← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › 1 Маккавейская

1 Маккавеев 15-16 — опираясь на Боссюэ (Рассуждение о пределах политического успеха + Политика обновления)

1 Маккавейская 15-16Жак-Бенинь Боссюэ — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte22 мин
Открытие
В развертывании священной истории последние главы Первой книги Маккавейской представляют дом Симона, сталкивающийся с шаткой вершиной мирской власти. Опираясь на «Рассуждение о всемирной истории» Боссюэ, мы наблюдаем, как даже самые благоразумные политические устройства остаются подверженными внезапному обращению вспять, когда они основываются на человеческих союзах, а не на вечном завете. «Политика, извлеченная из Священного Писания» Боссюэ напоминает нам, что обновление, когда оно происходит, возникает не от накопленной силы, но от возвращения к страху Господню среди руин прежних надежд. Здесь повествование о дипломатических обменах с Римом и селевкидским двором, за которым следует интимное предательство, иллюстрирует пределы, которые Боссюэ очертил через империи: успех порождает самодовольство, и самодовольство приглашает самые инструменты падения. Читателю предлагается проследить эти события не как простую хронику, но как провиденциальный урок в хрупкости каждого престола, не явно посвященного божественному порядку.
Читать

Чтение

Возьмите Дуэ-Реймс или Католическую общедоступную версию и прочитайте Первую книгу Маккавейскую 15–16 полностью. Обратите внимание на тщательно сформулированные письма, которые проходят между Симоном, Антиохом VII и Римским сенатом; наблюдайте, как обещания автономии немедленно квалифицируются новыми требованиями дани и территории. Обратите внимание на описание пира Птолемея и внезапного насилия, которое оно скрывает. Отметьте быстрый переход от погребения Симона к появлению Иоанна Гиркана вместе с кратким замечанием, что последний «творил суд и правду». Эти детали раскрывают как внешние давления империи, так и внутренний раскол предательства, приглашая к размышлению о том, как божественное провидение позволяет видимое торжество интриги, прежде чем восстановить порядок через нового лидера.
Изучайте

Изучение

Боссюэ в «Рассуждении о всеобщей истории» прослеживает возвышение и падение царств согласно единому принципу: всякое политическое здание, стремящееся к постоянству помимо закона Божия, в конечном счете сталкивается со своим назначенным пределом. Переговоры, записанные в главе пятнадцатой, являют этот образец. Посланники Симона получают от Рима обновление дружбы, однако сам документ, льстящий иудейской независимости, одновременно связывает народ с меняющимися расчетами далекого сената. Когда Антиох Седьмой позже отменяет прежние уступки, читатель становится свидетелем неустойчивости, которую Боссюэ выявил во всех договорах, основанных только на взаимной выгоде. «Политика» развивает дополнительное прозрение, что истинное обновление следует за покаянием и верностью, а не за дальнейшими дипломатическими маневрами. Таким образом, убийство, задуманное Птолемеем, зятем Симона, происходит не вопреки политическим успехам первосвященника, но именно потому, что эти успехи были дозволены опираться на одну лишь человеческую бдительность. Пир в Доке становится конкретной иллюстрацией максимы Боссюэ, что орудия мирской безопасности часто становятся поводом божественного суда. Однако повествование отказывается закончиться отчаянием. Иоанн Гиркан, спасаясь от резни, немедленно укрепляет Иерусалим и получает поддержку народа. В чтении Боссюэ всеобщей истории такое внезапное восстановление сигнализирует о сокрытой руке, которая воздвигает новое орудие, как только прежнее было отозвано. Краткое утверждение, что Иоанн «творил суд и правду», отзывается повторяющимся библейским образцом, по которому Бог, после дозволения унижения Своих слуг, дарует преемнику благодать верности. Эта последовательность не прославляет политическую проницательность; она показывает, что народ завета выживает не путем совершенствования своих союзов, но путем получения в каждом кризисе вождя, готового поставить закон выше всякого внешнего давления. Боссюэ поэтому приглашает читателя измерить каждую кажущуюся политическую победу мерой вечной верности, признавая, что то же провидение, которое допускает предательство Птолемея, также сохраняет линию, через которую обетования будут продолжаться до их назначенного исполнения.
Рассмотрите

Размышление

События этих глав ставят верующего перед постоянным напряжением между законным использованием временных средств и всегда присутствующим искушением считать эти средства достаточными. Медитация Боссюэ о пределах политического успеха предупреждает, что никакое количество римской переписки или военной подготовки не может обеспечить то, что гарантирует только божественная верность. В то же время быстрое появление Иоанна Гиркана иллюстрирует возможность подлинного обновления, когда новое поколение выбирает справедливость вместо мести или отчаяния. Таким образом читатель побуждается исследовать, повторяет ли современное католическое участие в общественной жизни ошибку возложения предельного доверия на дипломатические или институциональные соглашения, или же оно сохраняет иерархию благ, которую Боссюэ различил в Священном Писании: закон Божий остается единственным основанием, на котором может быть возведен любой прочный порядок. Внезапность падения Симона дополнительно приглашает к трезвому размышлению о духовной бдительности, требуемой от тех, кому доверена власть, чтобы само процветание, дарованное промыслом, не стало поводом для небрежности.
Ответьте

Ответ

В каких конкретных обстоятельствах я принимал политическую или институциональную безопасность за верность, которую один лишь Бог может гарантировать? Как пример Иоанна Гиркана, который немедленно обратился к защите святилища, может сформировать мой собственный отклик, когда доверенные структуры рушатся?
Молитесь

Молитва

О Господи, Который один воздвигаешь и низвергаешь сильных по Твоему сокрытому совету, даруй нам мудрость воспринимать пределы всякого человеческого союза. Когда инструменты нашей безопасности предают нас, сохрани нас от отчаяния и воздвигни среди нас вождей, которые ищут прежде всего Твою правду. Да блаженная Дева Мария, сохранившая веру под крестом Сына Своего, исходатайствует нам то постоянство, которое переживает всякое обращение фортуны вспять. Через заступничество святых Маккавеев и всех, кто исповедал имя Твое среди предательства, укрепи Церковь Твою ходить в суде и правде до дня, когда всякий земной престол уступит Твоему вечному царству. Аминь.

Жак-Бенинь Боссюэ — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →