← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Песня Песней

Песнь Песней 1-2 — с прим.)

Песня Песней 1-2Полярные примечания Женевской Библии (1599)20 мин
Открытие
В простом тепле реформатского исповедания мы обращаемся сегодня к маргинальным примечаниям Женевской Библии 1599 года на Песнь Песней, подготовленным Теодором Безой, Уильямом Уиттингемом и их коллегами-аннотаторами. Эти краткие наблюдения открывают священный диалог между Христом и Его Церковью с ясностью и благоговением. Пока мы слушаем, да дарует Дух нам то же желание, которое побудило самих аннотаторов изложить истину Писания для утешения святых.
Читать

Чтение

С приготовленными сердцами давайте теперь прочитаем Песнь Песней главы 1 и 2 в Женевской версии. Внимайте голосу Жениха и Невесты, а после мы рассмотрим, как аннотаторы раскрыли эти стихи для назидания Церкви.
Изучайте

Изучение

Аннотаторы Женевской Библии начинают с определения говорящего в стихе. Стих 2. 1:2 Да лобзает он меня лобзанием уст своих: ибо любовь твоя лучше вина. (a) Это сказано от лица Церкви или верной души, воспламененной желанием Христа, Которого она любит. Они продолжают исповеданием нужды верной души. Стих 4. 1:4 {d} Влеки меня, мы побежим за тобою: царь ввел меня в свои {e} чертоги: мы возрадуемся и возвеселимся о тебе, мы будем помнить любовь твою более вина: правые любят тебя. (d) Верные исповедуют, что не могут прийти ко Христу, если не будут привлечены. (e) Означает тайную радость, неведомую миру. Далее аннотаторы рассматривают внешний вид Церкви и внутреннюю вину. Стих 6. 1:6 Не смотрите на меня, что я {i} черна, потому что {k} солнце опалило меня: {l} сыновья матери моей разгневались на меня; они поставили меня стеречь виноградники; [но] своего виноградника я не {m} стерегла. (i) Не судите о Церкви по внешнему виду. (k) Порча природы через грех и скорби. (l) Мои собственные братья, которые должны были более всего благоволить мне. (m) Она исповедует собственную небрежность. Затем они записывают наставление Христа неведущим. Стих 8. 1:8 {p} Если не знаешь, прекраснейшая из женщин, выйди по следам стада и паси козлят своих близ шатров пастухов. (p) Христос говорит Своей Церкви, повелевая неведущим идти к пастырям, чтобы научиться.
Рассмотрите

Размышление

Аннотаторы заключают весомым увещанием о нежных лозах. Стих 15. 2:15 Поймайте нам лисиц, {i} малых лисиц, портящих виноградники: ибо виноградники наши [имеют] нежные грозды. (i) Подавляйте еретиков, пока они молоды, то есть когда они начинают проявлять свою злобу, и губят виноградник Господень.
Ответьте

Отклик

Как желание, выраженное в этих примечаниях, пробуждает вашу собственную любовь ко Христу? Каким образом вы познали влечение Царя в Его чертоги? Куда Господь недавно призвал вас стеречь нежные грозды Его виноградника?
Молитесь

Молитва

Благостный Господи, даровавший нам эти верные примечания от аннотаторов Женевской Библии, влеки нас за Собою, чтобы мы побежали. Сохрани нас от пренебрежения собственным виноградником, пока мы бодрствуем над другими, и даруй нам всегда ценить Твою любовь превыше всякой земной сладости. Сохрани Твою Церковь от всякой малой лисицы, которая хотела бы погубить нежные грозды, и да пребудет Христос в сердцах наших верою, доколе день не взойдет и тени не побегут. Аминь.

Полярные примечания Женевской Библии (1599) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →