← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Лука

Луки 13 — с ал.)

Лука 13Полярные примечания Женевской Библии (1599)20 мин
Открытие
В простом и исповедническом духе Реформации мы обращаемся сегодня к маргинальным примечаниям Женевской Библии 1599 года на 13 главу Евангелия от Луки, подготовленным Теодором Беза, Уильямом Уиттингемом и их коллегами-аннотаторами. Эти примечания открывают Писания с трезвой благоговейностью, направляя читателя к долготерпению Божию, силе Царства Христова и торжественным предостережениям, сопровождающим истинное ученичество. Когда мы внимаем их тщательным наблюдениям, да дарует Дух нам сердца, готовые принять и утешение, и обличение от Слова.
Читать

Чтение

С тихим вниманием прочтите тринадцатую главу Евангелия от Луки. Вслушайтесь в призыв Господа к покаянию, Его исцеляющую милость в субботу, притчи о смоковнице и горчичном зерне, а также в трезвые слова о тесных вратах и участи тех, кто отвергает Царство. Пусть сам текст формирует ваше слышание, прежде чем мы обратимся к примечаниям Женевской Библии.
Изучайте

Изучение

Женевские аннотаторы начинают свое изъяснение с изложения притчи о смоковнице. Стих 6. 13:6 {2} Сказал также сию притчу: один имел смоковницу, посаженную в винограднике своем, и пришел искать плода на ней, и не нашел. (2) Велико и долговременно долготерпение Божие, но в конце концов Он совершает суд. Затем они записывают избавление Христом женщины, долго связанной сатаной. Стих 10. 13:10 {3} В одной из синагог учил Он в субботу. (3) Христос пришел избавить нас от руки сатаны. Далее примечания раскрывают притчу о горчичном зерне и возрастании Царства. Стих 19. 13:19 {5} Оно подобно зерну горчичному, которое, взяв, человек посадил в саду своем; и выросло, и стало большим деревом, и птицы небесные укрывались в ветвях его. (5) Бог начинает Свое Царство с малых начал, чтобы возрастание его, которого не ожидали, лучше явило Его силу.
Рассмотрите

Размышление

О различии между внешним пребыванием и истинным членством в Церкви аннотаторы рассуждают далее. Стих 26. 13:26 {7} Тогда станете говорить: мы ели и пили пред Тобою, и на улицах наших учил Ты. (7) Тщетно быть в Церкви, если не принадлежишь Церкви; и принадлежит ли кто Церкви, показывается чистотою жизни. Наконец они заключают серьезным предостережением относительно врагов благочестивых, возникающих даже внутри самого святилища. Стих 33. 13:33 {10} Впрочем, надобно Мне сегодня и завтра, и в последующий день ходить, потому что не бывает, чтобы пророк погиб вне Иерусалима. (10) Нигде нет более жестоких врагов благочестивых, чем внутри самого святилища и Церкви: но Бог видит это и в Свое время потребует от них отчета.
Ответьте

Отклик

В какой области вашей собственной жизни наиболее явно проявилось долготерпение Господне к бесплодности, и как вы на него отвечаете? В каких отношениях вы можете быть искушаемы упокоиться во внешней принадлежности к Церкви, а не в чистоте жизни, которой требуют примечания? Как предостережение о противлении, возникающем даже внутри святилища, формирует ваши молитвы о доме Божием?
Молитесь

Молитва

Благой Отче, благодарим Тебя за верные труды женевских аннотаторов, потрудившихся открыть Твое Слово с ясностью и благоговением. Даруй нам, молим Тебя, то же долготерпение, которое Ты явил к нам, чтобы мы принесли плод, достойный покаяния. Сохрани нас от лицемерия, которое упокоивается во внешних привилегиях, тогда как сердце остается далеко от Тебя. Укрепи Церковь Твою против всякого врага, внешнего или внутреннего, и собери нас наконец с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царство Твое, через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.

Полярные примечания Женевской Библии (1599) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →