Eterniseed › Учебный план › Иезекииль
Река жизни и город, имя которого 'Господь там'
Открытие
Книга завершается у реки. Из-под порога храма на восток выходит вода — струйка, которая углубляется, как измеряет ее человек, от лодыжек до колен, до чресл, до потока, через который никто не может перейти, и куда бы она ни текла, она исцеляет, а на ее берегах растут деревья, чей плод — пища, а листья — лекарство. Блаженный Феодорит Кирский читает эту реку так, как всегда читала ее Церковь: как животворящую воду крещения и Святого Духа, текущую от Христа во весь мир, 'истинное очищение душ, то, что происходит от воды и Духа'. А затем книга завершается именем. Пророк измеряет восстановленный город, устанавливает его двенадцать врат и заканчивает словом, которое есть утешение всего пророчества: имя города будет 'Господь там'. Феодорит читает дальше камней любого земного Иерусалима к истинной славе города — обитанию Бога с Его народом во Христе, небесному Иерусалиму. Так пророк изгнания, видевший, как отошла слава и пал город, получает в конце видение исцеляющих вод и города, где присутствует Сам Бог. Река и Имя: так заканчивается Иезекииль, и Церковь заканчивает с ним в надежде.
Читать
Чтение
Прочитайте Иезекииль 47–48 — 'вода выходила из-под порога дома на восток'; человек с мерной тростью ведет пророка через воду до лодыжек, колен, чресл, пока 'это стала очень великая река, через которую нельзя было перейти'; на каждом берегу 'деревья всякого рода, приносящие плод'; река спускается, чтобы исцелить море, 'всякая живая душа тварей, кишащих... там будет жить'; рыбаки и место для сушки сетей; и деревья, чей 'лист не будет опадать... и плод их будет в пищу, а произведение их — для исцеления'. Затем глава сорок восьмая: земля разделена коленам и прозелитам, живущим среди них; удел, отделенный для священников, сыновей Садока; город с двенадцатью вратами, по три с каждой стороны; завершение книги — 'Имя города, с того дня, как он будет, будет его имя' — город, чье имя 'Господь там'.
Изучайте
Изучение
Феодорит читает реку без колебаний как благодать крещения и Духа. Показав жертвы, очищающие лишь в образе, пророку теперь показывается истинное очищение:
ему преподается истинное очищение душ, то, что происходит от воды и Духа.И источник этой воды — Сам Христос, рожденный от Девы и изливающий новое рождение на мир:
Христос по плоти от Давида, явившийся из девственной утробы как из неких божественных дверей, даровал обитаемому миру возрождение через воду и Духа.Углубление воды — лодыжки, колени, чресла, непереходимый поток — Феодорит читает как распространение Евангелия от немногих до всей земли, а четыре измерения — как четыре Евангелия. А где река проходит мимо иудеев и течет к народам, он видит саму историю спасения:
она достигла народов и оросила величайший и прекраснейший рай церквей.Деревья на берегах, приносящие плод и исцеление, — это святые, плодовитые и вечно зеленые; 'плод их будет в пищу, а произведение их — для исцеления'. Каждая капля этой реки течет ко Христу и Его Церкви.
Рассмотрите
Размышление
Река — для каждого, кто придет к ней. Феодорит излагает обетование так же ясно, как пророк:
Ибо всякий, говорит он, наслаждающийся спасительными водами, получит спасение.И земля видения разделена не только Израилю, но и прозелитам, живущим среди них — знак, в чтении Феодорита, что наследие Божие открывается народам, присоединившимся к Его людям. Так заключительные главы собирают весь мир в исцеление этой реки. Затем приходит последнее слово книги, и это слово о обитании. Восстановленный город измерен, установлены его двенадцать врат, и пророк заканчивает его именем. Феодорит не позволит нам свести это имя к камням Иерусалима Зоровавеля или Ирода; строительство земного города, показывает он, указывает за себя, ибо закон и его тени исполнены и превзойдены во Христе — 'Христос, Пасха наша, заклан за нас'. Истинная слава города — быть местом, где Бог обитает со Своим народом. Это утешение, к которому двигалось все пророчество: от отошедшей славы, через славу, которая вернулась, к городу, чье самое имя 'Господь там'. Изгнание заканчивается у обитания Бога с человеком.
Ответьте
Отклик
Придите к реке. Это простейшее приглашение во всем Писании и глубочайшее: вода течет от порога дома Божия, она углубляется за всякое измерение, исцеляет, куда бы ни текла, и 'всякий, наслаждающийся спасительными водами, получит спасение'. В крещении вы были введены в этот поток; в Духе вы хранитесь в нем; в покаянии вы возвращаетесь к нему, когда заблудились. Не стойте на берегу реки, предназначенной нести вас. А затем станьте деревом на ее берегах — укорененным в воде, приносящим плод не раз в год, но месяц за месяцем, листья ваши не опадают, жизнь ваша — пища и исцеление для других. Святые — такие деревья, потому что они благочестивы 'не только в праздники, но непрестанно'. Пусть воды, которые вы получили, сделают вас плодовитыми, зелеными и полезными для людей, которых Бог поставил рядом с вами. Прежде всего, возложите надежду туда, куда направляет книга — на город, чье имя 'Господь там'. В каком бы изгнании вы ни находились, какая бы слава ни казалась отошедшей, конец истории — Бог, обитающий со Своим народом. Живите к этому Городу. Господь там, и Он желает, чтобы и вы были там.
Молитесь
Молитва
О Христе Боже наш, от девственной утробы как из божественных дверей даровавший миру возрождение через воду и Духа: Ты открыл в Церкви Твоей реку, исцеляющую, куда бы ни текла, и обещал, что всякий, наслаждающийся спасительными водами, получит спасение. Сохрани меня в этом живом потоке; омой меня снова водами покаяния, когда я заблудился, и сделай меня деревом на ее берегах — укорененным в благодати Твоей, плодовитым месяц за месяцем, листья мои не опадают, чтобы жизнь моя была пищей и исцелением для тех, кого Ты поставил рядом со мной. Ты оросил прекраснейший рай церквей; сопричти меня к его деревьям. И возложи надежду мою, о Господи, на город, чье имя 'Господь там', небесный Иерусалим, где Ты обитаешь со Своим народом; чтобы, видев, что никакая слава не отошла от меня навсегда, я пришел наконец к тому Городу, где Ты присутствуешь, и пребывал с Тобою. Ибо Ты — спасение и обитание всех, надеющихся на Тебя, о Христе Боже наш, Которому со Отцем и Всесвятым Духом слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →