Eterniseed › Учебный план › Евреям
Послание к Евреям 1 — с примечаниями)
Открытие
В простой и исповеднической теплоте Реформации мы открываем маргинальные примечания Женевской Библии 1599 года к Посланию к Евреям, главе 1, подготовленные Теодором Безой, Уильямом Уиттингемом и сообществом аннотаторов. Эти примечания ведут нас последовательно через главу, отмечая каждый шаг, которым Сын поставлен выше всего. С благоговейной ясностью они прослеживают речь Отца, личность Сына и верные свидетельства Писания. Мы принимаем их труд как постоянный свет для церкви, направляющий каждого читателя к единственному Посреднику, Который поддерживает все.
Читать
Чтение
Имея под рукой женевских аннотаторов, прочитайте полностью Послание к Евреям, главу 1. Пусть слова послания прозвучат ясно, прежде чем обратиться к их примечаниям. Обратите внимание на начальное провозглашение речи Отца и повторяющиеся сравнения с ангелами. Читайте медленно, позволяя каждому стиху укорениться, прежде чем двигаться дальше.
Изучайте
Изучение
Женевские аннотаторы начинают с обращения к первому стиху.
Стих 1. 1:1 Бог, Который в {1} различные времена и различными способами говорил в прошлом отцам через пророков, (1) Первая часть общего предложения этого послания: Сын Божий есть действительно тот пророк или учитель, Который ныне фактически исполнил то, что Бог некоторым образом и в тенях обозначил через Своих пророков, и полностью открыл волю Своего Отца миру.Затем они переходят ко второй части утверждения.
Стих 2. 1:2 В эти {a} последние дни говорил нам через [Своего] {b} Сына, {2} Которого Он поставил {c} наследником всего, через Которого также сотворил {d} миры; (a) Так что прежнее провозглашение, сделанное пророками, было неполным, и ничего не должно быть добавлено к этому последнему. (b) Тот единый Сын есть Бог и человек. (2) Вторая часть того же утверждения: Тот же Сын поставлен Отцом быть нашим царем и Господом, через Которого также Он сотворил все; и в Котором только Он являет Свою славу, да и Самого Себя также, чтобы быть обязанным нам, Который поддерживает и носит все Своей волей и благоволением. (c) Обладатель и равный участник всего с Отцом. (d) То есть все, что когда-либо было, есть или будет.Прежде чем объявить служение, аннотаторы устанавливают превосходство личности.
Стих 4. 1:4 {4} Будучи сделан настолько лучше ангелов, насколько Он по наследству получил более превосходное {i} имя, чем они. (4) Прежде чем приступить к объявлению служения Христа, он излагает превосходство Его личности. Прежде всего он показывает, что Он — человек, и что сверх того Он также Бог. (i) Достоинство и честь.Затем они подтверждают достоинство шестью свидетельствами.
Стих 5. 1:5 {5} Ибо кому из ангелов сказал Он когда-либо: Ты Сын Мой, {k} сегодня Я родил Тебя? {6} И снова: Я буду ему Отцом, и он будет Мне Сыном? (5) Он доказывает и подтверждает достоинство Христа, явленного во плоти, этими шестью очевидными свидетельствами, из которых видно, что Он далеко превосходит всех ангелов, так что Он назван и Сыном, и Богом в Евр. 1:5-8; Евр. 1:10; Евр. 1:13. (k) Отец родил Сына от вечности, но это вечное рождение было явлено и представлено миру в Его время, и поэтому он добавил это слово 'Сегодня'. (6) Он доказывает и подтверждает достоинство Христа, явленного во плоти, этими шестью очевидными свидетельствами, из которых видно, что Он далеко превосходит всех ангелов, так что Он назван и Сыном, и Богом в Евр. 1:5-8; Евр. 1:10; Евр. 1:13.
Рассмотрите
Размышление
Аннотаторы завершают доказательства, возвращаясь еще раз к вопросу сравнения с ангелами.
Стих 13. 1:13 {10} Но кому из ангелов сказал Он когда-либо: Сядь одесную Меня, доколе не положу врагов Твоих в подножие ног Твоих? (10) Он доказывает и подтверждает достоинство Христа, явленного во плоти, этими шестью очевидными свидетельствами, из которых видно, что Он далеко превосходит всех ангелов, так что Он назван и Сыном, и Богом в Евр. 1:5-8; Евр. 1:10; Евр. 1:13.
Ответьте
Отклик
Как порядок этих примечаний формирует ваше слышание главы? Каким образом повторное обращение к Писанию укрепляет уверенность в личности Христа? Где последнее свидетельство наиболее сильно воздействует на ваше собственное поклонение и надежду?
Молитесь
Молитва
Благостный Отче, мы благодарим Тебя за верный труд женевских аннотаторов, которые с такой ясностью изложили Твоего Сына в этих примечаниях. Даруй, чтобы их тщательное отмечание каждого свидетельства утвердило наши взоры более твердо на Христе, Который один есть наследник всего и наш великий Первосвященник. Сохрани нас от обращения к меньшим посредникам и научи нас покоиться в вечном слове, которым Он поддерживает все. Да приложит Тот же Дух, Который вдохновил послание, эти примечания к нашим сердцам, чтобы мы возрастали в благоговении и в твердой надежде до дня Его явления. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →