Eterniseed › Учебный план › Притчи
Притчи 25-26 — с Католическим комментарием Хейдока
Открытие
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из Католического комментария Хейдока к Священному Писанию. Открывая страницы Притч глав 25 и 26, Хейдок собирает прозрения более ранних католических экзегетов, чтобы осветить практическую мудрость Соломона. Его заметки ведут нас через древние максимы о речи, благоразумии и глупости, всегда указывая на жизнь, упорядоченную верой. Пусть размеренный голос комментария поможет нам принять эти притчи не просто как древние изречения, но как живой совет на сегодня. Приготовьте свое сердце, чтобы слушать, изучать и молиться с долгой традицией библейского размышления Церкви.
Читать
Чтение
Возьмите священный текст и прочитайте Притчи главы 25 и 26 медленно и молитвенно. Обратите внимание на краткие изречения о царской власти, дружбе, речи и контрасте между мудростью и глупостью. Позвольте ритму притч укорениться в вашем уме, прежде чем обратиться к Католическому комментарию Хейдока за дальнейшим светом. Возвращайтесь к тексту столько раз, сколько нужно, позволяя каждому стиху говорить о ваших повседневных обстоятельствах.
Изучайте
Изучение
Хайдок открывает рассмотрением числа притчей Соломона.
Комментарий Хайдока к Католической Библии Сии. Соломон написал три тысячи, а у нас сохранилось лишь девятьсот пятнадцать стихов. (Кальмет) --- Остальные, возможно, являли его гений, но были менее полезны. (Тостат в 3 Царств iv. 9.) --- Мужи. Исаия, Собна и прочие. (Кальмет) --- Из иных записей, (Менохий) или переведённые на язык более понятный. (Дионисий Картузианец) (Бэйн.)Хайдок продолжает наблюдениями о северном ветре.
Дождь; (Симмах; протестанты) или примечание на полях: выводит дождь. (Хайдок) --- Но святой Иероним, живший в той стране, знал, что этот ветер скорее сух, и потому отступил от Септуагинты: воздвигает облака, Иов xxxvii. 9., Иоиль ii. 20. и Сирах xviii. 23. Страны к северу от Палестины не были приспособлены производить испарения и дождь, который приходил скорее с юга. (Кальмет) --- Язык. Если бы слушающие выказывали своё неудовольствие, клеветники вскоре были бы приведены к молчанию. (Святой Иероним, к Рустику.) (Святой Бернард)Хайдок затем объясняет надлежащий способ отвечать глупцу.
Не отвечай глупцу и прочее. То есть так, чтобы подражать ему; но лишь так, чтобы обличить его безумие. (Шаллонер) --- Если вообще отвечаешь, (стих 5) делай это к делу и чтобы предотвратить соблазн других, (Кальмет) а также смирить нечестивого ради его блага. (Хайдок)
Рассмотрите
Размышление
Хейдок размышляет о поиске величия Божия.
Величие, то есть Божие. Ибо исследовать сие непостижимое Величие и притязать на измерение глубин премудрости Божией значит подвергать наше немощное разумение ослеплению от избытка света и славы, коего оно не может постигнуть. (Шаллонер) --- Когда Церковь предлагает нам какую-либо тайну, нам подобает лишь веровать. Еврейский текст гласит: 'но славно изведывать славу их', и видеть, где оканчивается путь нечестивых, дабы нам не завидовать им, гл. 3, ст. 31, и Пс. 36, ст. 7. (Кальме) --- Протестанты же толкуют: 'так и для людей изыскивать собственную славу не есть слава', но грех. (Хейдок) --- 'Не хорошо есть слишком много меда', (Халдейский перевод) или изведывать славные слова Божии и премудрости, или тайны веры. Септуагинта гласит: 'Но подобает благоговеть пред славными речениями', (Кальме) с почтением и смирением. (Катен. Греч.)Хейдок заключает предостережением против возвращения к безумию.
Пёс. Сие известно лишь об одном животном. Святой Пётр употребляет сие сравнение, дабы отвратить кого-либо от отречения от веры; так поступают и Отцы, дабы показать бедствие, сопутствующее возвращению на прежний путь. Септуагинта здесь добавляет: 'есть стыд' и прочее, взятое из Книги Премудрости Иисуса сына Сирахова 4, 25. (Кальме)
Ответьте
Отклик
Как совет о размеренной речи может сформировать один разговор сегодня? Где вы ощущаете потребность в большем благоразумии при выборе, когда говорить и когда молчать? В какой области жизни Господь приглашает вас искать Его славу, а не свою собственную?
Молитесь
Молитва
Боже всей премудрости, открой наши сердца к живым словам Притчей, чтобы мы говорили с благоразумием, ходили в смирении пред Твоим величием и отвращались от всякого безумия, возвращающегося, как пес к своей блевотине. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и в общении святых да принесут эти священные уроки плод в любви и истине, чтобы мы пребыли в пути жизни. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →