Eterniseed › Учебный план › Варух
Варух 5-6 — опираясь на Фому Аквинского (Сумма вторая-вторая вопрос 17 надежда плюс вопрос 94 идолопоклонство)
Открытие
Главы пятая и шестая Варуха представляют утешение грядущего Иерусалима наряду с резким предупреждением против идолов Вавилона. Эти отрывки приглашают к томистскому прочтению, которое объединяет богословскую добродетель надежды с отвержением ложного поклонения. Святой Фома рассматривает надежду в Сумме теологии, во второй части второй части, вопрос семнадцать, как движение воли к будущему благу, которое трудно, но возможно с божественной помощью. В Варухе изгнанники призываются поднять свои глаза к тому же благу. В то же время во второй части второй части, вопрос девяносто четыре, рассматривается идолопоклонство как грех против добродетели религии, причем статья первая определяет его сущность в воздании божественной чести тварям. Послание шестое Варуха разоблачает безжизненность таких объектов и тем самым расчищает путь для подлинной надежды покоиться в одном живом Боге.
Читать
Чтение
Прочитайте Варух 5-6 в версии Дуэ-Реймса или Католической версии общественного достояния. Заметьте, как пятая глава одевает Иерусалим в одежды славы и направляет её детей к вечному завету. Обратите внимание на повторяющиеся повеления встать, посмотреть на восток и довериться, что Бог приведёт Израиль обратно в радости. Затем обратитесь к шестой главе и обратите внимание на подробное описание вавилонских идолов: их неспособность двигаться, говорить или защищать, и тщетность ритуалов, предлагаемых им. Отметьте контраст между живой надеждой, данной изгнанникам, и мёртвыми делами резных изображений, которые не могут спасти.
Изучайте
Изучение
Святой Фома определяет надежду во второй части второй части вопроса семнадцать как богословскую добродетель, объектом которой является вечное блаженство, труднодостижимое, однако достижимое через благодать. Книга Варуха пятая повторяет эту структуру, когда обещает, что сам Бог вернет народ и утвердит его в безопасности; будущее благо состоит не только в политическом восстановлении, но в общении с Богом, который помнит свой завет. Надежда поэтому направляет привязанности от настоящего запустения к божественной верности, которая не может подвести. Во второй части второй части вопроса девяносто четыре Фома начинает свое рассмотрение идолопоклонства, классифицируя его как вид суеверия, которое воздает тварям честь, подобающую Богу. Статья первая уточняет, что идолопоклонство состоит в этом беспорядочном перенесении поклонения, приличествующего одному Богу, будь то через изображения или через любую тварь, рассматриваемую как конечная цель. Книга Варуха шестая выполняет тот же анализ, перечисляя бессилие идолов: они не видят приношений, положенных перед ними, и не отвращают бедствий, постигающих их почитателей. Сатира не является просто полемикой; она следует логике, которую Фома позже излагает, а именно что только истинный Бог может быть объектом как надежды, так и религии. Когда изгнанники искушаются принять вавилонский культ, они обменивают добродетель надежды на подделку, которая не может доставить того, что обещает. Таким образом, две главы вместе иллюстрируют, как надежда предполагает правильное поклонение и как правильное поклонение в свою очередь поддерживает надежду.
Рассмотрите
Размышление
Сочетание надежды и отказа от идолопоклонства остается решающим для христианской жизни. Когда временные блага или культурные идолы обещают безопасность, воля рискует перенести свое упование с Бога на твари — именно то движение, которое Фома определяет как идолопоклонническое. Напротив, подлинная надежда укрепляет религию, направляя всякий акт поклонения к Тому, Кто один может исполнить стремление к блаженству. Варух поэтому дает и предостережение, и ободрение: тот же Бог, Который собирает Свой рассеянный народ, также обнажит всякую безжизненную замену такой, какова она есть. Верующий тем самым приглашается исследовать, не начали ли нынешние тревоги исполнять роль суррогатных божеств, и обновить доверие к божественным обетованиям, которым никакой идол не может соперничать.
Ответьте
Отклик
В каких конкретных обстоятельствах вы обнаруживаете себя искушаемыми возложить конечное упование на нечто иное, нежели Бог? Как обетования Варух 5 могли бы преобразить способ, которым вы упражняете добродетель надежды на этой неделе?
Молитесь
Молитва
Господи, единый предмет живой надежды, воздвигни сердца наши, чтобы мы встали и воззрели на восток, дабы облечься в славу Твоих обетований и отврати́ться от всякого безжизненного идола. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых укрепи любовь нашу, чтобы она покоилась в едином Твоем блаженстве и с непоколебимой радостью ожидала утешения, уготованного Тобою народу Твоему. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →