← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Руфь

Руфь 2 — с прим.)

Руфь 2Полярные примечания Женевской Библии (1599)20 мин
Открытие

Вступление

В простом и исповедническом духе Реформации мы обращаемся сегодня к маргинальным примечаниям Женевской Библии 1599 года на главу 2 Книги Руфь, подготовленным Теодором Беза, Уильямом Уиттингемом и их коллегами-аннотаторами. Эти краткие, насыщенные Писанием наблюдения открывают текст с тем же благоговением, которое отличало весь Женевский проект, направляя сердца к промыслу Господа и смиренному упованию верующего. Слушая их, да оживит тот же Дух, который руководил этими верными толкователями, наше разумение и укрепит нашу веру во Христа.
Читать

Чтение

С тихими сердцами прочитаем теперь главу 2 Книги Руфь по Женевской Библии 1599 года, внимая как священному тексту, так и сопровождающим его маргинальным примечаниям. Читаем медленно, позволяя Слову и примечаниям вместе говорить о Божией заботе о тех, кто ищет убежища под Его крыльями.
Изучайте

Изучение

Женевские аннотаторы начинают с маргинального примечания к стиху 2. Стих 2. 2:2 И сказала Руфь моавитянка Ноемини: пойду я на поле и буду подбирать колосья {b} вслед за тем, у кого найду милость. Она сказала ей: пойди, дочь моя. (b) Смирение ее являет великую любовь к свекрови, ибо она не щадила трудов, чтобы добыть пропитание им обеим. Затем они раскрывают наблюдение, данное к стиху 4. Стих 10. 2:10 Тогда она пала на лицо свое и поклонилась до земли, и сказала ему: почему я нашла милость в очах твоих, что ты обратил внимание на меня, хотя я {d} чужестранка? (d) Из моавитян, которые враги народа Божия. Потом они излагают примечание, относящееся к стиху 5. Стих 12. 2:12 Да воздаст Господь за дело твое, и да будет полная награда тебе от Господа Бога Израилева, под {e} крыльями Которого ты пришла искать убежища. (e) Указывая, что ей никогда ни в чем не будет недостатка, если она уповает на Бога и живет под Его защитой.
Рассмотрите

Размышление

Наконец аннотаторы подводят весомейший вывод в примечании к стиху 8. Стих 20. 2:20 И сказала Ноеминь невестке своей: благословен он от Господа, Который не оставил милости Своей к живым и к {h} умершим. И сказала Ноеминь ей: этот человек близкий родственник наш, один из наших ближайших родственников. (h) К мужу моему и детям, когда они были живы, а ныне к нам.
Ответьте

Отклик

Где ты видишь, что Господь приглашает тебя идти в том же смирении, которое явилa Руфь? Как обещание убежища под крыльями Божиими утешает тебя в твоей нынешней нужде? Каким образом ты мог бы явить милость родственника-искупителя тем, кого Господь поставил близ тебя?
Молитесь

Молитва

Господи Боже наш, Который владычественно устрояет все по милости завета Твоего, даруй нам смиренное упование Руфи искать прибежище под сенью крыл Твоих. Как Вооз явил Твою благость страннице, так открой нам Христа, нашего Родственника-Искупителя, чтобы мы могли упокоиться в Твоей искупительной благодати и ходить верно пред Тобою. Аминь.

Полярные примечания Женевской Библии (1599) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →