← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Марка

Марка 7 — с ал.)

Марка 7Полярные примечания Женевской Библии (1599)20 мин
Открытие
В простой теплоте реформатской убежденности мы открываем маргинальные примечания Женевской Библии 1599 года к главе 7 Евангелия от Марка. Теодор Беза, Уильям Уиттингем и их собратья-аннотаторы ведут нас через встречу Господа с книжниками и фарисеями, обнажая опасность человеческих преданий, которые вытесняют слово Божие. Их тщательные наблюдения призывают церковь держаться чистого учения Христова и принимать Его благодать смиренной верой. Слушая, да дарует Дух нам то же благоговение перед Писанием, которое сформировало эти примечания и саму Реформацию.
Читать

Чтение

С тихими сердцами прочитаем главу 7 Евангелия от Марка в Женевской Библии 1599 года. Внимательно отнесемся к словам Господа о скверне, человеческих преданиях и вере сирофиникиянки. Просим Духа открыть текст, чтобы наблюдения аннотаторов привели нас глубже в послушание веры.
Изучайте

Изучение

Аннотаторы Женевы начинают с обличения природы лицемерия. Стих 6. 7:6 {2} Он отвечал и сказал им: хорошо пророчествовал Исаия о вас, лицемерах, как написано: люди сии чтут Меня устами, но сердце их далеко отстоит от Меня. (2) Лицемерие всегда соединено с суеверием. Затем они показывают, как предания вытесняют Божественный закон. Стих 8. 7:8 {4} Ибо, оставив заповедь Божию, вы держитесь предания человеческого, омовения кружек и чаш, и многое другое подобное делаете. (4) Дела суеверных людей не только не исполняют закона Божия (как они богохульно убеждали себя), но эти дела совершенно отнимают закон Божий. Далее они утверждают сущность истинной религии над суеверием. Стих 9. 7:9 {5} И сказал им: хорошо вы отвергаете заповедь Божию, чтобы соблюсти свое предание. (5) Истинная религия, совершенно противоположная суеверию, состоит в духовном поклонении: и все враги истинной религии, хотя и кажутся глубоко укоренившимися, будут исторгнуты.
Рассмотрите

Размышление

Наконец они возвещают обетование обновления через одного лишь Христа. Стих 31. 7:31 {7} И снова, выйдя из пределов Тира и Сидона, пришел к морю Галилейскому, через пределы {q} Десятиградия. (7) Как Отец в начале сотворил нас к этой жизни в единственном Сыне Своем, так и в Нем одном обновляет нас в жизнь вечную. (q) Это была небольшая страна, и она так называлась, потому что состояла из десяти городов под властью четырех окружающих правлений; Плиний, книга 3, гл. 8.
Ответьте

Отклик

Где мы позволили любимым обычаям встать выше ясной заповеди Писания? Как предостережение против лицемерия побуждает нас исследовать собственное поклонение? Каким образом обетование обновления в одном лишь Христе пробуждает сегодня свежую благодарность и послушание?
Молитесь

Молитва

Благой Отче, благодарим Тебя за верные труды аннотаторов Женевы, которые ясно и благоговейно излагали Твое слово. Сохрани нас от всякого предания, которое вытеснило бы Твои заповеди. Даруй нам поклоняться Тебе в духе и истине, принимая всякий благой дар из руки Твоего Сына. Обновляй нас ежедневно в Нем одном, чтобы наша жизнь прославляла Тебя и служила ближнему. Через Иисуса Христа, Господа нашего, аминь.

Полярные примечания Женевской Библии (1599) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →