← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иаков

Иакова 5 — с католическим комментарием Хейдока

Иаков 5Комментарий Хейдока на Библию20 мин
Открытие

Вступление

Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из католического семейного комментария Библии Хейдока к Посланию Иакова. В пятой главе вдохновенный текст прямо обличает богатство, призывает к терпению, предостерегает от клятв и говорит о таинствах с апостольской ясностью. Хейдок собирает свидетельства отцов Церкви и более ранних католических толкователей, чтобы осветить каждый стих для семей, стремящихся жить верой. В ближайшие несколько минут мы услышим священные слова, изучим избранные отрывки комментария, поразмыслим над их глубоким смыслом, откликнемся молитвенным размышлением и завершим сердечной молитвой. Да откроет Дух Святой наши сердца, чтобы принять практическую мудрость, которую Иаков предлагает Церкви сегодня.
Читать

Чтение

Возьмите тихую минуту, чтобы прочитать всю пятую главу Послания Иакова. Пусть слова о богатых, призыв к терпению, предостережение против клятв и наставления для больных глубоко проникнут в ваш дух. Читайте медленно, возможно вслух, позволяя апостольскому голосу говорить прямо вашему дому. Обратите внимание, как Иаков переходит от социальной справедливости к личному терпению и наконец к жизни молитвы и таинств внутри Церкви.
Изучайте

Изучение

Хайдок начинает с рассмотрения предупреждений, данных богатым в первых шести стихах. Хайдок Католический комментарий к Библии Идите теперь, богатые люди, и прочее. В первых шести стихах он дает увещания тем из христиан, которые были богатыми, не полагаться на богатство и не ценить себя по этой причине. Вы должны смотреть на ваше богатство и сокровища так, как если бы они уже сгнили и испортились, ваше золото и серебро съедены и изъедены ржавчиной: и ржавчина их восстанет в свидетельство и суд против вас, за то, что вы не сделали лучшего употребления из них. Как ваша монета изъедена ржавчиной, так и тела ваши будут впоследствии как бы съедены и истреблены огнем. Вы собираете себе сокровище в день гнева, в то время как через сребролюбие и жестокосердие вы лишаете работников их платы, живя в то же время в пирах и роскоши, как в день заклания. То есть пируя так, как люди привыкли делать в дни, когда жертвы закалываются, приносятся и съедаются с великой радостью. Другие толкуют это так, как если бы вы кормились и делали себя пригодными жертвами и обреченными на гнев и негодование Божие. (Уитхэм) --- Вы пировали и прочее. По-гречески: вы жили в неге и распутстве и пировали сердца ваши как в день жертвы: Греческое: Etruphesate, kai espatalesate ethrepsaste tas kardias umon os en emera sphages. То есть вы откормили себя роскошной пищей и чувственными удовольствиями, подобно жертвам, приготовленным для торжественного жертвоприношения. (Кальмет) --- Другие среди вас несправедливо притесняли, обвиняли и приводили к осуждению праведника, под чем, по-видимому, понимаются праведные и невинные люди, которые многократно лишаются своего имущества и даже жизни по несправедливым ухищрениям могущественных нечестивых людей. (Уитхэм) Комментарий затем обращает свое внимание на увещание о терпении, обращенное к страждущим верным. Будьте терпеливы и прочее. Теперь в этих пяти следующих стихах он обращает свою речь от богатых к бедным, увещевая их к терпению до пришествия Господа на суд, которое приближается; Его пришествие судить каждого наступает в час его смерти. Подражайте терпению земледельца, ожидающего плода после того, как земля приняла своевременный и ранний [1] дождь вскоре после посева зерна, и снова более поздний дождь, чтобы наполнить зерно прежде, чем оно созреет. Таков, по-видимому, смысл по-греческому тексту: другие толкуют это как до получения им ранних и поздних плодов. (Уитхэм) --- Вот Судия стоит пред дверями. Это выражение синонимично тому, что в предыдущем стихе. Пришествие Господа близко. Такой способ выражения не является редкостью в Писании. Так Бог сказал Каину: Если ты сделал зло, не будет ли грех тотчас у дверей? Святой Иаков здесь говорит о приближающейся гибели Иерусалима, разрушении храма и рассеянии иудеев римлянами. (Кальмет) --- Вспомните для вашего ободрения испытания и постоянство [2] пророков: терпение Иова, после которого Бог вознаградил его великими благословениями и имуществом, и вы видели конец Господень; то есть какой конец Господь благоволил дать страданиям Иова. Но святой Августин, преподобный Беда и другие понимают эти слова, конец Господень, как относящиеся к смерти Господа нашего Иисуса Христа на кресте, за которую Бог возвеличил Его и прочее. (Уитхэм) Хайдок далее дает полное таинственное изъяснение помазания больных. Болен ли кто из вас? [3] или в опасности смерти от болезни, пусть призовет или приведет пресвитеров Церкви и прочее. Апостол здесь предписывает постоянное употребление таинства, называемого елеосвящением, или последним помазанием елеем, установленного (как и все таинства Церкви) Спасителем нашим Христом и здесь полностью и ясно изложенного в простых словах, выражающих: 1. лица, которым это таинство должно быть преподаваемо; 2. служителя; 3. форму; 4. вещество; 5. действия. Что касается первого: болен ли кто из вас? Это таинство, следовательно, должно быть преподаваемо всякому верующему христианину, находящемуся в опасности смерти от болезни. 2. Приведите пресвитеров, одного или более, они суть служители этого таинства. Протестантский перевод имеет старейшин; однако в их книге общей молитвы тот, кого призывают для помощи и молитвы с больным, называется либо служителем, либо приходским священником, либо священником, никогда не старейшиной. Доктор Уэллс не изменил слова старейшины в своем переводе; но в своем парафразе он изъясняет его как тех служителей Церкви, которые выше диаконов. 3. И пусть они помолятся над ним. Помимо других молитв, форма этого таинства есть в виде молитвы: да простит тебе Господь и прочее. 4. Помазав его елеем. Елей, которым он помазуется священником, есть видимый внешний знак и вещество этого таинства, как вода есть вещество крещения. 5. И молитва веры спасет больного и прочее. Все таинства Нового Завета имеют свою силу от заслуг Спасителя нашего Христа, и потому должны быть совершаемы и принимаемы с верою в Искупителя нашего. (Уитхэм) --- Болен ли кто и прочее. Греческое выражение в этом месте равнозначно: опасно ли кто болен среди вас? Греческое: Asthenei tis en umin. Первоначальное намерение этого таинства елеосвящения состоит в том, чтобы даровать особую благодать умирающему христианину, укрепить его в последней и страшной борьбе, когда князь тьмы употребит все усилия, чтобы погубить его бедную душу. Но кроме этого, оно также предназначено освободить человека от грехов простительных и равно от смертных, если он виновен в таковых, при условии, что он сокрушен и не может прибегнуть к таинству покаяния. Но таинство покаяния, будучи единственным обычным средством получения прощения за смертный грех, совершенный после крещения, человек должен прежде прибегнуть к этому таинству, если может, как необходимому приготовлению к таинству елеосвящения. Другие действия этого таинства состоят в том, что оно уменьшает временное наказание за грех и возвращает здоровье достойно принимающему, если это полезно для блага его души. (Святой Августин, проповедь 215. Католическое богословие. Пе-тавий. Хаберт. Байи и прочие о Елеосвящении.) --- Как велико тогда безумие тех лиц, которые боятся принять это таинство, воображая, что оно есть неотменный приговор о предстоящем разлучении с жизнью? тогда как одно из самых действий этого таинства состоит в возвращении здоровья, если это полезно для души; и кто пожелал бы здоровья на иных условиях? (Хайдок) --- Анафемы, произнесенные Тридентским собором против тех, кто отрицает существование этого таинства, достаточны, чтобы утвердить веру в него в умах католиков. См. сессию 14, канон 1, 2 и 3 Тридентского собора. Однако подобает заметить, в подтверждение нашей веры в это таинство, что всякий раз, когда древние отцы имели случай говорить о елеосвящении, они всегда приписывали ему все качества таинства, как святой Иоанн Златоуст, который доказывает из этого текста святого Иакова власть, которую священник имеет прощать грехи; (кн. 3 о Священстве; святой Августин, проповедь 215) не упоминая Оригена, который писал в начале третьего века (гом. II на Левит), перечисляя различные способы, которыми грехи прощаются в новом законе, говорит: Они прощаются, когда священник помазует больных елеем, как сказано у святого Иакова. Когда Деценций, епископ Евгенийский в Италии, в 416 году писал Иннокентию I об этом таинстве, он не сомневается, является ли оно таинством, но лишь вопрошает его о способе совершения; может ли епископ совершать его, или только священники суть совершители этого таинства, как говорит святой Иаков: Пусть призовут пресвитеров Церкви; и может ли оно быть преподаваемо кающимся прежде, чем они будут примирены отпущением. На первый вопрос папа ответил, что не может быть сомнения, так как святой Иаков никогда не мог иметь в виду, чтобы епископы были исключены как высшие, нежели священники; но что слово пресвитер тогда употреблялось безразлично для епископов и священников. (Хайдок) --- Что касается следующего вопроса, могут ли кающиеся принимать это таинство прежде отпущения, он ответил отрицательно. Ибо, говорит он, можно ли думать, что это одно таинство может быть преподаваемо тем, которые объявлены недостойными принимать прочие? (Иннокентий I в послании к Деценцию, гл. VIII; Хаберт о Елеосвящении. --- Если возражают, что упоминание об этом таинстве не делается чаще в писаниях древних, мы ответим с Беллармином, что многие из таинств хранились в тайне, чтобы оградить их от насмешек неверных. Что во времена гонений было труднее совершать это таинство и менее необходимо, так как большая часть христиан умирала не от болезни, но от мученичества. (Фео. Пе-тавий о Елеосвящении.) --- Преподобный Беда в толковании на Луку IX говорит так: Ясно, что этот обычай был передан святой Церкви самими апостолами, чтобы больные были помазуемы елеем, освященным благословением епископа. --- Пусть он приведет и прочее. Вот ясное свидетельство Писания о таинстве елеосвящения, так что всякое прекословие против его установления было бы против прямых слов священного текста в самых ясных выражениях. (Чаллонер) --- И Господь, силою этого таинства, или, если угодно, таинственной молитвы, восставит его, даст ему духовную силу и крепость противостоять искушениям, которые в тот час наиболее опасны. Он также восставит его, возвратив ему телесное здоровье, когда Бог видит это более полезным для больного. --- И если он во грехах, они будут прощены ему, не только молитвою, но этим таинством. (Уитхэм)
Рассмотрите

Размышление

Хейдок далее связывает текст с практикой таинства исповеди. Исповедуйте, посему, грехи ваши, и прочее. Разные толкователи изъясняют это о таинственной исповеди, хотя, как замечают авторы примечаний к Реймскому Завету, это не несомненно. Слова 'друг другу' могут означать, что недостаточно исповедаться Богу, но что мы должны также исповедаться людям, и не всякому человеку, а тем, кого Бог поставил и кому дал власть отпускать грехи именем Его. Я не могу не заметить, что вовсе не упоминается 'в посещении и причащении больных' в протестантской книге общей молитвы об этом утешительном месте из святого Иакова, о призвании пресвитеров Церкви, об их помазании его елеем... и что грехи его простятся ему. Возможно, отложив это таинство, им показалось лучше ничего не говорить об этих словах. Но такая исповедь, какая практикуется всеми католиками, по крайней мере там рекомендуется. 'Больной', говорит книга общей молитвы, 'здесь должен быть побужден совершить особую исповедь своих грехов... После этой исповеди священник должен разрешить его таким образом: Господь наш Иисус Христос, оставивший Церкви власть разрешать всех грешников, истинно кающихся, да простит тебе... и властью, данной мне, разрешаю тебя от всех грехов твоих, во имя Отца' и прочее. Здесь особая исповедь, или исповедь частных грехов; здесь власть прощать грехи именем Божиим, признаваемая данной Церкви и священникам; здесь те же самые слова, употребляемые всяким католическим священником в таинстве покаяния. Это ясно предписано в их литургии: насколько это соблюдается, я не знаю. (Уитхэм) --- Друг другу. То есть пресвитерам Церкви, которых (ст. 14) он повелел призвать и привести к больному; сверх того, исповедоваться лицам, не имеющим власти прощать грехи, было бы бесполезно. Потому заповедь здесь означает, что мы должны исповедоваться людям, которых Бог поставил и которые через рукоположение и юрисдикцию получили власть отпускать грехи именем Его. (Шаллонер) --- Молитесь друг за друга. Здесь рекомендуется молитва вообще как самая необходимая христианская обязанность. Он побуждает к ней примером Илии [Илии]. (Уитхэм)
Ответьте

Отклик

Как предостережение против неправильно положенного доверия к богатству бросает вызов тому, как ваш дом смотрит на безопасность и щедрость? В какой конкретной ситуации на этой неделе вы можете проявить терпение, к которому призывает Иаков, ожидая пришествия Господа? Когда вы пережили или засвидетельствовали благодать таинств, описанных в этой главе, и как это укрепило веру?
Молитесь

Молитва

Господи Иисусе Христе, словами святого апостола Иакова даруй нам благодать не прилепляться к богатству и с терпеливыми сердцами ожидать Твоего пришествия. Укрепи болящих среди нас таинством елеосвящения, и в таинстве покаяния даруй истинное сокрушение и прощение грехов наших. Сохрани речь нашу простой и правдивой, свободной от всякой клятвы, и наполни семьи наши терпением пророков и Иова, чтобы мы стояли непоколебимо до Твоего пришествия. Аминь.

Комментарий Хейдока на Библию · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →