Eterniseed › Учебный план › Захария
Захария 11-12 — Eterniseed (Католический с девтероканоном)
Открытие
Вступление
В заключительных видениях Захарии пророк открывает тайну пастыря, который приходит пасти стадо, но встречает отвержение от тех, кого он питает. Главы одиннадцатая и двенадцатая стоят в сердце великопостного и страстного провозглашения Церкви, где преломление двух посохов и пронзение избранного читаются как предзнаменования нового и вечного завета, запечатленного в крови Христовой. Предание слышит здесь не только скорбь древнего Иерусалима, но и сам образ таинственной домостроительства: жезл красоты, который ведет, и вервь единения, которая связывает, откладываются, когда стадо отвергает голос пастыря. На их место восходит обетование духа благодати и моления, изливаемого на дом Давидов и жителей Иерусалима. Церковь поэтому подходит к этим главам с тем же благоговением, какое она приносит к престолу, где некогда пронзенный Господь ныне предлагает себя как пищу и питие. Скорбящая Матерь стоит рядом, сердце ее открыто тем же копьем, что открыло бок Сына ее, дабы верные научились скорбеть с нею и принимать милость, истекающую из раны.
Читать
Чтение
Прочтите Захарию 11–12 медленно, позволяя образам пастырства, преломленных посохов, тридцати сребреников и плача о пронзенном раскрыться без спешки. Заметьте, как пророк переходит от нежной заботы о стаде к его насильственному отвержению, затем от суда над народами к внутреннему излиянию благодати. Обратите особое внимание на момент, когда недостойный пастырь воздвигается и очи дома Давидова открываются, чтобы узреть того, кого они пронзили. Пусть литургический ритм текста ведет вас: преломление заветов готовит путь новому завету, а осада народа уступает место личному сокрушению. Возвращайтесь к любому стиху, который задерживается, неся его в дневную молитву, чтобы Дух продолжал дело открытия сердца.
Изучайте
Изучение
Одиннадцатая глава представляет Господа, берущего на себя задачу пастыря. Он пасет стадо, предназначенное на заклание, однако торговцы овцами оценивают Его труд в тридцать сребреников, цену раба. В ответ пастырь сначала ломает посох, называемый Благоволением, означающий разрыв заветного союза, который объединял колена, а затем посох, называемый Узами, означающий распад братства между Иудой и Израилем. Этот поступок не произволен; он драматизирует последствия отвержения голоса пастыря. Когда стадо отвергает посох кроткого руководства, связь братского единства не может остаться целой. Затем пророку повелевается принять роль недостойного пастыря, который пренебрегает погибающими, терзает плоть здоровых и питается жиром. Этот образ воплощает суд, который постигает, когда вожди по сердцу Божию отвергаются: народ получает пастырей, которые рассеивают, а не собирают. Двенадцатая глава переносит сцену к осаде Иерусалима. Все народы собираются против города, однако Господь делает его чашей опьянения и обременительным камнем. Посреди этого внешнего конфликта происходит внутреннее действие: дом Давидов и жители Иерусалима получают дух благодати и моления. Их очи обращаются к Тому, Кого они пронзили, и они оплакивают, как оплакивают единственного сына. Предание узнает в этом пронзении саму рану, нанесенную воплощенному Слову, в то время как оплакивание предвосхищает сокрушение, которое готовит душу к принятию сакраментальной благодати. Излияние, которое следует, есть не просто национальное восстановление, но внутреннее обновление, посредством которого старые посохи заменяются единым Пастырем, Который полагает жизнь Свою и снова принимает ее. Таким образом, главы вместе прослеживают движение от отвергнутого пастыря к пронзенному Спасителю, от нарушенного завета к источнику милости, открытому в доме Давидовом.
Рассмотрите
Размышление
Эти главы перекликаются с более широким свидетельством Писания о добром пастыре, который поражается и чье стадо рассеивается, теме, подхваченной в Евангелиях в ночь предательства. Тридцать сребреников вновь появляются в повествовании об Иуде, показывая, как древняя оценка пастыря вновь совершается в страстях. Плач о пронзенном находит исполнение, когда возлюбленный ученик и скорбящая Матерь стоят под крестом, взор их устремлен на рану, из которой истекают кровь и вода. Тот же поток понимается Церковью как таинственная жизнь, исходящая от бока Христова, истинного храма. В литургии Великой пятницы Церковь читает пронзение вместе с текстом Захарии, приглашая верных войти в самый плач, открывающий сердце к благодати. Предание поэтому видит две главы как единое пророческое движение: преломление старых уз готовит путь новому завету, запечатленному в Евхаристии, тогда как осада народа уступает место личной встрече с раненым Господом, ныне царствующим с креста.
Ответьте
Отклик
Где в моей повседневной жизни я отношусь к попечению пастыря как к чему-то малой ценности, назначая ему цену раба своим равнодушием или поспешностью? Как Дух благодати и моления может приглашать меня взирать на пронзенного с скорбью, ведущей к обновленной верности, а не с жестокостью, повторяющей древнее отвержение? Каким конкретным образом на этой неделе я могу позволить преломленным посохам моих собственных нарушенных заветов быть замененными единым пастырем, собирающим рассеянных через таинство покаяния и преломление хлеба?
Молитесь
Молитва
О Господи Иисусе, вечный пастырь, некогда взявший посохи красоты и единения, лишь чтобы увидеть их преломленными стадом, которое ты пришел спасти, воззри ныне на Церковь твою, собранную вокруг престола нового завета. Через ходатайство скорбящей Матери, стоявшей под твоим крестом, излей на нас дух благодати и моления, чтобы очи наши оставались устремленными на рану в боку твоем. Пусть плач, открывающий сердце дома Давидова, станет нашим собственным сокрушением, дабы всякое отвержение было исцелено кровью и водой, истекающими для жизни мира. Сохрани нас от воздвижения недостойных пастырей в наших собственных душах; скорее свяжи нас крепко с тобою, единым истинным пастырем, который был пронзен ради нас и ныне питает нас своим собственным телом и кровью. Через того же Христа, Господа нашего, который живет и царствует с Отцом в единстве Духа Святого, единого Бога, во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.