← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Исаия

Кто Сей, Грядущий из Едома: Одинокий Топчущий Точило

Исаия 63-64Комментарий на книгу пророка Исаии святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)22 мин
Открытие
'Кто Сей, грядущий из Едома, в запятнанных ризах из Восора?… сильный спасти'. Исайя 63 открывается одной из самых драматичных сцен в пророках: фигура приближается с поля битвы, Его ризы окрашены в красное, как от точила, провозглашая 'Я топтал точило один, и из народов никого не было со Мною'. Святитель Кирилл Александрийский читает это как вознесение воскресшего Христа, восходящего к Отцу, все еще неся знаки Своего Страдания, так что сами ангелы поражены удивлением и восклицают: 'Кто Сей?'. Краснота — это кровь Креста; одиночество реально — в Своих страданиях ни один из народов не стоял с Ним; Он топтал точило нашего спасения один. Пара обращается в главе 64 от этого одинокого Спасителя к молитве народа, у которого нет ничего, чем можно было бы умолять, кроме Его милости: 'мы глина, а Ты — горшечник наш, и все мы — дело рук Твоих'. Кирилл показывает их, неспособных подвигнуть Бога своими делами, прибегающих к единственному оставшемуся призыву — чтобы Творец сжалился над созданиями, которые Свои собственные руки сотворили.
Читать

Чтение

Прочитайте Исайю 63–64. Глава 63: 'Кто Сей, грядущий из Едома, в запятнанных ризах из Восора? Сей, славный в одеянии Своем, шествующий в величии силы Своей? Я, изрекающий правду, сильный спасти'; 'Отчего же одеяние Твое красно, и ризы у Тебя, как у топчущего в точиле? Я топтал точило один, и из народов никого не было со Мною'; 'Во всякой скорби их Он был скорбен… в любви Своей и в милосердии Своем Он искупил их'; 'Ты, Господи, отец наш, хотя Авраам и не знает нас… Ты, Господи, отец наш, Искупитель наш'; 'О Господи, для чего Ты попустил нам совратиться с путей Твоих?' Затем глава 64: 'О, если бы Ты расторг небеса и сошел, чтобы горы растаяли от лица Твоего'; 'все мы сделались как нечистый, и вся праведность наша — как запачканная одежда; и все мы увядаем, как лист'; 'Но ныне, Господи, Ты — отец наш; мы глина, а Ты — горшечник наш, и все мы — дело рук Твоих. Не прогневайся, Господи, безмерно, и не вечно помни беззаконие'; 'святые города Твои стали пустынею, Сион стал пустынею, Иерусалим опустошен… дом святой и прекрасный наш… сожжен огнем'.
Изучайте

Изучение

Кирилл читает 'Кто Сей, грядущий из Едома?' как вопрос небесных сил, когда воскресший Христос восходит среди них, все еще являя знаки Своего страдания — зрелище, которым премудрость Божия, сокрытая во Кресте, открывается ангелам. дабы соделалась известною ныне начальствам и властям на небесах многоразличная премудрость Божия, которую Он совершил во Христе через Церковь. Силы созерцают не обычного завоевателя, но воплощенного Господа, непобедимого даже во плоти, которую Он носил. силы, будучи духовными, мудрыми и исполненными божественной славы, созерцали Христа, исполненного непобедимой силы, хотя Он и был во плоти. А 'Я топтал точило один' Кирилл принимает со всей серьезностью: в Своем Страдании Христос был совершенно без человеческой помощи, оставленный учениками, без кого-либо, кто разделил бы Его скорбь — Он единолично одержал наше спасение. Та же глава затем обращается к милости, и Кирилл раскрывает различие между суровым судьей и добрым. делом строгого судии было бы требовать от преступников наказаний, в точности соразмерных их проступкам; но доброго судии — являть милость, как немощным. Спаситель, Который один топтал точило, есть Тот же, Кто судит Израиля как добрый судия, умеряя гнев кротостью и спасая Самим Собою — 'не посланник и не ангел, но Сам Господь'.
Рассмотрите

Размышление

Глава 64 — это ответная молитва тех, кто знает, что не может опереться на собственную праведность. Кирилл прежде называет трезвую истину, на которой покоится молитва: наша сила против греха — не наша собственная. доколе Спаситель благоволит к нам, мы побеждаем грех и, отвращаясь от скверн нечестия, легко увенчиваемся почестями духовной доблести. Когда Его благодать отступает, душа ослабевает и порабощается страсти — так что даже наше стояние есть Его дар, и даже наше падение возвращает нас к Нему. Вот почему молитва оставляет призыв к делам и обращается вместо этого к узы творения: 'мы глина, а Ты — горшечник наш'. Кирилл показывает народ, неспособный подвигнуть Бога непорочной жизнью, избирающий единственный оставшийся путь. они умоляют Его, как Творца, принять во внимание Свои собственные создания и явить милость тем, кто приведен Им в бытие и жизнь. И есть смирение даже в форме их мольбы: они не дерзают просить о полном удалении гнева, но лишь об его смягчении. они не просят, чтобы Он вовсе не гневался на них, но чтобы гнев был умерен кротостью. Глина не спорит с Горшечником; она взывает к Его рукам. А Горшечник, Который есть также одинокий Топчущий точила, 'силен спасти'.
Ответьте

Отклик

Взгляните прежде на одинокую фигуру, грядущую из Едома, сильную спасти, ризы Его красны. Он топтал точило один — ради вас. В ночь Своего Страдания ни один из народов не стоял с Ним; Он единолично понес всю тяжесть нашего спасения, и воскрес, и вознесся, все еще неся его знаки, так что сами ангелы изумились. Пусть это одиночество смирит вас и укрепит: что бы вам ни пришлось нести, вы несете это не одни, ибо Он понес худшее из этого без помощи. Затем научитесь молиться так, как молится глава 64. Когда вы предстаете пред Богом, не стройте своего дела на собственной праведности — Исайя называет даже наши праведности запачканной одеждой, и Кирилл напоминает, что какая бы сила ни была у нас против греха, она дана взаймы от благодати. Возьмите вместо этого призыв, который никогда не подводит: 'мы глина, а Ты — горшечник наш'. Не спорьте с Горшечником; предайте себя в Его руки. И заметьте смирение древней молитвы — они не требовали, чтобы Бог отложил всякий гнев, но лишь чтобы Он умерял его кротостью. Это молитва, которую Он с радостью отвечает, ибо Он добрый судия, являющий милость немощным, и не ангел, но Сам Господь спасает.
Молитесь

Молитва

О Христе, грядущий из Едома, сильный спасти, Кто един топтал точило нашего спасения, без кого-либо из народов, чтобы разделить Твою скорбь, и вознесся к Отцу, все еще неся знаки Твоего Страдания, дабы сами ангелы изумились: я благословляю Тебя, что Ты был оставлен один, дабы я никогда не был один. Будь для меня добрым судией, а не строгим — не требуй от меня наказания, в точности взвешенного по моим проступкам, но яви милость немощному, как Ты обещал. Я не приношу Тебе никакой праведности своей, ибо праведности мои — как запачканная одежда, и какая бы сила ни была у меня против греха — Твой дар; так я беру единственную мольбу, которая не может подвести: я глина, а Ты — горшечник мой; я — дело рук Твоих. Не прогневайся безмерно, не вечно помни беззаконие, но умеряй Твое наказание кротостью и сжалься над созданием, которое Твои собственные руки сотворили. Ибо не посланник и не ангел, но Ты Сам, о Господи, спас нас; Тебе со Отцом и Всесвятым Духом слава, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Комментарий на книгу пророка Исаии святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →