← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Судьи

Врата, принесенные на вершину холма, и Сильный, победивший смертью

Судьи 15-16Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)26 мин
Открытие
Могучие деяния Самсона наполняют эти главы: лисицы, отпущенные в стоящую жатву, тысяча убитых челюстью осла, врата Газы, унесенные им на плечах на вершину холма — и затем его падение, когда женские козни совершили то, чего не смогли целые армии, и его смерть, которой он погубил врагов больше, чем за всю жизнь. Блаженный Феодорит Кирский трезво толкует падение. Непобедимый муж, перед которым долго трепетали филистимляне, был порабощен блудницей; ибо, говорит он, брань похоти тягостнее строя войск, и удовольствие сделало пленником того, кого не могло взять копье. Грех лишил его благодати, так что он встал, чтобы стряхнуть оковы, и не знал, что Господь отступил от него. Однако — и в этом сердце толкования Феодорита — человеколюбивый Бог не оставил его совершенно: видя, как его насмехаются и ослепляют, Он сжалился, внял его молитве и дал ему силу низвергнуть храм идола на владык филистимлян, погребя тысячи в собственной смерти. Над этими сценами Восточная Церковь ясно видит образ Христа. Самсон встал в полночь, сорвал врата Газы с их засовами и понес их на вершину холма — и в этом Отцы узревают великий образ Пасхи: Христос Сильный, Который воскрес, сокрушил врата ада и разбил его засовы, и вознес их в торжестве, Сошествие во ад. А Самсон, погубивший больше своей смертью, чем жизнью, есть сама тайна Креста: Господь, победивший смерть смертью, Который смертью попрал смерть.
Читать

Чтение

Прочтите Книгу Судей 15–16 — Самсон ловит триста лисиц, ставит факелы между их хвостами и сжигает хлеб филистимлян; они выступают против него, и он поражает их 'от бедра до голени великим поражением'. Связанного и выданного, 'Дух Господень сошел на него сильно, и веревки... стали как лен, который обгорел', и свежей челюстью осла он убивает тысячу человек. Он идет в Газу и в полночь встает, 'взял двери городских ворот и два косяка и унес их с собой, и засов, и положил на плечи свои, и понес на вершину холма'. Затем он любит Далилу, и владыки филистимлян подкупают ее, чтобы узнать тайну его силы. Трижды он обманывает ее; наконец, 'она принуждала его словами своими каждый день... так что душа его истомилась до смерти', и он открывает ей все — что бритва не касалась его головы, 'ибо я назорей Божий от чрева матери моей'. Она усыпляет его, волосы его острижены, 'и он не знал, что Господь отступил от него'. Филистимляне хватают его, выкалывают глаза и привязывают молоть в доме узников. Но волосы его начинают расти снова. На их празднике в доме Дагона они зовут его, чтобы он позабавил; он просит опереться на столпы, молится: 'Господи Боже, вспомни меня... чтобы я отомстил', и наклоняется со всей силой: 'и дом упал на владык и на весь народ... И мертвых, которых он умертвил в смерти своей, было более, нежели умертвил он в жизни своей'.
Изучайте

Изучение

Феодорит дивится, что столь великий муж был погублен столь малым. Герой, устрашавший армии, был побежден женской лестью, и урок в том, что никакое поле битвы не столь опасно, как поле похоти: Так гораздо тягостнее брань похоти, нежели строй в войнах. Он повторяет это, чтобы мы не забыли: Ибо муж, столь доблестно сражавшийся и прославившийся сверхъестественной доблестью, удовольствием был сделан пленником копья. Грех не только посрамил его; он опустошил его от благодати, бывшей его силой, так что он встал сражаться как прежде и не заметил, что Господь отступил. И все же здесь Феодорит показывает нам нежность Бога к падшему — ибо потеря не была окончательной. Даже ослепленный, осмеянный и скованный Самсон не был отвергнут: Однако человеколюбивый Бог не оставил его совершенно; но видя, как его насмехаются, Он сжалился и внял его молитве, и дал ему силу вновь низвергнуть святилище идолов на головы врагов. Бог, сжалившийся над погубленным человеком и ответивший на его последнюю молитву, есть Бог, чья милость достигает дна всякого падения.
Рассмотрите

Размышление

Феодорит читает чудеса этих глав с антиохийской заботой о буквальной истории — где Самсон поймал своих лисиц, он просто замечает, что страна их изобиловала: Есть среди них гора, питающая многих лисиц. Однако на этой трезвой почве две картины этих глав Восточная Церковь всегда читала как великие образы Христа. Первая — врата Газы. Самсон, запертый в городе врагов, чтобы быть убитым на рассвете, не стал ждать утра: он встал в полночь, схватил двери ворот с двумя косяками и засовом, сорвал их с места и понес на плечах на вершину холма. Это самый образ Пасхи. Христос Сильный сошел в город смерти, и враг думал удержать Его до Его погибели; но в глубокой полуночи Он воскрес, и 'врата медные' и 'засовы железные' (Пс 107:16) не были достаточно крепки, чтобы удержать Его. Он сокрушил врата ада, разбил его засовы и вознес их в торжестве — Сошествие во ад, которое поет Церковь: 'Ты сошел в преисподние страны земли и сокрушил вечные засовы, державшие связанные'. Вторая картина — смерть Самсона. Феодорит отмечает простой факт, что он убил больше в смерти своей, чем за всю жизнь; и Церковь слышит в этом глубочайшую тайну Креста. Ибо Христос тоже победил не явленной силой, но понесенной смертью: ослепленный и осмеянный врагами, как был осмеян Самсон, руки Его распростерты не на двух столпах, но на древе, Он преклонил главу и положил жизнь Свою — и в этой смерти погубил имеющего державу смерти, 'то есть диавола' (Евр 2:14), и все воинство его. Смертью Он попрал смерть. Самсон, несовершенный избавитель, не может нести всей тяжести столь великой истины; но каждая строка его странной истории — полуночное восстание, врата, понесенные на холм, победа, сокрытая в поражении — ведет верующий взор ко Христу, нашей Пасхе, Который сокрушил врата ада и победил смертью.
Ответьте

Отклик

Во-первых, бойся брани похоти больше всякой иной. Феодорит не даст тебе забыть, что сильнейший из живших мужей был низвергнут не армиями, но льстивым языком и неохраняемым сердцем — что удовольствие сделало пленником того, кого не могло взять копье. Не доверяй здесь своей силе; место, где ты чувствуешь себя непобедимым, есть место, где тебя легче всего поработить. Бодрствуй, молись и беги. Но если ты уже пал — если, подобно Самсону, ты встал и обнаружил, что благодать, бывшая твоей силой, тихо отступила — не отчаивайся, ибо человеколюбивый Бог не оставил совершенно даже его. Он сжалился над ослепленным пленником и ответил на его молитву из дома узников. Так молись, даже из глубин, даже из разорения, которое ты сотворил; Бог, сжалившийся над Самсоном, сжалится и над тобой, и милость Его может еще извлечь некое благо даже из обломков. И возведи очи от образа к Истине. Врата твоей темницы не слишком крепки для Христа. Тот, Кто восстал в полночь и унес врата Газы, сошел в самую смерть, державшую тебя, и сокрушил ее засовы; нет ада столь глубокого, чтобы Он не разбил его врата. И Крест, кажущийся Его поражением, есть Его победа и твоя: смертью Своей Он попрал твою смерть. Так во всяком падении, во всяком страхе, перед лицом самой смерти прилепись к Нему — Христу, нашей Пасхе, Сильному, победившему смертью — и ты воскреснешь с Ним.
Молитесь

Молитва

О Христе Боже наш, Сильный, восставший в глубокой полуночи и сокрушивший врата ада, вознесший засовы его в торжестве, предызображенный древле в рабе Твоем, понесшем врата Газы на вершину холма: благословляю Тебя, что никакая темница не слишком крепка для Тебя и никакая смерть не слишком глубока. Научи меня бояться брани похоти, в которой сильнейшие делаются пленниками; охраняй неохраняемое сердце мое и не дай мне никогда доверять собственной силе там, где меня легче всего поработить. И когда я пал и благодать, кажется, отступила от меня, вспомни меня, человеколюбивый Господи, как вспомнил ослепленного пленника, воззвавшего к Тебе от жернова; сжалься, услышь молитву мою и изведи даже из разорения моего некую славу имени Твоему. Ты, Который смертью Своей погубил имеющего державу смерти и смертью попрал смерть: простри на меня руки Твои, как простер их на древе, и возведи меня из гроба грехов моих в воскресение Твое. Тебе, о Христе Боже наш, Пасхе нашей, Победителю ада, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →