Eterniseed › Учебный план › Екклесиаст
Екклесиаст 9-10 — Вечносемя (Католический с девтероканоном)
Открытие
В сакраментальном ритме Церкви слова Проповедника в Екклесиасте приглашают верных созерцать тайну смертности под взором Божественного промысла. Главы девятая и десятая раскрывают уравнивающую силу смерти, которая приходит одинаково к праведным и неправедным, однако они также открывают тихое приглашение принимать каждый день как дар, запечатленный благодатью. Литургия поддерживает это напряжение живым, когда Церковь молится за усопших и совершает Евхаристию, залог вечной жизни. Здесь предание видит не отчаяние, но призыв жить в страхе Господнем, укрепляемом таинствами, которые готовят душу к часу, когда дела будут судимы. Мария, вознесенная в славу, стоит как знамение того, что телесная жизнь находит свое исполнение за пределами могилы. Реализм Проповедника таким образом становится дверью в пасхальную тайну, где радость и бдительность встречаются у алтаря.
Читать
Чтение
Читайте Екклесиаст главы девятую и десятую медленно, вслушиваясь в повторяющееся утверждение, что одна участь приходит ко всем и что живые еще обладают силой действовать. Заметьте, как текст противопоставляет сокрытость любви и ненависти ясности ежедневного хлеба и праздничных одежд. Обратите внимание на образ мухи в благовонии и на контраст между тихой мудростью бедняка и шумом безумного правителя. Пусть чтение пробудит и трезвое осознание смерти, и благодарное принятие простых благ, которые Бог полагает перед нами каждый день.
Изучайте
Изучение
Проповедник начинает с того, что помещает всякое человеческое дело в руку Божию, где ни праведник, ни мудрец не могут притязать на достоверное знание о божественном благоволении через внешнее процветание. Смерть приходит без различия, стирая видимые знаки, которые иначе могли бы отделить святого от грешника. Однако этот общий конец не отменяет призыва радоваться настоящему мгновению, вкушать хлеб с веселием и носить праздничные одежды, ибо сами эти деяния становятся приношениями, когда принимаются из руки Творца. Предание слышит в этом совете отзвук таинственной жизни: Евхаристия претворяет обычный хлеб в залог воскресения, тогда как одежды крещальной белизны напоминают верным, что они уже носят праздничную ризу Христову. Текст затем обращается к сокрытости окончательного суда. Любовь и ненависть остаются сокрытыми от смертных очей, так что никто не может прочесть книгу жизни, измеряя нынешний успех или неудачу. Эта сокрытость оберегает душу от самонадеянности и отчаяния равно, направляя внимание вместо того к делам, которые еще могут быть совершены, пока дыхание остается. Живые сохраняют способность каяться, подавать милостыню, принимать таинства и ходатайствовать за усопших, чье состояние ныне определено. Знаменитый образ мухи в благовонном сосуде показывает, как малая порча может испортить то, что иначе драгоценно. В нравственной жизни это означает, что извинительная небрежность, если ей потакать, оскверняет все приношение дней человека. Церковь поэтому побуждает к частой исповеди и ежедневному испытанию совести, дабы благовонный сосуд любви оставался благоухающим. Подобным образом противопоставление мудрого бедняка, чей совет спасает город, и безрассудного правителя, который его губит, подчеркивает, что истинная власть пребывает в смиренном послушании премудрости, а не во внешнем сане. Предание связывает это со святыми, которые часто оказывали сокрытое влияние через молитву и сокрытую жертву, чья премудрость была признана лишь после смерти. На протяжении этих глав Проповедник возвращается к теме, что премудрость, хотя часто и остается незамеченной, остается сильнее оружия войны. Эта сила не порождается сама собою; она есть дар Духа, Который научает Церковь правильно исчислять дни свои. Девтероканоническая литература премудрости подкрепляет тот же урок: Сирах подобным образом предостерегает, что малая глупость перевешивает великую премудрость, тогда как Книга Премудрости обещает, что души праведных покоятся в руке Божией. Таким образом, Екклесиаст девятой и десятой глав, читаемый внутри канона Церкви, становится приготовлением к престолу суда Христова и побуждением жить каждым оставшимся днем как угодной жертвой.
Рассмотрите
Размышление
То же напряжение между сокрытым судом и настоящей радостью появляется в Евангелии, когда Христос предостерегает, что день Сына Человеческого придет как тать, однако Он также повелевает Своим ученикам есть и пить в воспоминание о Нем. Совет Проповедника носить белые одежды находит свое исполнение в крещальной ризе и белых одеждах искупленных в Апокалипсисе. Патристическое размышление над этими главами часто связывает общую участь смерти с необходимостью таинств, которые одни только перекидывают мост через пропасть между этой жизнью и следующей. Молитва Церкви за усопших, приносимая на каждой Мессе, отвечает наблюдению Проповедника, что мертвые более не имеют части в делах этого мира; живые еще могут помогать им через Евхаристическую жертву. Марианское благочестие добавляет еще одну ноту: жена, облеченная в солнце, уже прошла сквозь завесу смерти и теперь ходатайствует, чтобы ее дети были найдены готовыми, когда наступит их час.
Ответьте
Отклик
Как я мог бы принимать сегодняшние обычные трапезы и дела как подлинные приношения, а не как простые необходимости, позволяя Евхаристии формировать мою благодарность? В какой малой привычке или отношении может «муха» портить благоухание моего милосердия, и как таинство покаяния может его восстановить? Где я искал видимых знаков Божественного одобрения вместо того, чтобы доверять, что мои дела покоятся в безопасности в руке Божией до дня откровения?
Молитесь
Молитва
О Господи, держащий и живых, и мертвых в Твоей суверенной руке, даруй нам мудрость исчислять дни наши в свете Твоих таинств. Да станут хлеб, который мы едим, и одежды, которые мы носим, знамениями вечного пира, уготованного для любящих Тебя. По ходатайству Блаженной Девы Марии, вознесенной телом и душою в славу, сохрани нас от тонкой порчи малого греха и держи благовоние милосердия благоуханным в душах наших. Вспомни в милосердии Твоем верных усопших, за которых мы приносим жертву Мессы, чтобы они покоились в мире, купленном кровью Сына Твоего. Укрепи нас, о Дух премудрости, жить каждый оставшийся день с трезвой радостью и бдительной надеждой, пока мы не узрим Тебя лицом к лицу в сонме всех святых. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.