Eterniseed › Учебный план › Притчи
Притчи 7-8 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Вступление
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из католического семейного комментария Библии Хейдока к главам 7 и 8 Притч. Хейдок собирает мудрость более ранних католических экзегетов, чтобы осветить предостережения Писания против безрассудства и его хвалу вечной премудрости. В этих главах священный текст противопоставляет соблазнительный голос греха публичному призыву божественной премудрости, приглашая каждое сердце избрать жизнь. Сборник Хейдока сохраняет древнее чтение Церкви, показывая, как предостерегающая история и возвышенный гимн указывают на Христа. Пусть этот комментарий направляет ваше размышление, чтобы слово Божие глубже укоренилось сегодня.
Читать
Чтение
Возьмите священный текст Притч глав 7 и 8 и читайте медленно, позволяя контрастным голосам говорить. Обратите внимание на тайные соблазны главы 7 и публичное провозглашение премудрости в главе 8. Делайте паузу после каждого раздела, чтобы образы осели в сердце. Просите Святого Духа открыть ваши уши к зову истинной премудрости, а не мимолетного удовольствия. Вернитесь к любому стиху, который задерживается, и прочитайте его еще раз, прежде чем продолжить.
Изучайте
Изучение
Хайдок открывает комментарий на главу 7, обращаясь к одеянию женщины.
Одеяние. Покрытая покрывалом, (Бытие xxxviii. 15.) хотя отличным от того, что у честных женщин. (Кальмет) --- Распутные обычно самые нарядные; ни у кого почти не бывает более драгоценного убранства, чем у тех, чья скромность дешева. (Св. Киприан, о Одеянии.) --- Приготовленная, и т.д. Еврейский, 'охраняемая,' (Кальмет) или 'хитрая сердцем.' (Протестанты) 'которая заставляет сердца юношей улетать.' (Септуагинта) (Песнь Песней vi. 4.) (Хайдок)Относительно беспокойного характера женщины комментарий далее отмечает ее поведение.
Не....спокойна. Отсутствует в еврейском. (Кальмет) --- 'Она громка и упряма, ноги ее не пребывают в доме ее.' (Протестанты) (Хайдок) --- Целомудренные женщины сдержанны в речи и остаются дома. (Менокий)Затем Хайдок комментирует время отсутствия мужа.
День. Септуагинта, 'по прошествии многих дней.' Еврейский, 'в день сокрытый,' или когда люди будут жить под шатрами, (Халдейский; Кальмет) или 'в новолуние,' когда оно не появляется. (Пискатор) --- Он не вернется долгое время, так что нам нечего опасаться от него. (Менокий)
Рассмотрите
Размышление
Обращаясь к главе 8, Хайдок представляет применение отцами этого отрывка ко Христу.
Голос комментария Хайдока к католической Библии. Люди сами виноваты: они не могут ссылаться на неведение. (Кальмет) --- Премудрость стоит на высоте в Католической Церкви, приглашая всех к добродетели и счастью. (Уортингтон) --- Некоторые объясняют это светом, который сообщается людям; но Отцы применяют это к Иисусу Христу, некоторые выражения относятся к Его божеству, а другие к человеческой природе, Сирах xxiv.Комментарий далее исследует вечное обладание премудростью.
Обладал. Как Христос был с Богом, равный Ему в вечности, Иоанн i. Септуагинта, "создан", что многие из Отцов объясняют воплощенным Словом, (см. Корнелий а Ляпид; Боссюэ) или Он "поставил меня", (св. Афанасий iii. против ариан. Евсевий) образец всех добродетелей. Септуагинта обычно переводит кана как "обладал", как и Аквила здесь. (Кальмет)
Ответьте
Отклик
Где в повседневной жизни мне больше всего нужно предостережение против тайного соблазна, которое выделяет Хейдок? Как вечная премудрость, описанная в главе 8, приглашает меня перестроить мои приоритеты сегодня? Какой практический шаг я могу предпринять, чтобы голос Христа, а не безрассудство, направлял мои выборы на этой неделе?
Молитесь
Молитва
Господи Иисусе, вечная Премудрость, стоявшая одесную Отца прежде создания мира, охрани наши сердца от льстивых речей безумия и открой их голосу, призывающему нас к жизни. Пробуди нас предостережениями Притчей, чтобы мы ходили в бдительности, и привлеки нас похвалами премудрости к радости, пребывающей в заповедях Твоих. Наполни наши дома святым страхом, ведущим к жизни, и через заступничество Марии, Престола Премудрости, созижди нас в добродетели, дабы мы могли обитать в безопасности с Тобою. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →