← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Сирах

Сирах 1-3 — с католическим комментарием Хейдока

Сирах 1-3Комментарий Хейдока на Библию22 мин
Открытие
Книга Сираха стоит среди второканонических писаний как сокровищница практического наставления, укорененного в страхе Господнем. Написанная на еврейском языке около 180 года до Рождества Христова Иисусом, сыном Сираховым, а позднее переведенная на греческий, она направляет верующих к жизни упорядоченной мудрости, которая соединяет веру, повседневное поведение и благоговение перед законом Божиим. Главы 1–3 закладывают основание, представляя мудрость одновременно как божественный дар и как человеческое стремление, начиная с утверждения, что всякое истинное знание происходит от Господа. Эти стихи исследуют, как испытания очищают верных, как дети должны чтить родителей в знак благочестия и как смирение противостоит гордыне, отдаляющей душу от Бога. Текст настаивает, что подлинная мудрость порождает конкретные добродетели, а не отвлеченные рассуждения. Читатели получают приглашение проверить, отражает ли их собственная жизнь этот цельный взгляд на благоговение, послушание и милосердие.
Читать

Чтение

Прочитайте Сирах 1–3 в переводе Дуэ-Реймса или в Католической общедоступной версии. Обратите внимание, как мудрость возводится прямо к Богу, а не к человеческим достижениям, как страх Господень неоднократно представляется как исходная точка, приносящая радость и долготу дней, и как испытания изображаются необходимыми проверками, а не наказаниями. Заметьте сильное ударение на почитании родителей как пути к божественному благословению и предостережения против гордыни, ведущей к падению. Обратите внимание на призыв к смирению перед тайнами, превосходящими человеческое разумение, и отметьте заключительное увещание к милостыне как средству искупления греха.
Изучайте

Изучение

Комментарий Хейдока собирает святоотеческие и более ранние католические прозрения, которые проясняют богословскую глубину этих глав без современных домыслов. Начальные стихи представляют мудрость как нечто большее, чем нравственное понимание; они указывают на ее источник в Самом Боге, что существенно для понимания всей книги. Мудрость. В этой книге Мудрость понимается как Божество, Сын или дар, сообщенный людям, Притчи iii. 19., и Премудрость vii. 25. (Кальмет) Это основание ведет прямо к практическому плоду благоговейного страха, который комментарий связывает как с настоящей добродетелью, так и с вечной наградой. Радость. Вечная слава есть плод страха Господня; не то чтобы этой добродетели было достаточно, но она есть начало, основанное на истинной вере, и приносит иные добродетели, и плоды Духа Святого, и радостный венец в конце. (Уортингтон) — Добродетельные наслаждаются или заслуживают честь. (Кальмет) То же благоговение поддерживает верующего, когда Бог попускает испытания, как следующая выдержка объясняет цель и благодать, сопровождающие такое испытание. Бог. Все должны быть испытаны, Товит xii. 13., и Послание к Евреям xii. 6., и Лука xxiv. 46. Но Бог дарует достаточную благодать, 1 Коринфянам x. 13. (Кальмет) Смирение выступает как добродетель, защищающая от гордости, которую испытания могут обнаружить, и получает пространное рассмотрение в комментарии на третью главу. Большее. Достоинство лица должно быть мерой его смирения, (Св. Амвросий, о девстве 31.) поскольку наиболее возвышенные наиболее подвержены гордости. Смирению учит лишь истинная мудрость и Евангелие, Матфей xi. 29. Философия может внушить нам презрение к богатству и проч. (Кальмет) — Однако смирение есть наинужнейшая обязанность и не менее существенно, чем произношение для оратора. (Св. Августин, послание 118 к Диоскуру.) — Все человеческое величие исходит от Бога, Который требует, чтобы мы являли нашу благодарность смирением. (Уортингтон) Наконец, текст связывает смиренную мудрость с конкретными делами милосердия, которые обретают прощение, подчеркивая единство учения и практики. Вода и проч. Он любит наставлять внимательных. (Кальмет) — Противостать. Греческий: «искупит или получит прощение грехов», Даниил iv. 24., и Лука xi. 41. «Милостыня есть своего рода крещение, которое можно часто повторять» с пользой. (Св. Амвросий, речь Макс.) — «Когда мы подаем что-либо, это не наше, но дар Христов. Мы даем хлеб….Он, нищий, воздает нам Царство Небесное». (Св. Иероним на Псалом cxxxiii.) Бог становится нашим должником. (Св. Иоанн Златоуст, беседа liii., и lviii.) — Наше наследие обеспечено. (Св. Киприан, о делах.) — Но тогда милосердие и покаяние должны сопровождать нашу милостыню. (Св. Августин, Град Божий 21. ultra.[последняя глава])
Рассмотрите

Размышление

Сирах учит, что мудрость принимается прежде, чем приобретается, — переворот современных предположений, ставящих человеческий разум в центр. Когда приходят испытания, верующий призывается оставаться твердым, а не требовать объяснений, доверяя, что Бог подает необходимую благодать. Почитание родителей простирается дальше чувства к конкретному послушанию и заботе, даже когда возраст приносит немощь или трудный нрав. Смирение представлено не как самоуничижение, но как честное признание своего места перед Творцом, позиция, открывающая сердце к дальнейшему наставлению. Милостыня появляется в конце раздела как осязаемое выражение этого смирения, которое и помогает ближнему, и располагает дающего к принятию милости. Эти учения образуют цельный путь: благоговение ведет к терпению, терпение воспитывает смирение, а смирение порождает щедрое действие. Главы поэтому предлагают диагноз христианской жизни, спрашивая, породил ли страх Господень те добродетели, которые обещает Писание.
Ответьте

Отклик

В какой конкретной области повседневной жизни страх Господень более всего нуждается в том, чтобы формировать ваши решения на этой неделе? Как вы могли бы практиковать почитание родителя или старшего так, чтобы это отражало обещание благословения в Сирахе, а не просто долг?
Молитесь

Молитва

Господи, источник всякой мудрости, даруй нам благоговение, открывающее сердце Твоим дарам. Укрепи нас, чтобы переносить испытания с терпением, чтить родителей искренней любовью и ходить смиренно перед Твоими тайнами. Прими наши дела милосердия как приношения, истекающие из мудрости, которую Ты даруешь. Благодарим Тебя за древние голоса, сохраненные в традиции комментариев, голоса, которые продолжают освещать Твое слово для верных. Да укоренятся уроки этих глав в нашей жизни и принесут плод во славу Твою и на благо Церкви.

Комментарий Хейдока на Библию · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →