← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Товит

Товит 3-4 — опираясь на Фому Аквинского (Сумма II-II q.101 благочестие + q.83 молитва)

Товит 3-4Святой Фома Аквинский — Summa Theologiae + Catena Aurea + Комментарий на Сентенции22 мин
Открытие
Третья и четвертая главы книги Товита излагают две великие молитвы повествования — плач Товита в его слепоте и плач Сарры под испытанием Асмодея — за которыми следует катехизическое наставление Товита своему сыну Товии в порядке сыновнего благочестия и обязанностях верного израильтянина. Опираясь на рассмотрение Фомой Аквинским благочестия в Сумме теологии второй части второй части вопроса сто первого и его продолжительное рассуждение о молитве во второй части второй части вопроса восемьдесят третьего мы можем подойти к этим главам не как к двум несвязанным между собой эпизодам благочестия но как к структурному выражению добродетели которую Фома Аквинский называет благочестием посредством которого душа воздает должное почтение тем с кем она связана глубочайшими естественными и заветными узами — прежде всего к Богу затем к родителям затем к отечеству затем к более широкому семейству тех кто разделяет наш завет. Наставление Товита Товии является одним из великих катехизических поучений Ветхого Завета схоластическое изложение Фомой Аквинским добродетели которую оно воплощает обеспечивает категориальную ясность посредством которой современный читатель может воспринять его.
Читать

Чтение

Прочитайте главы 3 и 4 Книги Товита, обращая внимание на молитвы Товита и Сарры и на катехизический дискурс Товита Товии. В главе третьей отметьте молитву Товита в скорби о своей слепоте — его перечисление праведных судов Божиих, исповедание своих и предков своих грехов, мольбу, чтобы Господь взял его жизнь, а не позволил ему нести дальнейший укор; одновременную молитву Сарры в далекой Экбатане в ее комнате после того, как она была укорена своей служанкой за смерть семи мужей от руки демона Асмодея; ее мольбу также о смерти, а не о дальнейшем укоре; ангельское решение на небесах, что Рафаил должен быть послан исцелить обоих. В главе четвертой обратите внимание на веру Товита, что его молитва о смерти будет услышана, и на последующий призыв Товии, чтобы получить его последние наставления — перечисление вклада в Рагах у Гаваила, затем длинный катехизический дискурс: похорони меня с должным почтением, почитай свою мать все дни ее жизни и помни о ней, подавай милостыню от своего имущества, не откладывай зло на день нужды, избегай всякой нечистоты, не делай никому того, что сам ненавидишь, пей вино в меру, давай хлеб свой голодному, возьми жену из своего рода, не отвращай лица своего от всякого бедного человека.
Изучайте

Изучение

Трактат Фомы Аквинского о сыновней почтительности в Сумме II-II вопрос 101 точно излагает эту добродетель. В вопросе 101 статье 1 он спрашивает, является ли сыновняя почтительность (семейная и сыновняя) добродетелью, отличной от религии (которая есть добродетель воздаяния должного поклонения Богу). Его ответ положителен: сыновняя почтительность есть особая добродетель, отличная от религии, хотя и аналогичная ей, посредством которой душа воздает должное благоговение и служение тем, кому она обязана самим своим естественным происхождением — прежде всего родителям и отечеству. В вопросе 101 статье 2 он рассматривает действие сыновней почтительности: оно состоит в почитании родителей, под которым подразумеваются честь, благоговение, поддержка в нужде, послушание в делах, относящихся к их власти, и продолжение семейной памяти. В вопросе 101 статье 4 он поднимает трудный случай: связывает ли заповедь сыновней почтительности даже тогда, когда родители недостойны или бесчестны. Его ответ, следующий за Аристотелем и святоотеческой традицией, состоит в том, что долг сыновней почтительности в своей сущности (честь, поддержка в нужде, сохранение жизни) продолжается даже тогда, когда родители не исполнили своих соответствующих обязанностей, хотя он может изменяться в своем способе (сын не обязан повиноваться родительскому повелению грешить, но он должен продолжать чтить жизнь родителя и обеспечивать необходимые потребности родителя). Наставление Товита Товии есть практическое воплощение этого схоластического изложения. Первая заповедь «похорони меня с должным уважением» есть образцовое действие сыновней почтительности, относящееся к моменту смерти: вопрос 101 статья 2 прямо упоминает должное погребение родителей как заключительное действие сыновней почтительности. Вторая заповедь «чти свою мать во все дни ее жизни и помни о ней» распространяет сыновнюю почтительность на оставшегося в живых родителя таким образом, как Фома Аквинский рассматривает в вопросе 101 статье 3 в качестве особого обязательства, когда труд детей является главным поддержанием жизни престарелого родителя. Средние заповеди — творить милостыню, избегать нечистоты, не делать человеку того, что сам ненавидишь, пить в меру, давать хлеб голодному — выходят за пределы сыновней почтительности в более широкую область милосердия (II-II вопрос 32 уже рассмотренный в предшествующем уроке) и кардинальных добродетелей. Заключительная заповедь «возьми жену из своего рода» подпадает под вопрос о кровном родстве в браке, который Фома Аквинский рассматривает в Дополнении вопросы 54-55, где он различает естественные запреты кровосмешения (которые запрещают брак в определенных степенях кровного родства по божественному и естественному закону) и церковные запреты (которые распространяют запреты далее как дело канонической дисциплины). Допотопный патриархальный обычай брака внутри своего колена, но вне своего ближайшего дома — принцип, которому следует Товит, направляя Товию взять жену из семени отцов своих — есть основа, из которой развились Моисеевы и позднейшие канонические запреты, и рассмотрение Фомы Аквинского в Дополнении вопрос 54 принимает ветхозаветный патриархальный образец как одну историческую фазу осуществления естественных и божественных запретов. Молитвы Товита и Сарры заслуживают особого внимания в свете трактата Фомы Аквинского о молитве во II-II вопросе 83. В вопросе 83 статье 1 он отличает молитву от более широкой категории благоговения: молитва есть возношение ума к Богу, чтобы просить у Него подобающих вещей. В вопросах 83 статьях 15-16 он спрашивает, должна ли молитва быть уверенной и должна ли молитва быть гласной или лишь внутренней. Молитвы Товита и Сарры обе уверенно обращены к Богу отцов их, обе призывают божественные свойства правосудия и милосердия, обе исповедуют грех и просят облегчения. Они различаются в своем прошении: Товит просит смерти, и Сарра просит смерти. Фома Аквинский признал бы в этом прошении трудность: вопрос 83 статья 6 спрашивает, следует ли просить о временных вещах в молитве, и его ответ состоит в том, что временные блага могут быть испрошены, но лишь постольку, поскольку они способствуют благу души или желанны Богу. Просьба о смерти как об облегчении от поношения есть особый и тяжкий вид прошения, который Фома Аквинский рассматривает в I-II вопросе 5 (о естественном устремлении души к блаженству) и во II-II вопросе 18 статье 3 (о том, может ли надежда быть утрачена): прошение о смерти должно быть упорядочено к более глубокой надежде на воскресение и на участие в блаженном видении, а не к отчаянию, которое просто предпочло бы небытие поношению. Вдохновенное повествование книги Товита отвечает на эту трудность неявно: Бог не исполняет ни просьбу Товита, ни просьбу Сарры о смерти; вместо этого Он посылает Рафаила, чтобы совершить исцеление и брак, которые восстановят оба дома. Церковь читает этот божественный ответ как школу принципа, который Фома Аквинский излагает в вопросе 83 статье 15: молитва услышана согласно благу просящего, которого сам просящий может еще не воспринимать. Августин в Толковании на Нагорную проповедь 2.10 (которое Фома Аквинский цитирует в вопросе 83 статье 15) учил тому же принципу, комментируя молитву Господню: мы просим у Бога того, чему Он научил нас просить, и то, что Он Сам предоставил, мы можем праведно просить, и даже когда мы просим неправильно, Отец дает нам то, о чем мы просили бы, если бы поняли свою нужду. Золотая цепь на Матфея 6:9-13 (молитва Господня) сохраняет эту августиновскую формулу пространно, и Фома Аквинский использует ее как один из основополагающих принципов своего трактата о молитве.
Рассмотрите

Размышление

Опираясь на различение Аквинским благочестия и религии во II-II q.101 a.1, рассмотрите, признает ли структура вашей собственной жизни особую добродетель благочестия как реальную добродетель в собственном смысле. Современная культура склонна сводить благочестие к общей теплоте по отношению к родителям или к сентиментальной привязанности, которая не несет тех действительных обязанностей, которые перечисляет Аквинский. Существенные обязанности благочестия — честь, благоговение, поддержка в нужде, сохранение семейной памяти, в конечном счете должное погребение — не являются необязательными актами привязанности, но связующими обязанностями особой добродетели, упорядоченной к естественным и заветным узам, внутри которых душа приходит в бытие. Стали ли вы намеренными в исполнении этих обязанностей по отношению к собственным родителям, живым или умершим, или вы позволили утрате благочестия окружающей культурой притупить ваше собственное? Рассмотрите также катехизический дискурс Товита в главе четвертой. Форма поразительна — умирающий отец собирает своего сына, чтобы изречь практические заповеди, которыми должна быть упорядочена жизнь сына. Аквинский признал бы в этой сцене особый пример акта благочестия, распространенного на свое потомство (q.101 a.3 упоминает обязанность заботиться о своем потомстве). Составили ли вы сами или обдумали составление эквивалента наставления Товита для собственных детей? Католическая традиция культивировала эту форму на протяжении веков — духовные завещания святых и верных мирян, предсмертные наставления, письменные письма отцов сыновьям (святой Людовик IX своему сыну Филиппу — самый известный средневековый пример). Рассмотрите наконец прошение Товита и Сарры о смерти. Учение Аквинского во II-II q.83 a.6 и a.15 деликатно, но твердо: временные блага могут быть испрошены в молитве, но лишь постольку, поскольку они способствуют благу души, и прошение о смерти должно быть упорядочено к более глубокой надежде на воскресение. Где в вашей собственной молитве вы просили неправильно — прося облегчения, которое на самом деле не послужило бы вашей душе, или прося целей, которые не были бы упорядочены к блаженному видению? Вдохновенное повествование Книги Товита являет божественное милосердие ответа на более глубокую нужду, а не на поверхностное прошение.
Ответьте

Отклик

Составьте на этой неделе краткое духовное завещание для своих детей или крестников, или тех младших лиц, чье формирование находится под вашей опекой. Следуйте структуре дискурса Товита в главе четвертой: назовите, что вы просите относительно распоряжения вашими останками, что вы просите относительно попечения о тех, кто переживет вас, какие добродетели вы рекомендуете тем, к кому обращаетесь, и какие конкретные практики вы увещеваете их совершать. Дисциплина письма в этом регистре проясняет действительный порядок собственного благочестия, как его излагает Аквинский во II-II q.101.
Молитесь

Молитва

Небесный Отче, источник всякой благодати и цель всякой добродетели, услышь молитвы, которые мы возносим к Тебе в скорби, как Товит и Сарра, и приведи сердца наши в соответствие с тем благочестием, которым мы чтим Тебя превыше всего и воздаем должное почтение тем, кто связан с нами узами крови и завета. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и в общении святых укрепи нас молиться с постоянным упованием и жить в сыновнем благоговении перед Твоей святой волей. О сем просим через Христа, Господа нашего. Аминь.

Святой Фома Аквинский — Summa Theologiae + Catena Aurea + Комментарий на Сентенции · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →