← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › 2 Коринфянам

2 Коринфянам 5 — Вечносемя (Католический с девтероканоном)

2 Коринфянам 5Eterniseed Original — Голос Католической Церкви22 мин
Открытие

Вступление

В сердце живой памяти Церкви слова святого Павла во Втором послании к Коринфянам, глава пятая, открывают окно в тайну нашего паломничества через время к вечному жилищу, уготованному Богом. Апостол говорит о нашем нынешнем теле как о хрупком шатре, поставленном на время, в то время как Дух уже пробуждает в нас тоску по нетленному дому, не созданному руками человеческими. Это напряжение между видимым и чаемым принадлежит сакраментальному ритму веры: видимое творение стонет, однако невидимая благодать Христа уже преображает тех, кто во Христе. Глава приглашает верных соединить суд, ожидающий каждую душу, и примиряющую любовь, которую Христос изливает через Свою Церковь. В литургии эта надежда обновляется всякий раз, когда Евхаристия выводит нас из шатра нашей смертности к предвкушению небесной трапезы. Мария, носившая Слово в Своей плоти, предстает первой паломницей, прошедшей от этой скинии к вечному жилищу, указывая Церкви путь верного ожидания. Таким образом чтение ставит нас перед двойственной реальностью христианского существования: мы ходим верою, а не видением, однако уже становимся новыми во Христе.
Читать

Чтение

Возьмите священный текст медленно, позволяя каждому предложению отдаваться эхом в тишине молитвы. Заметьте, как Павел переходит от образа земной скинии к тоске по небесному зданию, от переживания отдалённости от Господа к уверенности предстояния перед Его судилищем. Наблюдайте за переходом от личной надежды к апостольскому понуждению любовью Христовой и наконец к служению примирения, вверенному Церкви. Следите за повторяющимся противопоставлением видимого и невидимого, ветхого и нового творения. Пусть слова о том, чтобы быть посланниками Христовыми, укоренятся в вашем сердце как приглашение исследовать, как таинство примирения продолжает то же служение сегодня. Прочитайте главу один раз ради общего размаха её аргумента, а затем ещё раз, внимая кроткому настоянию, что всё соделалось новым во Христе.
Изучайте

Изучение

Глава разворачивается как продолжительное размышление о переходе христианина от смертности к славе. Павел начинает с тела, понимаемого как временное жилище, шатер, который будет свернут, когда вечное здание, уготованное Богом, примет душу. Этот образ несет сакраментальную тяжесть: видимая, хрупкая плоть уже есть место, где обитает Дух и где залог будущего воскресения. Апостол не презирает тело; он признает, что пока мы в нем, мы вдали от Господа, однако сразу добавляет, что ходим верою, а не видением. Тот же Дух, который гарантирует небесное жилище, производит и мужество предпочесть быть со Христом, даже если это значит оставить шатер. Текст затем обращается к судилищу Христову, где каждый получит по тому, что сделал в теле. Это учение принадлежит постоянному возвещению Церкви, что благодать никогда не отменяет ответственности; скорее, любовь Христова понуждает верующих жить новым творением, уже начатым в крещении. Павел описывает это понуждение как любовь Христову, побуждающую его, потому что Один умер за всех, и потому все умерли. Смерть Христа переопределяет человеческое существование так, что живущие уже не для себя живут, но для Умершего и Воскресшего. Из этого личного преображения истекает апостольское служение: Бог примирил мир с Собою во Христе и теперь вверяет Церкви слово примирения. Апостол становится посланником вместо Христа, умоляя мир примириться с Богом. Глава завершается поразительным утверждением, что Бог сделал Христа грехом за нас, чтобы мы стали праведностью Божией в Нем. В предании этот обмен понимается как сердце сакраментальной икономии: через крест старое творение проходит и является новое, реальность, обновляемая ежедневно в Евхаристии и в таинстве покаяния. Весь аргумент поэтому движется от личной надежды через суд к миссии Церкви в примирении, все основано на единожды совершенном деле Христа, продолжающемся видимо в таинствах.
Рассмотрите

Размышление

Это видение паломничества и примирения отзывается по всему широкому канону и литургической жизни Церкви. Образ шатра напоминает скинию пустыни, где Бог обитал среди Своего народа, ныне исполненную в воплощенном Слове и продолженную через таинства. Суд по делам вторит учению Господа в Евангелии от Матфея о овцах и козлах, напоминая верным, что вера без дел мертва. Служение примирения находит свое продолжение в таинстве покаяния и в постоянном ходатайстве Церкви за живых и умерших. В заупокойной литургии та же надежда возвещается, когда тело почитается как храм Святого Духа, предназначенный для воскресения. Глава также пребывает в согласии с Посланием к Римлянам, где само творение стонет в ожидании искупления тела, и с книгой Премудрости, говорящей о душах праведных в руке Божией. На протяжении веков предание читало эти стихи как побуждение к частой исповеди и к ежедневному приношению своей жизни в единении с жертвой Мессы, чтобы новое творение проявлялось в конкретной милосердной любви.
Ответьте

Отклик

Как осознание, что ваше тело — временная скиния, формирует ваше отношение к здоровью, времени и ежедневному труду? В каких конкретных проявлениях вы позволяете любви Христовой понуждать вас выйти за пределы своекорыстия к служению примирения в вашей семье или приходе? Когда вы помышляете о предстоянии перед судилищем Христовым, какую благодать вы более всего нуждаетесь получить в таинстве покаяния на этой неделе, чтобы жить полнее как новое творение?
Молитесь

Молитва

О Господи Иисусе Христе, уготовавший нам вечное жилище, не руками созданное, даруй, чтобы мы, еще обитающие в этой хрупкой скинии, ходили верою, а не видением. По ходатайству Пресвятой Девы Марии, прошедшей от этой жизни в радость Твоего присутствия, укрепи нас жить как посланники Твоей примиряющей любви. Да обновляют нас таинства Церкви, особенно Евхаристия и покаяние, непрестанно в новом творении, чтобы, когда мы предстанем перед Твоим судилищем, мы получили милость, обещанную Тобою любящим Тебя. Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, как было в начале, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Eterniseed Original — Голос Католической Церкви · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.