← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Неемия

Плач ночью: скорбь Неемии, молитва и тайное обозрение разрушенных стен

Неемия 1-2О Ездре и Неемии (In Esdram et Nehemiam) святого Беды Достопочтенного (переведено с латинского текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)20 мин
Открытие
Виночерпий стоит в крепости Сузы, далеко от города отцов своих, и слышит, что стена Иерусалима разрушена и ворота его сожжены огнем. Он не спешит действовать. Он сидит, плачет, постится и молится много дней. Отцы учат нас читать это не только как историю, но как образ души, Церкви и Господа, утешающего ее — и потому мы приступаем к этому с тем же терпением, которое хранил сам Неемия.
Читать

Чтение

Медленно прочитайте главы 1 и 2 книги Неемии: известие о разрушенной стене, долгое сетование Неемии и его молитву; затем вопрос царя, письма и дерево, данное на ворота, и наконец безмолвную ночную поездку для обозрения проломов, о которой он никому не сказал. Дайте скорби и сокрытости этого пребывать с вами, прежде чем читать, что видит под камнями Беда.
Изучайте

Изучение

Слезы Неемии над падшим камнем становятся, в толковании Беды, мерой того, насколько сильнее мы должны скорбеть о падших душах. Он пишет: Если святой муж, услышав, что здания из камня и дерева разрушены, справедливо скорбел, постился и молился, и притом долгое время, сидя в печали, насколько более мы должны пребывать в непрестанном сетовании, слезах и молитвах при разрушении и падении душ, совершаемом через грех. Таково сердце пастыря и Христа: скорбь, которая не отчаивается, но ходатайствует. Ибо само имя Неемия, говорит нам Беда, означает Утешитель Господень, и святые проповедники разделяют его служение, поскольку ибо после падения греха, обещая кающимся надежду прощения и божественной милости, они восстанавливают, как бы, стены и укрепления Иерусалима, низвергнутые врагом. Плач и созидание — одно дело: правильно оплакать разрушение уже значит начать воздвигать его.
Рассмотрите

Размышление

Царь, посылающий Неемию с письмами и деревом для ворот, есть, по мысли Беды, образ Царя небесного, снабжающего служителей Своих всем необходимым для созидания. Об Артаксерксе он пишет, что мы можем справедливо принять его преемника в той же империи, Артаксеркса, который с тем же благочестием повелел восстановить город Иерусалим, как прообраз Господа, созидающего для Себя град живых камней, то есть единую Церковь из всех избранных, через служение проповедников. Но прежде созидания приходит обозрение — ночная поездка мимо проломов, о которой сначала никому не сказано. Беда толкует это сокрытое рассуждение как труд всякого истинного пастыря: Так и духовным учителям подобает часто вставать ночью и, пока другие покоятся, с искусным вопрошанием осматривать состояние святой Церкви, дабы бдительно искать, как то, что осквернено или низвергнуто в ней войнами пороков, может быть исправлено наказанием и воздвигнуто. Дело исправления начинается во тьме, в смиренном и внимательном видении, прежде чем коснуться какой-либо стены.
Ответьте

Отклик

Прежде чем спешить исправлять сломанное в себе или в окружающих, Неемия учит нас сначала скорбеть и честно взирать во вторую очередь. Отведите тихий час, как он отвел многие дни, и дайте сердцу вашему ощутить истинное состояние вашей души без трепета и без отчаяния — называя проломы в стене, ворота, которые остыли. Это ночное обозрение: смиренная, сокрытая опись, совершаемая перед одним Богом, не возвещаемая, не совершаемая ради других. И несите ту же терпеливую скорбь о ближних ваших, еще лежащих под грехом, ходатайствуя за них, как Неемия плакал о городе, которого еще не видел. Господь, снабдивший деревом и письмами, снабдит и вас; созидание — Его, начатое в тот миг, когда вы начнете правильно скорбеть и ясно видеть.
Молитесь

Молитва

О Христе Боже наш, истинный Утешитель, посланный от Отца, плачущий над разрушенным и радующийся о душе восстановленной: даруй нам слезы Неемии, чтобы мы правильно скорбели о разрушенных стенах сердец наших и о тех, кто еще лежит под грехом. Пошли нас, снабженных Твоей благодатью, восстанавливать то, что враг низверг; и научи нас прежде вставать ночью и обозревать наше истинное состояние в смирении пред Тобою, дабы ничто не было исправлено в гордости или поспешности. Воздвигни падших, собери рассеянных и исцели сокрушенных сердцем; ибо Ты — зиждитель Иерусалима и Человеколюбец, и Тебе воссылаем славу, со безначальным Твоим Отцом и всесвятым, благим и животворящим Твоим Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

О Ездре и Неемии (In Esdram et Nehemiam) святого Беды Достопочтенного (переведено с латинского текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →