← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Матфея

Матфея 28 — Вечное семя (Католический с девтероканоном)

Матфея 28Eterniseed Original — Голос Католической Церкви22 мин
Открытие

Вступление

Матфея 28 открывается при первом свете первого дня после субботы, когда память Церкви о воскресении начинает формировать каждый последующий День Господень. В католической традиции этот момент не просто исторический, но сакраментальный: пустой гроб становится чревом нового творения, а женщины, которые приходят, становятся первыми свидетелями тайны, которую литургия будет провозглашать до конца времен. Отрывок несет вес апостольского Предания, ибо воскресший Господь не просто является, но посылает своих апостолов с повелением, которое основывает учительное служение Церкви и ее крещальную жизнь. Здесь девтероканоническая надежда праведников, спящих в мире, исполняется во плоти воплощенного Сына. Верные приглашаются встать вместе со святыми женами у порога гроба, услышать благовестие ангела и принять поручение, которое до сих пор звучит в каждой Пасхальной вигилии и каждой воскресной Евхаристии. Эта глава поэтому утверждает уверенность Церкви, что Господь пребывает с ней всегда, особенно в преломлении хлеба и проповеди слова.
Читать

Чтение

Прочитайте всю двадцать восьмую главу от Матфея медленно, позволяя повествованию развернуться от первого света рассвета до окончательного обещания пребывающего присутствия Господа. Заметьте движение от страха к миссии, от запечатанного гроба к открытому повелению крестить все народы. Обратите внимание, как весть ангела обращается к женщинам по имени и как их встреча с воскресшим Иисусом подтверждает то, что ангел уже возвестил. Обратите внимание на контраст между стражниками, ставшими как мертвые, и учениками, посылаемыми делать учениками. Пусть ритм текста ведет вас: землетрясение, отваленный камень, благовестие, явление, подкуп стражников и наконец поручение на горе. Эти элементы вместе открывают воскресение как событие и продолжающуюся реальность в жизни Церкви.
Изучайте

Изучение

Глава открывается тем, что жены приходят ко гробу, когда начинает рассветать первый день недели. Их цель состоит в том, чтобы завершить погребальные обряды, прерванные субботой, однако они обнаруживают, что камень уже отвален и ангел сидит на нём. Облик ангела, подобный молнии, и ризы, белые как снег, заставляют стражников трепетать и стать как мёртвые, тогда как тот же небесный вестник обращается к жёнам со словами, которые с тех пор формируют пасхальное провозвестие: Он не здесь, ибо воскрес. Предание читает это возвещение как первое провозглашение пасхальной тайны, момент, когда Церковь узнаёт, что смерть поглощена и тело, положенное во гроб, воскрешено силою Отца. Жёнам велят идти скорее и сказать ученикам, что Иисус идёт перед ними в Галилею; в этой заповеди предание усматривает первенство апостольского собора и упорядоченную передачу веры в воскресение. Когда жёны отходят, Сам Иисус встречает их. Их ответ — взявшись за ноги Его и поклонившись — выражает сакраментальное чутьё Церкви, что воскресший Господь истинно встречается в телесном виде. Господь повторяет наставление ангела, подтверждая, что весть не есть частное откровение, но основание миссии Церкви. Повествование затем обращается к стражникам, которых подкупают, чтобы они распространяли ложный слух. Эта подробность подчёркивает реальность воскресения против всякой попытки подавить его и показывает, что истина пустого гроба не может быть удержана человеческой властью. Наконец, на горе в Галилее одиннадцать получают великое поручение. Воскресший Господь возвещает, что всякая власть на небе и на земле дана Ему, утверждение, которое отзывается апокалиптическими видениями Сына Человеческого и обосновывает учительную власть Церкви. Затем Он повелевает им научить все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа и научая их соблюдать всё, что Он заповедал. Эта троическая формула, принятая в предании Церкви, становится существенной формой таинства, которое приобщает верующих к смерти и воскресению Христову. Обещание, которым завершается глава, — Се, Я с вами во все дни до скончания века, — удостоверяет апостольское преемство, что Господь пребывает в литургии, учительстве и таинственной жизни Церкви. Таким образом глава переходит от пустого гроба ко всемирной миссии, от первых свидетелей к непреходящему присутствию воскресшего Христа в Его Теле, Церкви.
Рассмотрите

Размышление

28-я глава Евангелия от Матфея перекликается с более широким свидетельством Писания о Воскресении и с литургической и молитвенной жизнью Церкви. Весть ангела вторит пророческой надежде, содержащейся в девтероканонических книгах, что Бог воскресит праведников, тогда как встреча женщин предвосхищает явления, описанные в других Евангелиях. Великое поручение находится в преемстве с прежними обетованиями Господа Петру и апостолам, распространяя их власть до пределов земли. В литургии эта глава возглашается на Пасхальном бдении и в воскресные дни Пятидесятницы, когда верные обновляют крещальные обеты и принимают Евхаристию как залог будущей славы. Предание также слышит в последнем обетовании уверение, которое поддерживает Церковь во все времена, особенно когда она собирается вокруг жертвенника, где воскресший Господь делает Себя присутствующим под сакраментальными знамениями. В молитвенном плане глава приглашает верных сопровождать святых жен в их поисках живого среди мертвых и вновь принять миссионерское поручение, проистекающее из Воскресения.
Ответьте

Отклик

Как весть ангела о том, что Христос воскрес, формирует ваш подход к воскресной Евхаристии и обычным обязанностям недели, которая следует? В каких конкретных путях вы можете жить Великим поручением, делая учениками в своей собственной семье, приходе или ежедневных встречах? Где вы более всего нуждаетесь в уверении пребывающего присутствия Господа, когда страх или сомнение угрожают заглушить свидетельство воскресения в вашей жизни?
Молитесь

Молитва

О воскресший Господь, оставивший гроб пустым и камень отваленным, исполни Твою Церковь той же радостью, которая охватила святых жен при первом свете рассвета. Через апостольское Предание, переданное от одиннадцати, сохрани нас твердыми в вере, однажды преданной святым. Да продолжит таинство крещения, которое мы приняли, соединять нас с Твоей смертью и воскресением, и да будет Евхаристия, которую мы совершаем, залогом нашего собственного воскресения. Пошли нас с Великим поручением на устах и в жизни нашей, чтобы все народы были собраны в единое стадо единого Пастыря. По ходатайству Блаженной Девы Марии, стоявшей у креста и ныне радующейся в Твоей славе, и всех святых, свидетельствовавших о Твоем воскресении, даруй, чтобы мы жили как люди пустого гроба, пока не увидим Тебя лицом к лицу. Аминь.

Eterniseed Original — Голос Католической Церкви · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.