Eterniseed › Учебный план › Матфея
Матфея 6 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из Евангелия от Матфея, глава 6. Католический семейный библейский комментарий Хейдока собирает мудрость отцов Церкви, чтобы осветить учение Христа о милостыне, молитве и посте. В этих стихах Господь призывает учеников практиковать справедливость с чистым сердцем, ища только одобрения Отца. Сборник Хейдока показывает, как каждое доброе дело становится актом любви, когда оно предлагается в тайне и простоте. Входя в это размышление, пусть комментарий направит нас хранить сокровища на небесах и молиться с детским доверием. Пусть слова отцов формируют нашу повседневную жизнь.
Читать
Чтение
Возьмите в руки священный текст Евангелия от Матфея, глава 6, и читайте его медленно. Вслушивайтесь в кроткий голос Христа, приглашающий вас давать, молиться и поститься, не ища человеческой похвалы. Заметьте, как Господь учит простоте сердца и полному доверию заботе Отца. Позвольте словам тихо укорениться в вас, прежде чем обратиться к комментарию.
Изучайте
Изучение
Хейдок открывает комментарий к Евангелию от Матфея 6, рассматривая призыв к праведности через милостыню.
Комментарий Хейдока к католической Библии Ваша праведность;[1] в обычных греческих списках ваша милостыня, что, по-видимому, и является смыслом в этом месте. (Уитхэм) --- Отсюда ясно, что добрые дела суть праведность, и человек, творящий их, творит праведность и тем самым праведен и оправдан, а не только верою. Всю эту праведность христианина Спаситель наш здесь включает в три выдающихся добрых дела: милостыню, молитву и пост. (Св. Августин, кн. о совершенной праведности, гл. viii.) Так что подавать милостыню значит творить праведность, а дела милосердия суть праведность. (Св. Августин, на Псалом xlix, ст. 5.) (Бристоу) --- Св. Григорий говорит, что человек, который своими добродетельными поступками хотел бы снискать одобрение людей, легко расстаётся с сокровищем безмерной ценности; ибо тем, чем он мог бы приобрести Царство Небесное, он ищет лишь преходящего одобрения смертных. Эта заповедь Христа, говорит св. Иоанн Златоуст, прекрасно являет заботу и неизреченную благость Божию, дабы нам не пришлось трудиться над совершением добрых дел и по злым побуждениям лишиться награды. (Бес. xix.) «Заключи милостыню в сердце бедного». (Сирах xxix. 15.)В стихе 5 комментарий отмечает правильное намерение при совершении добрых дел открыто.
Мф 6:5 запрещается во всех этих трёх добрых делах праведности, но не совершение их открыто ради славы Божией, назидания ближнего и собственного спасения. Так да светит свет ваш пред людьми, то есть да будет дело ваше совершаемо публично, чтобы намерение оставалось сокрытым. (Св. Григорий)Затем Хейдок переходит к Молитве Господней и запрещению тщеславного повторения.
Мф 6:7 молитва здесь не запрещается; ибо Сам Христос проводил целые ночи в молитве: и Он говорит, что мы должны молиться всегда; и апостол, что мы должны молиться непрестанно, 1 Фессалоникийцам v.; и святая Церковь имела от начала свои канонические часы для молитвы, но риторическая и вычурная молитва, как если бы мы думали убедить Бога нашим красноречием, запрещается; молитвы Церкви весьма кратки и весьма действенны. (Св. Августин, послание 121, гл. viii, ix, x.) (Бристоу) --- Постоянство в молитве рекомендуется нам примером бедной вдовы, которая своей неотступностью одержала верх над неправедным судьёй. (Св. Иоанн Златоуст, бес. xix.) --- Греческое слово означает болтать или пустословить.
Рассмотрите
Размышление
Комментарий размышляет о значении сверхсущественного хлеба в Отче наш.
Наш сверхсущественный хлеб.[2] Так оно в настоящее время в латинском тексте: однако то же греческое слово в св. Луки переводится как хлеб насущный, как мы говорим это в молитве Господней, и как оно использовалось во втором или третьем веке, как мы находим у Тертуллиана и св. Киприана. Возможно, латинское слово суперсубстанциалис может иметь тот же смысл, что и хлеб насущный, или хлеб, в котором мы ежедневно нуждаемся; ибо его не нужно понимать как сверхъестественный хлеб, но как хлеб, который ежедневно добавляется, чтобы поддерживать и сохранять сущность наших тел. (Уитхэм) --- В св. Луки то же слово передается как хлеб насущный. Оно понимается как хлеб жизни, который мы получаем в благословенном таинстве. (Чаллонер) --- Оно также понимается как сверхъестественная поддержка благодати Божией, и особенно как хлеб жизни, получаемый в благословенной евхаристии. (Хейдок) --- Поскольку мы должны молиться только о нашем насущном хлебе, мы не должны быть чрезмерно заботливыми о завтрашнем дне, ни о вещах этой земли, но, удовлетворяясь необходимым, обращать все наши мысли к радостям небес. (св. Иоанн Златоуст, гом. xx.)
Ответьте
Отклик
Где в моем ежедневном даянии я все еще ищу внимания других, а не тихой награды Отца? Как я могу принести большую простоту и доверие в мою молитву сегодня? В каком малом деле Господь приглашает меня поститься от тревоги о завтрашнем дне?
Молитесь
Молитва
Небесный Отче, видящий втайне и воздающий явно, сформируй наши сердца словами Твоего Сына на горе. Научи нас давать, молиться и поститься без показного, ища прежде всего Царства Твоего и правды Твоей, освящая имя Твое и уповая на Тебя о хлебе насущном. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых, избавь нас от зла и сделай наши жизни живой жертвой во славу Твою. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →