Eterniseed › Учебный план › Осия
Осия 5-6 — с прим.)
Открытие
В простой и исповеднической теплоте Реформации мы открываем Маргинальные примечания Женевской Библии 1599 года, подготовленные Теодором Безой, Уильямом Уиттингемом и сообществом аннотаторов. Их тщательные наблюдения над главами пять и шесть книги Осии раскрывают праведный суд Господа над неверными вождями и народом, одновременно возвещая верную надежду на возвращение и исцеление для тех, кто кается. Эти примечания продолжают служить церкви, направляя сердца от всякого ложного прибежища обратно к Господу завета, который ранит и перевязывает.
Читать
Чтение
Смиренными и внимательными сердцами прочитаем ныне слово Господне в главах пять и шесть книги Осии. Когда текст читается, да дарует Дух нам уши слышать и торжественные предостережения, и благодатный призыв к возвращению, готовя нас принять свет, оставленный аннотаторами Женевы для церкви.
Изучайте
Изучение
Аннотаторы Женевы начинают со своего примечания к стиху пятому.
Стих 5. 5:5 И гордость Израиля свидетельствует ему в лицо: поэтому падут Израиль и Ефрем в беззаконии своем; Иуда также падет с ними. (e) Означает их отвержение всех увещаний.Они продолжают, обращаясь к угнетению Ефрема в суде.
Стих 11. 5:11 Ефрем угнетен и сокрушен в суде, потому что добровольно ходил вслед за {l} повелением. (l) То есть за повелением царя Иеровоама, а не следовал скорее Богу.Затем аннотаторы обращаются к желанию Господа в стихе шестом.
Стих 6. 6:6 Ибо Я желал {f} милости, а не жертвы; и познания Бога более, нежели всесожжений. (f) Он показывает, к чему была направлена Его доктрина, чтобы они соединяли послушание Богу и любовь к ближнему с внешними жертвами.
Рассмотрите
Размышление
Наконец аннотаторы подчеркивают обетование оживления.
Стих 2. 6:2 По прошествии двух дней {b} оживит Он нас: в третий день восставит нас, и мы будем жить пред лицем Его. (b) Хотя Он исправляет нас время от времени, помощь Его не будет далеко, если мы возвратимся к Нему.
Ответьте
Отклик
Где мы искали исцеления помимо Господа, который один ранит и перевязывает? В чем наше благочестие подобно утреннему облаку, которое быстро проходит? Как мы ответим на призыв Господа к возвращению, соединяя истинное познание Бога с искренней милостью к ближнему?
Молитесь
Молитва
Благостный Господи, говоривший через пророков Своих и не оставивший народа Своего без свидетельства, даруй нам благодать принять увещания, записанные в этих маргинальных примечаниях. Обличи нас во всякой сети, которую мы поставили для других, и во всяком повелении, которому мы следовали вместо Твоего собственного. Восставь нас по прошествии двух дней, чтобы мы жили пред лицем Твоим, и научи нас ценить милость и познание Тебя выше всех внешних приношений. Сохрани церковь Твою от вероломных дел и приведи Иуду и Ефрема вместе к возвращению к Тебе единому, через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →