Eterniseed › Учебный план › Исаия
Хотя грехи ваши будут как багрянец: Омовение белее снега и спасенный остаток
Открытие
Исаия открывает великую книгу пророка, который более всех других узрел и провозгласил воплощенное Слово. Святитель Кирилл Александрийский — столп церковной христологии и главный защитник Богородицы на Ефесе — читает первую главу как судебное заседание: небо и земля призываются в свидетели, и обвинение зачитывается против народа, который оставил Господа, который болен от подошвы ноги до головы, который приносит жертвы, которых Бог более не желает. Однако глава не заканчивается осуждением. В ее сердце стоит одно из самых любимых обетований покаяния во всем Писании: 'Хотя грехи ваши будут как багрянец, Я сделаю их белыми как снег'. Кирилл читает это как саму благодать Христа, омовение святого крещения, которым даже глубочайшее пятно очищается; ибо ничто не трудно отмыть, когда Сам Бог — стирающий. И глава завершается спасенным остатком — семенем, которое Господь Саваоф оставил, так что Израиль не погиб совершенно, как Содом, но был сохранен в тех, кто уверует. Затем вторая глава возводит очи к последним дням: не земной Иерусалим, но духовный, Церковь, вознесенную как гору над холмами, к которой стекаются все народы, научаясь пути Господню и перековывая мечи свои на орала — ибо Христос, Который есть мир, воцарился.
Читать
Чтение
Прочитайте Исаия 1–2 — 'Слушайте, о небо, и внимай, о земля, ибо Господь говорит: Сынов Я породил и возвысил, но они отвергли Меня'; грешный народ, злое семя; все тело больное от ног до головы, без здравости в нем; страна опустошена, города сожжены; 'Если бы Господь Саваоф не оставил нам семени, мы стали бы как Содом'. Затем поворот к милости: 'Научитесь делать добро, ищите суда, избавляйте угнетенного… и придите, и рассудим вместе, говорит Господь. Хотя грехи ваши будут как багрянец, Я сделаю их белыми как снег; хотя они будут как червленое, Я сделаю их белыми как волна'. И обетование очищения: 'Я очищу вас до чистоты… и после вы будете названы городом правды, верной матерью-городом Сионом'. Затем вторая глава: 'в последние дни гора Господня явится, и дом Божий на вершинах гор… и все народы придут к ней'; 'из Сиона выйдет закон, и слово Господне из Иерусалима'; 'и перекуют мечи свои на орала, и копья свои на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться войне'.
Изучайте
Изучение
Что может отмыть пятно столь глубокое, как багрянец? Кирилл отвечает без колебаний: когда Бог очищает, никакая скверна не слишком укоренившаяся, чтобы быть удаленной. Об обетовании 'Я сделаю их белыми как снег' он пишет,
Ибо ничто не трудно отмыть, когда Бог очищает.Это не отвлеченное прощение; Кирилл основывает его на купели святого крещения, спасительном источнике, который очищает пятно всякого уже совершенного греха:
Действительно достаточно для омытия греха, что спасительное и святое крещение очищает пятно уже совершенных грехов.Однако крещение — дверь, а не весь путь, и Кирилл тщательно добавляет, что очищенные должны хранить полученное — сохраняя душу чистой и удаляя беззаконие пред очами Того, Кто видит все:
Посему крестившиеся должны воздерживаться от всех таких зол и удалять беззакония из своей души, и не только пред очами людей, но особенно пред очами Бога, знающего и надзирающего за всеми вещами.Так 'научитесь делать добро' главы есть образ очищенной жизни: благодать, белеющая багрянец, также призывает к делам нового и евангельского пути.
Рассмотрите
Размышление
Почему вся история Израиля не заканчивается гибелью? Из-за остатка. Кирилл читает стих 'Если бы Господь Саваоф не оставил нам семени' как саму милость Божию, Которая не допустила, чтобы Его народ был совершенно потрясен от оснований, но сохранила его в тех, кто уверует во Христа:
Но поскольку Он благ превыше слова, Он сохранил остаток. Этот остаток — мост от старого Иерусалима к новому, и вторая глава раскрывает новое. Кирилл настаивает, что 'гора Господня' в последние дни — не земной Сион, но Церковь, вознесенная в духовной высоте над всякой тварью:
Но духовный Сион, то есть Церковь, возносится над всякой видимой и невидимой тварью и достигает самой природы, которая превыше всех вещей. И пророчество, что народы потекут к ней и не будут более учиться войне, Кирилл читает как исполненное во Христе, мире мира, пред Которым утишается распря:
Ибо поскольку Христос воцарился над народами, Который есть мир, всякий раздор и распря, и битвы, и всякая форма алчности удалены из среды. Омытый грешник, спасенный остаток, собранные народы — это единое непрерывное дело единого Спасителя.
Ответьте
Отклик
Услышьте прежде обетование как свое собственное. Каков бы ни был цвет ваших грехов — багрянец, червленое, въевшийся и окрасивший саму ткань вашей жизни — Кирилл не позволит вам отчаяться: ничто не трудно отмыть, когда Бог очищает. Купель крещения открыла это омовение, и милость, открывшая его, не закрылась. Так если вы заблудились, возвратитесь; если вы запятнали данную вам ризу, принесите ее Тому, Кто белит ее как снег. Но не останавливайтесь на омытии. Кирилл связывает очищение с 'научитесь делать добро' и повелевает вам удалять беззаконие из вашей души не только пред очами людей, но пред очами Бога, надзирающего за всеми вещами — наблюдая за сердцем, чтобы внутренний человек соответствовал очищенному внешнему. Ободритесь также остатком: Бог не оставил Свой народ совершенно, но сохранил семя, и из этого семени Он создал Церковь, духовный Сион, который возносится над всякой тварью. Вы принадлежите этой горе теперь. Пусть мир Христа, воцарившегося, утишит ваши собственные войны — обиды, соперничества, алчность, которые называет Кирилл — и перекуйте мечи вашего сердца на орала, чтобы вы могли принести, наконец, плод правды.
Молитесь
Молитва
О Господи, сказавший народу Твоему, хотя грехи их были как багрянец, что Ты сделаешь их белыми как снег: я приношу Тебе глубокие пятна моей жизни, и я верю слову Твоему, ибо ничто не трудно отмыть, когда Ты очищаешь. Ты, открывший мне купель святого крещения и омывший скверну моих грехов, сохрани ныне душу, которую Ты очистил; дай мне удалить беззаконие не только пред очами людей, но пред Твоими собственными очами, знающими и надзирающими за всеми вещами. Я благословляю Тебя, что Ты не допустил, чтобы народ Твой погиб как Содом, но сохранил остаток и из него создал Церковь Твою, духовный Сион, который возносится над всякой видимой и невидимой тварью; сопричти меня к чадам ее. И поскольку Ты, о Христе, еси мир наш и воцарился над народами, утиши войны внутри меня; научи меня перековывать мечи гнева моего на орала терпения, чтобы я более не учился войне, но приносил плод правды. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →