← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Псалмы

Псалмы 115-116 — с прим.)

Псалмы 115-116Полярные примечания Женевской Библии (1599)20 мин
Открытие

Вступление

В простом тепле реформатского исповедания мы обращаемся сегодня к маргинальным примечаниям Женевской Библии 1599 года на Псалмы 115-116, подготовленным Теодором Безой, Уильямом Уиттингемом и их коллегами-аннотаторами. Эти краткие наблюдения удерживают церковь в сосредоточенности на одной лишь славе Божией, обличая суету идолов и утверждая всякую надежду в Его неизменной милости и истине. Слушая их, да дарует Дух нам то же смиренное упование, которое сформировало эти заметки для английских общин в изгнании.
Читать

Чтение

С аннотаторами Женевской Библии рядом давайте прочитаем Псалмы 115 и 116 вслух. Услышьте, как псалмопевец отказывается делить славу с кем-либо иным и как отвечает на скорбь обновленными обетами. Читайте медленно, позволяя каждому маргинальному замечанию возвратить сердце к живому Богу, Который слышит молитву и сохраняет святых Своих.
Изучайте

Изучение

Аннотаторы начинают с суверенного благоволения Господа. Стих 3. 115:3 Но Бог наш на небесах: Он сделал все, что Ему {c} угодно. (c) Никакие препятствия не могут замедлить Его дела, но Он использует даже препятствия, чтобы служить Его воле. Они подчеркивают сходство идолопоклонников со своими богами. Стих 8. 115:8 Делающие их {f} подобны им; таков каждый, кто уповает на них. (f) Столь же лишенные смысла, как чурбаны и камни. О милости в скорби заметки продолжают. Стих 5. 116:5 Благ Господь и праведен; да, Бог наш {c} милостив. (c) Он являет плод Своей любви в призывании Его, исповедуя, что Он справедлив и милостив и помогает тем, кто лишен помощи и совета.
Рассмотрите

Размышление

Наконец, они заключают о драгоценности смерти святых. Стих 15. 116:15 Дорога в очах Господних {i} смерть святых Его. (i) Я вижу, что Бог печется о Своих, так что Он и устрояет их смерть, и принимает отчет.
Ответьте

Отклик

Где я искал славу, принадлежащую лишь имени Господню? В какой нынешней беде я искушаюсь усомниться, что Он слышит? Как уверенность, что моя смерть драгоценна Ему, укрепляет мое хождение пред Ним сегодня?
Молитесь

Молитва

Господи Вседержителю, мы благословляем Тебя, что Ты творишь все, что Тебе угодно, и что никакой идол не может ответить на наш вопль. Сохрани нас от уподобления делам рук наших. Даруй, чтобы во всякой скорби мы призывали Тебя, упокоевались в Твоем щедром промышлении и ходили пред Тобою в земле живых. Соделай смерть святых Твоих драгоценной в наших очах, как она драгоценна в Твоих, и да будут обеты благодарения нашего исполнены открыто посреди народа Твоего, через Иисуса Христа, единственного Посредника нашего. Аминь.

Полярные примечания Женевской Библии (1599) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →