Eterniseed › Учебный план › Софония
Софония 3 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Вступление
Сегодня мы вступаем в богатую традицию комментария католической семейной Библии Хейдока на книгу пророка Софонии глава 3. Это почтенное собрание собирает мудрость католических экзегетов чтобы осветить строгие предупреждения пророка и нежные обещания Иерусалиму. Через Хейдока мы встречаем как историческое наказание народа Божия так и непреходящую надежду на восстановление. Комментарий опирается на древние источники чтобы показать как божественная справедливость и милосердие встречаются в жизни Церкви. Изучая эти стихи мы позволяем Отцам и позднейшим толкователям руководить нашим чтением Священного Писания.
Читать
Чтение
Приготовьте сердце услышать слово Господне в главе 3 Софонии. Прочитайте всю главу медленно, позволяя голосу пророка отозваться в вашем уме. Заметьте движение от обличения к восстановлению, от суда к радости. Дайте тексту сначала заговорить самому, прежде чем обратиться к комментарию. Уделите время каждому стиху, возможно, читая вслух, чтобы слова глубоко осели в вас.
Изучайте
Изучение
Хейдок начинает, представляя начальное пророчество против неверного города.
Комментарий к католической Библии Хейдока Голубь. Иерусалим упрекается, а затем утешается. С ней обращались как с супругой, голубицей, и всё же она оказалась неверной. (Кальмет) --- Еврейский текст: 'Горе знаменитому, и осквернённому, и угнетающему городу'. Септуагинта соглашается с нами, если мы лишь заменим 'знаменитый' на 'провоцирующий'. (Хейдок) --- После избавления из Египта иудеи неблагодарно последовали за идолами, Осия vii. 11. (Менокий) --- Иерусалим, будучи свободно избранным и возлюбленным выше других мест, и всё же провоцируя Бога, не может избежать сурового наказания. (Уортингтон)Комментарий далее обращается к грядущему суду и его непреходящему значению.
Прийти. Септуагинта: 'для свидетельства'. (Хейдок) --- Примерно через сорок лет после воскресения Христова, когда иудеи по большей части оставались упорными, Тит разрушил их город, что является прообразом разрушения мира и вечного наказания нечестивых. (Уортингтон) --- После воскресения Церковь должна была быть собрана из всех народов. Христос снова восстанет в последний день, чтобы судить всех. Бог угрожает своему мятежному народу пленом, а затем обещает явить милость, стих 9. Таким образом, пророки часто присоединяют обетования к угрозам.Относительно обетования восстановления Хейдок обращается к единству поклонения среди народов.
Избранный. Симмах: 'чистый'. (Кальмет) --- Идолы не будут упоминаться. (Феодорит) --- Все люди познают и будут поклоняться Господу, что исполнилось лишь после пришествия Христова. (Кальмет) --- Септуагинта: 'ибо тогда Я снова изменю для народов язык на его собственный вид', (Хейдок) что Ориген (против Цельса, viii) и иудеи у святого Иеронима объясняют днями Мессии, когда смешение Вавилона прекратится. Но это натянуто: достаточно, чтобы люди соединились в вере и повиновались Церкви. --- Плечо, подобно людям, несущим бремя. Септуагинта: 'под одним ярмом'. После плена иудеи стали более послушными и верными, поскольку более развращённые остались за Евфратом или были истреблены в последних войнах. Однако синагога никогда не была столь чистой, как христианская Церковь, даже в худшие времена. (Кальмет) --- Все народы будут поклоняться Богу в единстве веры и мужественно подчиняться Евангелию. (Уортингтон)
Рассмотрите
Размышление
Хейдок далее связывает отрывок с духовной нищетой, которая отмечает истинных учеников.
Нищие духом. (Хейдок) --- Еврейский: 'кроткие и истощенные', которые не доверяют себе. Это характер истинных христиан. Немногие иудеи, оставшиеся в стране или вернувшиеся из Вавилона, могли хорошо представлять их, будучи бедными и зависимыми. Ученики Христа презирали богатство и были решительны только там, где ставилась на карту добродетель. (Кальмет) --- Они были наставлены бедными рыбаками, наученными Богом. (Менокий)
Ответьте
Отклик
Где в моей жизни я сопротивляюсь очищающему слову, которое провозглашает Софония? Как обетование очищенного народа пробуждает надежду во мне сегодня? Каким образом я могу полнее принять единство веры, которое выделяет Хейдок?
Молитесь
Молитва
Господи, в огне Твоего правосудия и нежности Твоего милосердия очисти наши сердца от всякого идола и всякой горделивой мысли, дабы мы были собраны из всех народов в единую веру Твоей святой Церкви. Соделай нас кроткими и нищими духом, чтобы мы несли Твое иго с упованием на Твою неоскудевающую любовь и радовались Твоему присутствию как Царю нашему. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых да живут в нас каждый день обетования, изреченные Твоим пророком. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →