возделаны и засеяны, а города их заселены; 'Не ради вас Я сделаю это, дом Израилев… но ради святого имени Моего'; и сердце главы — 'И окроплю вас чистою водою, и вы очиститесь от всех скверн ваших… И дам вам сердце новое, и дух новый дам вам: и возьму из плоти вашей сердце каменное, и дам вам сердце плотяное. И Дух Мой вложу в вас, и сделаю то, что вы будете ходить в заповедях Моих'.
Изучайте

Изучение

Даже слово осуждения против Едома учит Церковь милосердию. Феодорит не позволяет нам злорадствовать над наказанным врагом; он слышит в пророке заповедь сострадания: Пророческое слово поэтому учит нас не нападать на тех, кто наказан за грехи, но плакать с плачущими, согласно апостольскому увещанию. И он напоминает нам, что даже угрожающее наказание направлено ко спасению, ибо наказание открывает наши уши: Полезно поэтому наказание, которое, по слову пророка Исаии, 'открывает наши уши' и готовит нас признать своего Владыку, Который и поражает, и исцеляет. Затем приходит великое обетование главы тридцать шестой. Когда Бог говорит: 'Я окроплю вас чистою водою', Феодорит не колеблется: это купель нового завета: Чистою водою он назвал воду возрождения, в которой, крестившись, мы получили отпущение грехов.
Рассмотрите

Размышление

Новое сердце и новый дух — самый центр пророчества, и Феодорит оберегает их сразу от двух заблуждений. Первое — страх, что благодать уничтожает нашу свободу. Когда Бог говорит: 'Новое сердце дам вам', Феодорит настаивает, что дар не подавляет волю, но убеждает ее: Выражение 'дам' нисколько не вредит свободной воле; ибо словами, делами и бесчисленными чудесами Он убедил — а не принудил — не только их, но и все народы приступить к благочестию. Второе заблуждение — полагать, что это был уже исполненный дар ветхого завета. Феодорит прочно привязывает обетование ко времени Евангелия; каменное сердце стало плотным только тогда, когда Дух излился после Христа: Но после воплощения Бога и Спасителя нашего и вознесения Его на небеса Дух Святой сошел на святых апостолов, и через них благодать была дарована не только иудеям, но и всем народам, приступившим к вере. И он ясно говорит нам, что означают 'каменное' и 'плотяное' — не плоть против духа, но жестокость против послушания: Каменным он называет сердце жестокое и непослушное, а плотным — сердце послушное, смиренное и способное принимать начертания божественных писаний. Новое сердце — это сердце, которое наконец может быть научено Богом.
Ответьте

Отклик

Начните с милосердия, которого требуют эти главы. Легко радоваться, когда тот, кто причинил вам зло, унижен; слово Божие против Едома предостерегает вас не нападать на наказанного, но плакать с плачущими. Пусть никакая вражда не станет 'вечной' в вашем сердце. Затем примите великое обетование как свое собственное. Если вы крещены, вас уже окропили чистою водою возрождения, омыв от нечистоты, — живите как очищенный. И если ваше сердце стало каменным — жестоким, непослушным, неспособным быть тронутым словом Божиим, — не отчаивайтесь, ибо именно это пророк обещает исправить: Бог забирает каменное сердце и дает сердце плотяное, мягкое и послушное. Просите Его об этом. Но помните, что Его дар не принуждает вас; Он убеждает вас. Он не навяжет новое сердце против вашей воли; Он привлекает вас к нему. Поэтому сотрудничайте с данной благодатью: откройте ожесточенное место, просите Духа, излитого на апостолов, и пусть ваше сердце снова станет плотью — послушным, смиренным, способным принять начертание Его слова.
Молитесь

Молитва

О Боже, окропляющий народ Твой чистою водою и очищающий его: благодарю Тебя за воду возрождения, в которой, крестившись, я получил отпущение грехов моих. Возьми от меня сердце каменное — жестокость и непослушание, которое не движется словом Твоим, — и дай мне сердце плотяное, послушное и смиренное, способное принимать начертания божественных писаний Твоих. Вложи Духа Твоего в меня, того же Духа, Которого Ты излил на святых апостолов после вознесения Спасителя нашего, и сделай, чтобы я ходил в заповедях Твоих. Ты не принуждаешь, но убеждаешь; поэтому убеди меня, Господи, словами Твоими и бесчисленными чудесами Твоими приступить к благочестию Твоему с душою благосклонною. И научи меня плакать с плачущими, никогда не нападать на наказанных, но снисходить к падшим, как тот, кому самому было явлено такое милосердие. Тебе, Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Ветхозаветное толкование блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →