Eterniseed › Учебный план › 2 Маккавейская
Молитва, пост и любитель города: Рабан о 2 Маккавеев 13-14
Открытие
Братия и сестры, мы снова приходим к святому народу в час его испытания. Антиох Евпатор выступает против Иудеи, и храм, закон и сама земля находятся в опасности. Однако в этой главе святой народ не первым делом хватается за меч; они обращаются к Господу в молитве. А когда предательство углубляется в следующей главе, мы встречаем старейшину Иерусалима, который так любил свой город, что предпочел бы умереть благородно, чем попасть живым в руки нечестивых. Святой Рабан Мавр, аббат Фульды, учитель неразделенной Церкви, которого одинаково почитают Восток и Запад, ведет нас стих за стихом через эти вещи. Давайте прислушаемся к двум великим урокам, которые он извлекает: что победа одерживается молитвой и постом, и что те, кто любит город Божий, становятся постоянными благодаря своей любви.
Читать
Прочитайте вслух Вторую книгу Маккавеев главу 13. Антиох выступает против Иудеи с великим войском; Иуда ночью нападает на лагерь и убивает четыре тысячи человек и величайшего из слонов. Но царь более свирепый чем его отец продолжает наступление. Услышьте как Иуда уповает не на численность но на небо: он повелевает народу взывать ко Господу день и ночь опасаясь лишиться закона отечества и святого храма. Читая наблюдайте где истинно заключается сила святого народа. Затем перенесите тот же взгляд в главу 14 где Димитрий и Алким возобновляют предательство и где старец Разия делает свой выбор.
Изучайте
Рабан устремляет наш взор на оружие, которое Иуда берет в руки прежде всего прочего. Враг свиреп, слоны велики, царь в ярости — однако святой народ призывается не к стене, а на колени. Рабан читает текст буквально и позволяет ему учить: Иуда
повелел народу взывать к Господу день и ночь, чтобы, как всегда, так и теперь Он помог им, поскольку они боялись быть лишенными закона, страны и святого храма. Вот все учение Отца о войне в одной строке: святой народ сражается, но молится прежде и молится непрестанно, так что избавление, когда оно приходит, явно является даром Господним, а не мышцей плоти. Их страх — святой страх, не за свои жизни, но за закон и храм Божий. Так Отцы Востока и Запада учат нас: душа, осажденная великим воинством страстей, ничего не достигает собственной силой, но взывая к Господу день и ночь.
Рассмотрите
Рабан затем обращается к спутникам Иуды и сообщает нам их имя и его значение. В главе 14 появляются Асидеи — непоколебимые любители поклонения Богу — и Рабан объясняет само слово: они были
названы и именованы Асидеями от усердия, как бы усердные. И он тотчас же говорит нам, как выглядит такое усердие на деле:
таковы были Иуда и его помощники в поклонении Богу и соблюдении Его закона. Рассмотрите это: святой народ не случаен в своем благочестии. Они усердны — постоянны, терпеливы, неутомимы в поклонении и в хранении Его заповедей. Рабан чтит этих верных сынов Израиля как корень, в который мы привиты, людей, чьи жизни целиком были отданы божественному поклонению. Их постоянство — это почва, из которой произрастает победа молитвы и поста, ибо Господь помогает тем, кто ищет Его усердно, а не урывками.
Ответьте
Теперь Рабан приводит нас к старцу и к любви, которая сделала его постоянным до смерти. Он называет его прямо:
Разис, некий из старейшин Иерусалима, был обвинен Никанору, человеку, любившему город. Окруженный врагами, Разис
предпочел умереть благородно, нежели подчиниться грешникам и претерпеть недостойные обиды, противные его рождению. Рабан не обходит стороной трудный вопрос, который это поднимает; со трезвостью Отцов он взвешивает, как следует понимать такую смерть, отказываясь делать из нее простое правило и вместо этого советуя величие духа, которое несет трудную жизнь ради чистой совести. То, что он предлагает нам для подражания, — это не образ смерти, но любовь, сделавшую старца постоянным: любовь к граду Божию столь глубокая, что никакой страх перед нечестивыми не мог ее согнуть. Отвечай же, спрашивая: что я люблю так сильно, что не предал бы это? Да будет наша любовь к граду Божию и к Его поклонению усердной, непреклонной любовью Разиса и Асидеев.
Молитесь
О Господи Боже наш, услышавший святой народ, когда они взывали к Тебе день и ночь, и сделавший любящих Твой град постоянными в поклонении Твоему закону: научи нас бояться, как они боялись, потери Твоего закона и Твоего храма, и искать всякую нашу победу в молитве и посте, а не в мышце плоти. Сделай нас усердными в Твоем поклонении, неутомимыми в соблюдении Твоих заповедей, и столь непоколебимыми в любви нашей к граду Божию, чтобы никакой ужас нечестивых не мог согнуть нас. Молитвами всех Твоих святых, почитаемых на Востоке и Западе, избавь и спаси нас; ибо Ты милостивый Бог и человеколюбец, и Тебе приносим славу, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →