← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иезекииль

Меч Господень: очищенный в печи, сохраненный для Царя

Иезекииль 21-22Ветхозаветное толкование блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)22 мин
Открытие
Теперь притчи уступают место обнаженному клинку. 'Меч, меч наточен', - восклицает пророк, и вся глава двадцать первая звенит этим - меч Господень, обнаженный против Иерусалима, отполированный, чтобы сверкать, как молния, вложенный в руку вавилонянина. Блаженный Феодорит Кирский, читая с обычной своей трезвостью, слышит даже в этом ужасе милость Божию: у меча есть ножны, и эти ножны - долготерпение, столь долго удерживавшее удар. Он настаивает, что Бог не находит удовольствия в ударе - Он как бы принужден к нему беззаконием, которое не желает отступить. И он находит, сокрытый в самом приговоре суда, христологический отблеск: корона и митра отложены, царство Давидово пресечено, но не угасло - Бог сохранит его искру живой 'пока не придет Тот, Кому оно принадлежит', и Феодорит слышит там царство Владыки Христа. Тогда глава двадцать вторая читается как свиток обвинения: 'город кровей', чей всякий чин - князья, священники, пророки, народ - стал растленным. Однако даже печь, в которую она брошена, предназначена очищать, а не просто истреблять.
Читать

Чтение

Прочтите Иезекииль 21-22 - 'Вот, Я против тебя и извлеку меч Мой из ножен его, и истреблю у тебя праведного и нечестивого'; меч 'наточен для заклания... отполирован, чтобы сверкал'; царь Вавилонский стоит на распутье, чтобы гадать; приговор князю: 'Сними диадему и сними венец... пока не придет Тот, Кому это принадлежит по праву; и Я отдам это Ему'; затем глава двадцать вторая: 'Ты стала виновна в крови твоей... и осквернила себя идолами твоими'; перечень кровопролития, угнетения и нечистоты; 'Вот, за то Я ударил рукою Моею по неправедной прибыли твоей'; дом Израилев стал 'окалиной', чтобы расплавиться в печи; и 'Искал Я между ними человека, который поставил бы ограду и стал бы в проломе предо Мною за землю... но не нашел'.
Изучайте

Изучение

Феодорит отказывается читать меч как чистый гнев. Сам образ несет милость, ибо у меча есть ножны, и ножны эти - терпение: Ясно, что он называет наказание мечом, а ножны, то есть ножны меча, он именует долготерпением; когда это прекращается, наказание наконец обрушивается обнаженным на тех, кто его заслуживает. И многочисленные имена, которыми наделяется суд - меч, огонь, жезл - сами по себе являются призывом к покаянию: желая многими наименованиями устрашить и привести к покаянию тех, кто держится нечестия. Прежде всего Феодорит не позволит нам представить Бога, который поражает с удовольствием: Он повелевает пророку оплакивать самый суд, Он наказывает не по желанию, но принужден беззаконием народа. Меч реален, и он падет; но он извлечен Судией, Который гораздо скорее вложил бы его в ножны.
Рассмотрите

Размышление

Даже когда корона сбита с головы Седекии, Феодорит слышит обетование. Царство Давидово пресечено, но не уничтожено; Бог сохраняет его искру, пока не придет истинный Царь: Я не истреблю совершенно искру царского рода, пока не придет Тот, Кому оно принадлежит и Кому оно подобает, и Ему Я предам царство. И он называет этого Царя без колебания, соединяя пророка с благословением Иакова Иуде и со святым Павлом: Здесь, следовательно, он указал на царство Владыки Христа. Так даже падение дома Давидова является, в чтении Востока, указателем на вечный престол. Затем глава двадцать вторая показывает, почему нужна печь: город стал поддельным серебром, весь из сплава и окалины, и наказание - это огонь очистителя, очищающий то, что истинно - наказание посылается достойным, чтобы они явились чистыми от греха. И в поисках одного праведника, чтобы стать в проломе, Феодорит находит и ужас, и нежность - Бог, Который пощадил Содом ради десяти, теперь ищет хотя бы одного, и само искание открывает Его сердце: можно познать не только избыток Божественной благости, но и нечестие иудеев.
Ответьте

Отклик

Когда вы ощущаете острие Божьего наказания, помните о ножнах. У меча есть ножны, и эти ножны - Его долготерпение; удар, которого вы боитесь, удерживается гораздо дольше, чем вы заслуживаете, и даже когда он приходит, он извлечен Судией, Который не желает поразить, но принужден беззаконием, которое не желало отступить. Итак, не расточайте Его терпение. И когда печь разгорается вокруг вас - когда утрата, скорбь и вразумление теснят - не читайте это только как наказание. Огонь - очистительный, посылаемый достойным, чтобы они явились чистыми от греха; дайте ему сжечь вашу окалину, а не просто опалить вас. Спросите также, не можете ли вы быть тем, кого Бог ищет: единственной душой, которая станет в проломе, которая восстановит брешь молитвой и праведностью за народ, у которого нет никого. И возведите очи ваши мимо всякой сломанной земной короны к Царю, Которому принадлежит царство - Владыке Христу, Чей престол никакой меч не может низвергнуть.
Молитесь

Молитва

О Господи, у Которого меч имеет ножны, и эти ножны - Твое долготерпение: я благословляю Тебя, что Ты наказываешь не по желанию, но принужден беззаконием, которое Ты столь долго терпел. Не дай мне истощить Твое терпение, ни принять Твою вложенную в ножны милость за равнодушие. Когда Ты должен будешь ввергнуть меня в печь, пусть огонь будет очистительным, а не истребляющим, чтобы я вышел очищенным, а не сожженным, явившись наконец чистым от греха. Соделай меня, если угодно Тебе, тем, кто станет в проломе - кто молитвой и праведностью восстановит сломанную ограду за тех, у кого нет защитника. И при всяком падении всякой земной короны возведи очи мои к Царю, Которому принадлежит царство, к искре, которую Ты сохранил от корня Давидова, к Владыке Христу, Чье царствование не будет иметь конца. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Ветхозаветное толкование блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →