← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иоанн

Жизнь зовёт из гроба

Иоанн 11Комментарий на Евангелие от Иоанна св. Кирилла Александрийского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)20 мин
Открытие
В своём Комментарии на Евангелие от Иоанна святой Кирилл Александрийский вводит Церковь в тайну Слова, ставшего плотью, которое противостоит смерти в Вифании. Вместе с великими александрийскими отцами он читает каждый жест Господа как откровение Того, Кто принял нашу нищету, не переставая быть Богом по природе. Сегодняшний урок следует за Кириллом, созерцающим воскрешение Лазаря, показывая, как вера, слёзы и суверенное знание вместе провозглашают, что сама Жизнь вошла в нашу смертность, чтобы уничтожить её изнутри.
Читать

Чтение

Медленно читайте Иоанн 11, обращая внимание на вопросы Господа, Его слёзы и исповедание, произнесённое от имени умершего. Пусть повествование разворачивается без спешки, позволяя каждой детали подготовить сердце к голосу, который зовёт четырёхдневного умершего к жизни.
Изучайте

Изучение

Кирилл начинает с непоколебимой веры, которая уже живёт за пределами смерти: Те, кто обладает неизменной и твёрдой верой, таковы, что о них можно сказать, что они веруют в Иисуса и принимают умирание, и хотя они умирают, умерши однажды, они не остаются в смерти, но будут жить. Но если кто, уже получив неизменную и твёрдую веру, уверует с таким расположением, это тот, кто живёт и верует и никогда не умрёт в век, как был блаженный Павел, когда говорил: 'Кто отлучит нас от любви Христовой?' и последующее. Затем он показывает Марфу, исповедующую от имени брата: Нужно также заметить, что когда Лазарь лежал мёртвым, его сестра принесла исповедание веры от его имени, чтобы сила веры возобладала. Ибо когда новорождённого младенца приносят принять миро оглашения или совершенства в святом крещении, тот, кто приносит его, восклицает 'Аминь' от его имени. А для тех, кого постигла последняя болезнь и кто по этой причине собирается креститься, некоторые и отрекаются, и говорят за тех, кто связан болезнью. Это можно видеть происшедшим в случае Лазаря и его сестры. Марфа, таким образом, мудро и экономно сеет исповедание веры заранее. О вопросе Господа о гробе Кирилл объясняет действующую икономию: Он не спрашивает: 'Где вы положили его?' как не знающий. Ибо если Он знал издали, что тот умер, как мог Он не знать гроба? Он говорит так как лишённый показухи. Однако спрашивая таким образом, Он побудил многих идти пред Ним, как бы указывая искомое. Он сказал это, следовательно, экономно, привлекая многих к месту Своими словами. Тот, Кто по природе Бог и знает все вещи — не только случившиеся, но и те, что будут, прежде их возникновения — притворяется незнающим, никоим образом не уклоняясь от нищеты человечества. Вопрос, следовательно, не подразумевает неведения в Том, Кто стал как мы ради нас, но скорее, подобно врачу, Он измышляет неведение и вопрошает: 'Где вы положили его?' чтобы через Его вопрос собралось множество для свидетельства, и парадокс оживления уже истлевшего был засвидетельствован даже Его врагами. Наконец он обращается к слезам, которые Слово позволяет пролить Своей плоти: Он плачет лишь немного и тотчас сдерживает слезу, чтобы не показаться жестоким и бесчеловечным, и научить нас в подобных обстоятельствах не растворяться в скорби о мёртвых надолго. Ибо одно причастно сочувствию; другое — женственно и немужественно. По этой причине, следовательно, Он позволил Своей собственной плоти немного поплакать, хотя по Своей природе Он безслезен и не подвержен никакой скорби, как касается Его собственной природы.
Рассмотрите

Размышление

Кирилл подчёркивает, что вопрос не открывает неведения в Том, Кто знает все вещи прежде их возникновения: Он не спрашивает: 'Где вы положили его?' как не знающий. Ибо если Он знал издали, что тот умер, как мог Он не знать гроба? Он говорит так как лишённый показухи. Однако спрашивая таким образом, Он побудил многих идти пред Ним, как бы указывая искомое. Он сказал это, следовательно, экономно, привлекая многих к месту Своими словами. Тот, Кто по природе Бог и знает все вещи — не только случившиеся, но и те, что будут, прежде их возникновения — притворяется незнающим, никоим образом не уклоняясь от нищеты человечества. Вопрос, следовательно, не подразумевает неведения в Том, Кто стал как мы ради нас, но скорее, подобно врачу, Он измышляет неведение и вопрошает: 'Где вы положили его?' чтобы через Его вопрос собралось множество для свидетельства, и парадокс оживления уже истлевшего был засвидетельствован даже Его врагами. Он заключает, показывая слёзы как сострадание ко всему роду, находящемуся под смертью: Даже Его ненавистники дивятся слезе Господа. Ибо те, кто философствует до крайности и пользуются высокой славой, плачут с великим трудом, как бы презирая всякое несчастье. Иудеи думали, что Он плакал из-за смерти Лазаря, но Он плакал, жалея всё человеческое естество, оплакивая не одного Лазаря, но рассматривая то, что постигло всех, когда всё человечество подпало под смерть, справедливо пав под такое наказание.
Ответьте

Отклик

Где в моей жизни вера должна говорить за другого, кто ещё не может исповедовать? Как намеренное самоопустошение Господа в знании и чувстве приглашает меня довериться Его сокрытому суверенитету? Какую часть моей скорби нужно принести Безслезному, Который плачет обо всём человечестве?
Молитесь

Молитва

О Слово Отчее, Которое ради нас спросило, где лежит Лазарь, хотя Ты знал все вещи от вечности, даруй нам твёрдую веру, которая уже живёт за пределами могилы. Пусть исповедание Церкви возносится от имени тех, кто ещё удерживается смертью, и пусть Твой Дух, движимый в Тебе, преодолеет последнего врага. Как Ты некогда позволил слёзы ради нашего естества, прими нашу скорбь и обрати её в радость воскресения. Через того же Христа, Господа нашего, Который с Отцом и Святым Духом живёт и царствует, единый Бог, ныне и во веки веков. Аминь.

Комментарий на Евангелие от Иоанна св. Кирилла Александрийского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →