← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Захария

Милосердие превыше поста и 'Бог с нами': Сердце, которого ищет Бог, и народы, держащиеся за иудея

Захария 7-8Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)22 мин
Открытие
После видений возникает практический вопрос к пророку: теперь, когда храм восстановлен, должны ли люди соблюдать посты скорби, которые они соблюдали в плену? Святой Кирилл Александрийский показывает, как ответ Бога проникает мимо вопроса к сердцу. Господь спрашивает: когда вы постились, постились ли вы ради Меня? Когда вы едите и пьете, не для себя ли вы это делаете? Пост, который оплакивает сожженные камни и дерево, пренебрегая милосердием, вовсе не является добродетелью. То, чего ищет Бог, — это образ жизни справедливой и милосердной: 'Совершайте праведный суд и оказывайте милость и сострадание каждый брату своему; не притесняйте вдову и сироту, пришельца и бедного'. Отцы, отмечает Кирилл, отказались слушать это и дали непокорное плечо, и гнев пришел на них. Затем восьмая глава полностью обращается к утешению. Бог обещает вернуться на Сион и обитать посреди Иерусалима; старцы и старицы будут сидеть на улицах его, а отроки и отроковицы будут играть на них; посты обратятся в праздники радости. Кирилл относит все это к Церкви — и в конце главы стоит великое слово 'Бог с нами', Еммануил, и видение десяти человек из всех народов, держащихся за полу иудея и говорящих: 'Пойдем с тобою, ибо мы слышали, что Бог с вами'.
Читать

Чтение

Прочитайте Захария 7–8 — 'Если вы поститесь или скорбите в пятом или в седьмом месяце… постились ли вы пост ради Меня? И если вы едите или пьете, не едите ли и не пьете ли?' Затем истинное слово: 'Совершайте праведный суд и оказывайте милость и сострадание каждый брату своему; и не притесняйте вдову и сироту, пришельца и бедного, и пусть никто не помнит в сердце своем зла брата своего'. Но 'они отказались внимать и дали непокорное плечо… и пришел великий гнев от Господа Саваофа'. Затем восьмая глава: 'Я возвращусь на Сион и буду обитать посреди Иерусалима, и Иерусалим назовется городом истины'; 'Еще будут сидеть старцы и старицы на улицах Иерусалима… и улицы города наполнятся отроками и отроковицами, играющими'; 'Пост четвертого месяца… будет для дома Иуды радостью и весельем и добрыми праздниками'; и 'В те дни десять человек из всех языков народов возьмутся… за полу иудея, говоря: Пойдем с тобою, ибо мы слышали, что Бог с вами'.
Изучайте

Изучение

Чего вместо пустого поста ищет Бог? Кирилл читает собственное благоволение законодателя к милости и правде: законодатель благоволит к праведному и непорочному суду; милость и любовь к братьям весьма почитаются. А заповедь не помнить зла брата Кирилл прямо связывает с евангельским законом прощения: Ибо милосердный Бог прощает обиды тем, кто прощает другим. Напротив, пост, лишенный милости, — лишь шум; Кирилл высмеивает оплакивание сожженного дерева и камня как вовсе не достижение добродетели: Или какое же достижение добродетели — невежественно оплакивать камни и дерево, которые были сожжены? Урок вечный: Бог не впечатлен внешней формой благочестия, когда сердце его — милость, справедливость, прощение — отсутствует. Он требует не слезы над упавшей кладкой, но праведного суда, открытой руки к вдове и сироте, сердца, не хранящего зла брата.
Рассмотрите

Размышление

Затем обетования восьмой главы, которые Кирилл возносит к Церкви. Восстановленный истинный Иерусалим для него — Церковь, поставленная явно на горе, служащая не в тенях, но в истине, которая есть Христос: Ибо Церковь Христова видна и, будучи как бы поставлена на горе, известна всем повсюду; и она называется истинной, потому что служит менее всего в образах и тенях, но скорее приняла истину, которая есть Христос. Глубокий мир, обещанный со старцами, опирающимися на посохи, и детьми, танцующими, Кирилл читает как Самого Христа, сокрушившего всякую войну: Мир также стал нашим — Христос, — Который, сокрушив всякую войну, объявил Церковь полной святых. Обетование, что ничто не слишком трудно для Бога, Кирилл принимает как основание всякой надежды: Ибо что невозможно у нас, то совершенно осуществимо для Бога, Который может все. И венец главы — десять человек из народов, держащихся за иудея, Кирилл читает как призвание язычников к Еммануилу: Они вполне удостоверились, что Бог с ними, то есть Еммануил; ибо это истолковывается 'Бог с нами'. Народы, подобно детям, держащимся за отцову полу, прилепляются к апостолам и следуют за ними по той же дороге: вписывая как истинных отцов вводителей евангельских учений и соединяясь с ними единомыслием, следуют им.
Ответьте

Отклик

Исследуйте собственное благочестие жестким вопросом Кирилла. Можно соблюдать формы — поститься, скорбеть, соблюдать времена — и все же упустить сердце того, чего просит Бог. Он не хочет слезы, пролитой над сожженными камнями; Он хочет праведного суда, милости и сострадания к брату, открытой руки к вдове и сироте и страннику, и сердца, не хранящего зла, которое причинили другие. Пусть ваш пост и ваша молитва будут облечены в эту милость, иначе они — шум. И примите к сердцу, что милосердный Бог прощает тем, кто прощает, — прощайте, и будете прощены. Затем примите утешение восьмой главы. Вы принадлежите истинному Иерусалиму, Церкви, поставленной на холме, служащей не в тенях, но во Христе, Который есть истина; ваш мир — Христос, сокрушивший всякую войну; и ничто в вашей жизни не слишком трудно для Бога, Который может все. Прежде всего, держитесь — как десять человек из народов держались за полу иудея — за тех, кто впервые принес вам Евангелие, и следуйте за ними по дороге, которую они прошли, вполне удостоверенные одним словом, которое несет все: Бог с нами. Еммануил.
Молитесь

Молитва

О Господи, Который просишь не слезы, пролитой над упавшими камнями, но милосердного и праведного сердца, прости меня, когда я соблюдал форму благочестия и упускал его душу. Научи меня совершать праведный суд, оказывать милость и сострадание брату моему, открывать руку вдове и сироте и страннику и не хранить в сердце своем зла, которое причинили другие; и поскольку Ты прощаешь тем, кто прощает, сделай меня скорым прощать. Благословляю Тебя, что Ты возвратился на Сион и обитаешь посреди Церкви Твоей, истинного города, поставленного на горе, служащего не в тенях, но в Тебе, Который есть истина. Ты, о Христе, мир наш, Который сокрушил всякую войну и наполнил Церковь Твою святыми; и ничто невозможно Тебе, Который можешь все. Как народы держались за полу иудея и следовали, так дай мне держаться за тех, кто принес мне Евангелие, и идти их дорогой, вполне удостоверенным словом, которое несет все: Бог с нами. Тебе, о Еммануил, со Отцом и Всесвятым Духом, слава ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →