Eterniseed › Учебный план › Матфея
Матфея 1 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Вступление
В тихие часы размышления мы обращаемся к католическому семейному библейскому комментарию Хейдока на первую главу Евангелия от Матфея. Это почтенное собрание собирает взгляды отцов Церкви и ученых, чтобы осветить священный текст. Через его страницы тайна Воплощения раскрывается с ясностью и благоговением. Труд Хейдока напоминает нам, что Писания приходят к нам через живую традицию Католической Церкви. Начиная этот урок, да слова евангелиста и комментария приведут нас глубже в историю спасения.
Читать
Чтение
Откроем же теперь первую главу Евангелия от святого Матфея. Читаем медленно и молитвенно, позволяя родословию Мессии и повествованию о Его рождении говорить сердцу. Замечаем имена, связывающие обетование с исполнением, и тихую верность Иосифа и Марии.
Изучайте
Изучение
Хайдок открывает, утверждая роль церковного предания в признании канонического Писания.
ЭТО и другие заглавия, с именами тех, кто написал Евангелия, не являются словами самих Евангелистов. Само Писание нигде не учит нас, какие книги или писания должны быть приняты как истинные и канонические Писания. Только через канал неписаных преданий и свидетельством и авторитетом Католической Церкви мы знаем и верим, что это Евангелие, например, от Святого Матфея, со всем содержащимся в нем, и что другие книги и части Ветхого или Нового Завета имеют божественный авторитет или написаны по божественному вдохновению; что заставило Святого Августина сказать: Я не поверил бы Евангелию, если бы меня не побуждала к этому авторитет Католической Церкви: Ego evangelio non crederem, nisi me Ecclesiз Catholicз commoveret auctoritas. (Lib. con. Epist. Manichзi, quam vocant fundamenti. tom. viii. chap. 5, p. 154. A. Ed. Ben.) (Уитхэм)О заглавии и имени Иисуса комментарий разъясняет значение Еммануила и Христа.
Мф 1:1 первый английский Завет, разделенный на стихи, был тот, что напечатан в Женеве Конрадом Бадиусом в году 1557. (Хайдок) --- 'Книга Рождения' относится не ко всему Евангелию, но к началу, как в Бытии v. 'Вот книга рождения Адама.' (Эстий) --- Книга [1] Рождения, то есть рождение или родословие, которое здесь изложено в первых шестнадцати стихах. В стиле Писаний любой короткий список или свиток называется книгой, как счет или краткая запись о разводе называется маленькой книгой. (Матфей v. 31.) (Уитхэм) --- Иисус, на еврейском Иешуа, есть собственное имя Того, Кто родился от Девы Марии, Кто также был Сыном Божиим, 'имя, данное ангелом прежде чем Он был зачат во чреве.' (Лука ii.) Оно означает Спаситель, 'потому что Он должен спасти Свой народ от грехов их.' Он также назывался Христом, что означает помазанный; ибо хотя в Ветхом Завете цари, священники и пророки были помазаны, и хотя многие тогда обозначались именем Иисус, собственно и по неизменному обычаю Нового Завета то лицо исключительно подразумевается, которое по причине соединения божественной и человеческой природы было помазано Духом Святым превыше всех собратий Своих. (Псалом xliv. и Евреям i. 9.) Откуда в этом обороте понимается ипостась, в которой две природы, божественная и человеческая, встречаются. (Эстий)Хайдок обращается к родословию через Иосифа и его последствиям для рода Марии.
Муж Марии. Евангелист дает нам скорее родословие Святого Иосифа, чем блаженной Девы, чтобы соответствовать обычаю евреев, которые в своих родословиях не замечали женщин: но поскольку они близкие родичи, родословие одного показывает родословие другого. (Чаллонер) --- Иосиф муж Марии.[3] Так он снова назван, ст. 19: но в ст. 18 мы читаем, когда Мария Матерь Его была обручена с Иосифом. Эти различные выражения 'быть мужем' и 'быть обрученным' вызвали различные толкования. Некоторые думают, что Иосиф и блаженная Дева были истинно женаты во время зачатия Христа: другие, что они были тогда только обручены или связаны обещанием жениться впоследствии. Святой Иероним говорит, когда вы слышите имя мужа, не воображайте отсюда, что они женаты, но помните обычай Писаний, согласно которому те, кто только обручены, называются мужьями и женами. (Уитхэм) --- Что Иисус, Который называется Христом, был от семени Давидова, также очевидно, как утверждает Святой Августин из различных текстов святых Писаний, как в послании к Римлянам, где Святой Павел (глава i.), говоря о Сыне Божием, говорит: Который произошел от семени Давидова по плоти. См. также обетования, данные Давиду, 2 Царств vii, Псалмы lxxxviii и cxxxi, и сказанные о Соломоне как о прообразе Иисуса Христа. (Эстий)
Рассмотрите
Размышление
Хейдок обращает внимание на упоминание Рахав и других женщин в родословии.
Матф. 1:5 Иисус Навин. гл. ii и след. Мы нигде более не находим упоминания о браке Салмона с Рахав; но это событие могло быть известно по преданию, истинность которого здесь подтверждает боговдохновенный евангелист. (Библия де Ванс) Рахав была распутной женщиной, сохранённой при разграблении Иерихона, где она родилась. В этом родословии упомянуты лишь четыре женщины, из которых две язычницы и две прелюбодейцы. Здесь величайшие грешники могут обрести основания для упования на милосердие Иисуса Христа и надежду на прощение, когда они видят, как Господь жизни и славы, дабы исцелить нашу гордыню, не только смирил Себя, приняв на Себя подобие плоти греховной, но и произвёл Своё происхождение от грешников, вдохновив святого евангелиста записать сие для всего потомства. (Хейдок)Комментарий далее разъясняет пророчество о рождении Девы.
Се Дева,[5] и проч. Иудеи иногда возражали, как мы видим в диалоге святого Иустина с Трифоном, что еврейское слово алма у пророка Исаии означает не более чем молодую женщину. Но святой Иероним говорит нам, что алма означает деву, содержимую в затворе. Пусть иудеи, говорит он, укажут мне место, где еврейское слово алма применяется к кому-либо, кто не является девой, и я признаю своё неведение. Кроме того, сами обстоятельства в тексте пророка более чем достаточны для опровержения этого иудейского толкования; ибо там обещается знамение или чудо Ахазу; и какое же чудо было бы в том, чтобы молодая женщина имела дитя, когда она перестала быть девой? (Уитхэм) --- Как происходит, что нигде в Евангелиях или в какой-либо иной части мы не находим Христа названного Еммануилом? Отвечаю, что в греческом выражении имя даётся за означаемое; и смысл таков: Он будет истинным Еммануилом, то есть Богом с нами, истинным Богом и истинным человеком. (Эстий) --- Текст говорит: нарицают, то есть все люди будут взирать на Него как на Еммануила. Опять же, наречётся имя Ему Чудный, Советник, Бог крепкий, Князь мира и проч., то есть Он будет всем этим не столько по имени, сколько истинно и в действительности. (Хейдок)
Ответьте
Отклик
Как авторитет Церкви формирует мое доверие к Евангелиям? Каким образом тихая справедливость Иосифа бросает вызов моим собственным реакциям на неопределенность? Где я вижу милосердие Божие в неожиданных семейных линиях или скрытых началах?
Молитесь
Молитва
О Господи Иисусе Христе, Еммануил, Бог с нами, вошедший в наше человечество через род Давидов, дабы исполнить обетования Твоей милости, открой наши сердца тайне Твоего Воплощения. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и святого Иосифа соделай нас праведными и уповающими, чтобы мы могли принять Твое присутствие без страха и жить как чада Твоей безграничной благодати. Да общение святых всегда влечет нас глубже к верности Твоему святому Евангелию.
Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →