← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Формула Согласия: Эпитоме

Эпитом XII — О других ересях и сектах — Book of Concord

Формула Согласия: Эпитоме 13Книга согласия15 мин
Открытие
Сегодня мы обращаемся к Эпитому XII Formula of Concord, озаглавленному Of Other Heresies and Sects. Этот заключительный артикул Эпитома перечисляет ошибки, которые лютеранские исповедники намеренно отделили от своего собственного учения. Называя эти отклонения, авторы защищают ясность Евангелия, которое они уже исповедали. Этот раздел напоминает читателям, что верное исповедание включает как то, во что Церковь верит, так и то, что она отвергает. Таким образом, этот артикул охраняет единство и чистоту лютеранского учения для последующих поколений.
Читать

Чтение

Прочтите Эпитом XII Formula of Concord, Of Other Heresies and Sects. Артикул опирается на три Вселенских символа веры, Аугсбургское исповедание, его Апологию, Шмалькальденские артикулы и Катехизисы Лютера, а также цитирует Бытие 17. Читая, обратите внимание, как исповедники просто перечисляют ошибки без пространных споров, доверяя предыдущим артикулам уже изложить истинное учение.
Изучайте

Изучение

Исповедание открывается объяснением своей цели в перечислении этих ошибок. Чтобы такие [ереси и секты] не были молчаливо приписаны нам, поскольку в предыдущем изложении мы не упомянули о них, мы намерены в конце [этого писания] просто перечислить те самые артикулы, в которых они [еретики нашего времени] заблуждаются и учат вопреки нашей христианской вере и исповеданию, на которое мы часто ссылались. Затем оно обращается к анабаптистам и их общим доктринам. Анабаптисты разделены между собой на многие фракции, поскольку один отстаивает больше, другой — меньше ошибок; однако все они в целом проповедуют [исповедуют] такое учение, которое не может быть терпимо или допустимо ни в Церкви, ни в содружестве и светском правительстве, ни в домашней жизни. Наконец, оно отвергает и осуждает все такие артикулы как противоречащие принятым исповеданиям. Эти и подобные артикулы, все без исключения, со всеми прочими ошибками, которые зависят от них и следуют из них, мы отвергаем и осуждаем как ложные, еретические, противоречащие Слову Божию, трем символам веры, Аугсбургскому исповеданию и Апологии, Шмалькальденским артикулам и Катехизисам Лютера, против которых все благочестивые христиане как высокого, так и низкого положения должны быть настороже, поскольку любят благополучие и спасение своих душ.
Рассмотрите

Размышление

Исповедание заключает, утверждая это как веру, за которую они ответят перед Христом. Что это есть учение, вера и исповедание всех нас, за которое мы ответим в последний день перед праведным Судьей, Господом нашим Иисусом Христом, и не будем ни тайно, ни публично говорить или писать ничего против него, но что мы намерены по благодати Божией пребывать в нем, мы после зрелого размышления засвидетельствовали в истинном страхе Божием и призывании Его имени, подписав собственноручно [этот Эпитом].
Ответьте

Ответ

Как ясное называние ошибки помогает вам глубже ценить Евангелие? Каким образом этот артикул побуждает вас оставаться укорененными во Вселенских символах веры и лютеранских исповеданиях? Где вам может потребоваться оградить свой собственный дом или общину от учений, которые смещают праведность прочь от одного лишь Христа?
Молитесь

Молитва

Господи Иисусе Христе, мы благодарим Тебя за верное свидетельство Formula of Concord. Сохрани нас непоколебимыми в учении, однажды преданном святым, и огради нас от всякого учения, которое прибавило бы или убавило от Твоего совершенного дела. Духом Твоим укрепи пастырей и народ исповедовать истину с ясностью и любовью. Сохрани наши дома, церкви и призвания от ошибок, здесь отвергнутых. Даруй нам жить и умереть в единой истинной вере, взирая на Тебя одного ради праведности и спасения, ныне и в последний день. Аминь.

Книга согласия · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →