Eterniseed › Учебный план › Сирах
Страх Господень и Премудрость, которая была прежде веков
Открытие
Книга, которую мы называем Сирах, открывается, вознося наши взоры над видимым миром к Премудрости, которая была прежде него. Святой Рабан Мавр -- аббат Фульды, почитаемый среди Отцов неразделенной Церкви, Востока и Запада -- читает эти первые главы как единое восхождение: от вечной Премудрости Божией к страху Господню, открывающему душу этой Премудрости, к терпению и смирению, которыми слуга Божий сохраняется и приводится домой. Он слышит в 'Всякая премудрость от Господа Бога' ту же ноту, которую ударяет евангелист Иоанн -- Слово, которое было в начале у Бога. Придите же, не для того, чтобы собрать факты о премудрости, но чтобы начать бояться Господа, что есть ее начало; и через этот святой страх стать мудрыми.
Читать
Чтение
Медленно прочитайте первую главу Книги Премудрости Иисуса, сына Сирахова, и прислушайтесь к ее рефрену. Премудрость от Господа и всегда пребывала с Ним, прежде всякого времени; она излита на все дела Его и дана тем, кто любит Его. И снова и снова возвращается одно слово, открывающее все: страх Господень -- он есть слава и венец, он услаждает сердце, он изгоняет грех, он есть корень, чьи ветви долговечны. Читая, спросите себя, где в вашей собственной жизни предлагается Премудрость, и открыто ли ваше сердце принять ее в страхе Господнем.
Изучайте
Изучение
Рабан начинает там, где начинается книга: с Премудрости, которая есть не просто качество, но Личность.
Всякая премудрость, следовательно, от Господа Бога, потому что Христос, который есть источник жизни-- вечное Слово, которое было с Отцом прежде веков, Которым все было сотворено. Когда текст говорит, что премудрость была 'сотворена прежде всех вещей', Рабан следует Отцам Востока и Запада, которые относят это к пришествию Господа во плоти, а не к Его божественному рождению: из-за единства Его единой Личности,
Сына иногда называют рожденным, а в другое время сотворенным. Он, следовательно, есть начало путей Божиих. Так Премудрость, излитая на все дела Его, есть Сам Логос, и любить премудрость значит любить Христа. С этой высоты текст нисходит к нам, и Рабан вместе с ним: как нам, которые не можем исследовать эту Премудрость, приблизиться к ней? Через дверь святого страха.
страх Господень есть самое верное спасение человека, которое удерживает его от грехов и направляет его в деле благочестия.
Рассмотрите
Размышление
Рабан различает два страха, и это различие есть вся духовная жизнь в миниатюре. Есть рабский страх, который воздерживается от греха только потому, что страшится ада -- начало, но такое, которое должно уступить место. И есть святой, сыновний страх, который пребывает вовек, страх потерять Бога, которого начали любить.
Когда вы начали желать благ, в вас будет святой страх-- страх, который сам есть форма любви, страшащийся только отсутствия Возлюбленного. Это ключ Востока: страх Господень не противоположен общению, но его врата, и он возрастает в любовь по мере того, как душа становится целостной. И он приносит видимый плод:
Чем больше человек боится Бога, тем мудрее он кажется; и чем мудрее, тем более полон плодов добрых дел. Но Сирах 2 предупреждает, что путь к Богу есть путь испытания. Когда приходите на служение Ему, приготовьте душу вашу к искушению; для Рабана это закон всякого истинного обращения:
кто желает правильно посвятить себя божественному служению, должен пребывать в правде и хранить страх Божий, и так приготовить душу свою к искушению.
Ответьте
Отклик
Что же мы приносим в горнило испытания? Сирах отвечает: смири сердце твое и терпи. Рабан собирает весь совет в одну устойчивую добродетель:
терпение есть корень и хранитель всех добродетелей-- золото и серебро, испытанные в огне, угодный человек, проверенный в горниле уничижения. И сила терпеть сама есть дар, полученный верой, надеждой и любовью; в этих трех, говорит Рабан, все поклонение Богу исполняется, ибо
верой, надеждой и любовью всякая верная душа поклоняется Богу, и через них душа восходит к созерцанию Пресвятой Троицы. Так откликнитесь на этой неделе терпением, которое не воздает злом за зло, и смирением перед отцом, матерью и учителем -- смирением, которое Сирах 3 восхваляет, благодаря которому чем мы больше, тем более должны смирять себя, и так обрести благодать пред Богом.
Молитесь
Молитва
О Христе Боже наш, вечная Премудрость Отца, Который был прежде всякого времени и изливаешься на все дела Твои: насади в нас святой страх Господень, то начало всякой премудрости, и дай ему возрасти в нас в совершенную любовь. Соделай нас терпеливыми во всяком испытании, как золото, испытанное в огне, смиренными сердцем, как Ты кроток и смирен, и верными в почитании тех, кто дал нам жизнь, и тех, кто учит нас пути. Причти нас в конце к праведным и верным рабам Твоим, чтобы мы услышали Твое приветствие в радость Господа нашего. Ибо Ты есть податель премудрости и любитель человеков, и Тебе мы приписываем славу, вместе с Отцом Твоим, Который от вечности, и Всесвятым, благим и животворящим Духом Твоим, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →