Eterniseed › Учебный план › Бытие
Бытие 27-28 — с Маклареном
Открытие
Сегодня мы открываем классический труд Александра Макларена «Expositions of Holy Scripture» и слушаем, как он излагает главы 27 и 28 Бытия. Макларен прослеживает раннюю историю Иакова, уделяя тщательное внимание как человеческой немощи, так и божественному замыслу. Его слова приглашают нас наблюдать, как Бог начинает формировать хитрого человека в носителя заветного благословения. Через это изложение мы вовлекаемся в то же терпеливое дело, которое и сегодня преображает жизни. Примем эти insights с открытыми сердцами и тихим вниманием.
Читать
Чтение
Устройтесь в тихом месте и медленно прочитайте главы 27 и 28 Бытия. Обратите внимание на семейные напряжения, бегство Иакова и неожиданное ночное видение в Вефиле. Позвольте повествованию разворачиваться без спешки. Пусть древние сцены подготовят ваш разум к последующему изложению.
Изучайте
Изучение
Макларен начинает с описания обстановки сна Иакова.
Starting under such auspices, and coming from such an atmosphere, and journeying back to Haran, the hole of the pit whence Abraham had been digged, and turning his back on the land where God had been with his house, the wanderer was not likely to be cherishing any lofty thoughts. His life was in danger; he was alone, a dim future was before him, perhaps his conscience was not very comfortable. These things would be in his mind as he lay down and gazed into the violet sky so far above him, burning with all its stars. Weary, and with a head full of sordid cares, plans, and possibly fears, he slept; and then there flamed on 'that inward eye, which is the bliss of solitude' to the pure, and its terror to the evil, this vision, which speaks indeed to his then need, as he discerned it, but reveals to him and to us the truth which ennobles all life, burns up the dross of earthward-turned aims, and selfish, crafty ways.Затем он описывает детали небесного видения.
We are to conceive of the form of the vision as a broad stair or sloping ascent, rather than a ladder, reaching right from the sleeper's side to the far-off heaven, its pathway peopled with messengers, and its summit touching the place where a glory shone that paled even the lustrous constellations of that pure sky. Jacob had thought himself alone; the vision peoples the wilderness. He had felt himself defenceless; the vision musters armies for his safety. He had been grovelling on earth, with no thoughts beyond its fleeting goods; the vision lifts his eyes from the low level on which they had been gazing. He had been conscious of but little connection with heaven; the vision shows him a path from his very side right into its depths. He had probably thought that he was leaving the presence of his father's God when he left his father's tent; the vision burns into his astonished heart the consciousness of God as there, in the solitude and the night.Макларен связывает видение с его исполнением во Христе.
We pass from the lone desert and the mysterious twilight of Genesis to the beaten ways between Galilee and Jordan, and to the clear historic daylight of the gospel, and we hear Christ renewing the promise to the crafty Jacob, to one whom He called a son of Jacob in his after better days, 'an Israelite indeed, in whom is no guile.' The very heart of Christ's work was unveiled in the terms of this vision: From henceforth 'ye shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.' So, then, the fleeting vision was a transient revelation of a permanent reality, and a faint foreshadowing of the true communication between heaven and earth. Jesus Christ is the ladder between God and man. On Him all divine gifts descend; by Him all the angels of human devotion, consecration, and aspiration go up. This flat earth is not so far from the topmost heaven as sense thinks.
Рассмотрите
Размышление
Макларен выводит практические уроки для повседневной жизни.
Jacob's vision was meant to teach him, and is meant to teach us, the nearness of God, and the swift directness of communication, whereby His help comes to us and our desires rise to Him. These and their kindred truths were to be to him, and should be to us, the parents of much nobleness. Here is the secret of elevation of aim and thought above the mean things of sense. We all, and especially the young, in whose veins the blood dances, and to whom life is in all its glory and freshness, are tempted to think of it as all. It does us good to have this vision of the eternal realities blazing in upon us, even if it seems to glare at us, rather than to shine with lambent light. The seen is but a thin veil of the unseen. Earth, which we are too apt to make a workshop, or a mere garden of pleasure, is a Bethel,-a house of God. Everywhere the ladder stands; everywhere the angels go up and down; everywhere the Face looks from the top. Nothing will save life from becoming, sooner or later, trivial, monotonous, and infinitely wearisome, but the continual vision of the present God, and the continual experience of the swift ascent and descent of our aspirations and His blessings.Наконец, Макларен размышляет о долгом процессе преображения.
But many a weary year and many a sore sorrow have to leave their marks on him before the evil strain is pressed out of his blood; and by the unwearied long-suffering of his patient Friend and Teacher in heaven, the crafty, earthly-minded Jacob 'the supplanter' is turned into 'Israel, the prince with God, in whom is no guile.' The slower the scholar, the more wonderful the forbearance of the Teacher; and the more may we, who are slow scholars too, take heart to believe that He will not be soon angry with us, nor leave us until He has done that which He has spoken to us of.
Ответьте
Отклик
Где в вашей собственной истории вы ощущаете, что Бог встречает вас в неожиданных местах? Как обещание Божьего присутствия укрепляет вас, когда будущее кажется неопределённым? Какой шаг доверия вы могли бы сделать сегодня в ответ на терпеливое дело Божие в вашей жизни?
Молитесь
Молитва
Благой Боже, благодарим Тебя за то, как терпеливо Ты встречаешь нас в наших странствиях и изрекаешь обетования над нашими жизнями. Открой наши очи, чтобы мы увидели лестницу, которая по-прежнему стоит между небом и землёй. Научи нас покоиться в Твоём присутствии, когда мы чувствуем себя одинокими или испуганными. Формируй наши сердца, как Ты формировал сердце Иакова, обращая своекорыстие в доверие, а страх — в поклонение. Да хранит видение Твоей близости нас в этот день и приведёт нас домой в конце. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →