← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Лука

Луки 19 — с прим.)

Лука 19Полярные примечания Женевской Библии (1599)20 мин
Открытие
В простой теплоте реформатского исповедания мы открываем маргинальные примечания Женевской Библии 1599 года к главе 19 Евангелия от Луки, подготовленные Теодором Беза, Уильямом Уиттингемом и сообществом ученых аннотаторов. Их тщательные наблюдения по-прежнему направляют церковь читать Писание с благоговением и терпением, позволяя Духу применять каждую строку к сердцу и жизни. Сегодня их заметки ведут нас через Иерихон, дом Закхея и притчу о минах, пока Христос не плачет над Иерусалимом. Мы слушаем как те, кто все еще ожидает возвращения Господина.
Читать

Чтение

Давайте теперь прочитаем девятнадцатую главу Евангелия от Луки в самой Женевской Библии 1599 года, делая паузу после каждого абзаца, чтобы наблюдения аннотаторов могли укорениться в уме. Примите текст как то самое слово, которое некогда искало Закхея и все еще ищет нас.
Изучайте

Изучение

Аннотаторы Женевской Библии начинают с указания на плод покаяния в Закхее. Стих 8. 19:8 {3} И Закхей встал и сказал Господу: вот, Господи, половину имения моего я отдаю нищим, и если кого чем обидел, возвращаю вчетверо. (3) Пример истинного покаяния познается по действию. (b) Ложно обвиняя кого-либо: и это наиболее подходит к начальнику мытарей, ибо обычно они имеют среди себя такой обычай, что, грабя и опустошая государство, они утверждают, будто заботятся ни о чем ином, кроме пользы государства, и под этим предлогом они воры, и до такой степени, что если люди обличают их и пытаются исправить их грабеж и воровство, они кричат, что государству чинятся препятствия. Затем они раскрывают притчу о десяти слугах. Стих 13. 19:13 {5} И призвав десять рабов своих, дал им десять мин и сказал им: занимайтесь, пока я не приду. (5) В Церкви есть три рода людей: одни отпадают от Христа, Которого не видят; другие, согласно данному им от Бога положению, употребляют дары, полученные от Бога, на славу Его с великим трудом и усердием; третьи живут праздно и не делают добра. Что касается первых, Господь, когда придет, справедливо накажет их в свое время; вторых Он благословит согласно трудам, которые они понесли; а что касается ленивых и праздных, Он накажет их подобно первым. Аннотаторы подчеркивают предупреждение против праздных слуг. Стих 20. 19:20 {6} И другой пришел, говоря: Господи, вот мина твоя, которую я хранил, завернув в платок. (6) Против тех, кто праздно проводит жизнь в размышлениях и созерцании.
Рассмотрите

Размышление

Аннотаторы Женевской Библии заключают, напоминая нам о терпеливом ожидании определенного суда Господня. Стих 11. 19:11 {4} Когда же они слышали это, Он продолжал и сказал притчу, потому что был близко к Иерусалиму, и потому что они думали, что Царствие Божие должно скоро открыться. (4) Мы должны терпеливо ждать суда Божия, который откроется в свое время. Они завершают словами о слезах Христа над городом, не познавшим своего посещения. Стих 41. 19:41 {9} И когда приблизился, то, взглянув на город, заплакал о нем, (9) Христос не радуется погибели, даже нечестивых.
Ответьте

Отклик

Где Господь недавно посетил ваш дом неожиданной благодатью? Который из трех слуг в притче более всего напоминает ваше нынешнее управление? Как плач Христа над Иерусалимом побуждает вас молиться за тех, кто все еще отвергает Его?
Молитесь

Молитва

Благостный Господи, Который все еще входит в Иерихон и называет грешников по имени, даруй нам покаяние, которое возвращает вчетверо и открывает дверь спасению. Сохрани нас от закапывания даров Твоих в платки лености или страха. Научи церковь Твою заниматься, пока Ты не придешь, не ропща на милость Твою и не надеясь на терпение Твое. И когда мы приблизимся к городу, который Ты любишь, дай нам слезы, подобные Твоим, чтобы мы не скрылись от дня посещения нашего. Приди скоро, Господи Иисусе. Аминь.

Полярные примечания Женевской Библии (1599) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →