← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Аввакум

Аввакум 3 — Вечносемя (Католический с девтероканоном)

Аввакум 3Eterniseed Original — Голос Католической Церкви22 мин
Открытие
Третья глава Аввакума занимает в Церкви место песнопения благоговейного трепета, молитвы, которая переходит от трепета перед открытыми делами Господа к спокойному упованию на Его спасительную верность. В католической традиции этот текст воспринимается не просто как древнее пророчество, но как живой голос в литургии часов и сакраментальном воображении верных. Слова пророка перекликаются с великими теофаниями Исхода и указывают вперед на окончательное пришествие Христа во плоти. Когда Церковь поет это песнопение, она вспоминает, как Бог некогда шествовал через историю, чтобы избавить Свой народ, и узнает в том же движении тайну Слова, ставшего плотью, Которое все еще приходит судить и спасать. Поэтому глава приглашает крещеных войти в ту же позицию святого страха и уверенной надежды, которая отмечала святых на протяжении веков.
Читать

Чтение

Прочитайте всю третью главу медленно, позволяя ее поэтическим ритмам формировать вашу молитву. Обратите внимание на начальную надпись, которая отмечает текст как молитву, положенную на музыку. Внимательно отнеситесь к величественному шествию Господа из южной пустыни, к космическим потрясениям, сопровождающим Его приближение, и к решающему контрасту между участью нечестивых и избавлением помазанника. Заметьте, как начальный ужас пророка уступает тихой решимости, выраженной в земледельческих образах утраты и все же радости в одном лишь Боге. Пусть заключительная подпись напомнит вам, что это песнопение принадлежит постоянному поклонению народа завета.
Изучайте

Изучение

Глава открывается заголовком, который помещает молитву среди литургических песен Израиля, указывая, что последующее предназначено для общего произнесения, а не только для личного размышления. Аввакум вспоминает древнее шествие Господа из Фемана и горы Фарана, язык, намеренно отсылающий к дарованию закона на Синае и завоеванию земли. В католическом прочтении это воспоминание никогда не бывает антикварным; оно становится сакраментальной анамнесис, в которой Тот же Господь, Который некогда потряс землю, теперь приходит в лице Своего Сына. Космическая образность разрушенных гор, разделенных рек и остановившихся солнца и луны служит для возвеличения уникальности Божьего вмешательства. Эти знамения — не случайные проявления силы, но необходимое сопровождение Божественного суда над гордыми и избавления для смиренных. Пророк видит помазанника, Давидова царя, спасенного от дома нечестивых, образ, который традиция давно связывает с победой Христа над силами греха и смерти. В середине песнопения тон переходит от видения к личному отклику. Аввакум исповедует, что его тело дрожит, а губы трепещут при звуке приближения Бога. Этот святой страх не противоположен вере, но ее надлежащее начало; традиция настаивает, что благоговейный трепет готовит душу к более глубокому единению. Заключительные стихи затем осуществляют переход от страха к упованию. Даже если исчезнут все признаки процветания, пророк заявляет, что будет радоваться в Боге своего спасения. Земледельческие метафоры несостоявшейся смоковницы, бесплодных лоз и пустых загонов вызывают запустение, которое может сопровождать как личное испытание, так и кажущееся молчание Бога в истории. Однако решимость ликовать в одном лишь Господе предвосхищает евангельские советы и заповеди блаженств, в которых нищета духа становится путем к радости. В литургическом употреблении Церкви это песнопение поэтому служит мостом между памятью о могущественных делах Бога и нынешним принятием Евхаристии, где Тот же Господь, Который некогда пришел в силе, теперь приходит под смиренными знамениями хлеба и вина.
Рассмотрите

Размышление

Глава третья книги пророка Аввакума перекликается с другими библейскими песнопениями, которые Церковь поместила в центр своей молитвы. Ее структура параллельна Песни Моисея во Второзаконии в тридцать третьей главе и предвосхищает Песнь Богородицы Девы Марии, обе из которых прославляют Божие обращение вспять человеческих ожиданий. Поэтому литургическая традиция вплела фразы из этой главы в Службу чтений и в антифоны Адвента, где пришествие Господа провозглашается на самом языке пророка. Патристическое чутье видит в трепете творения предзнаменование переворота, который сопровождал Воплощение и Страсти, когда земля сотряслась и солнце померкло. Марийское благочестие находит дальнейшее эхо в конечной радости пророка, которая отражает да будет Матери Божией, которая радовалась в Боге Спасителе своем даже когда всякая человеческая гарантия была отнята. Таким образом эта глава продолжает формировать молитвенную жизнь верных, приглашая их нести то же доверие в обычные испытания повседневного существования.
Ответьте

Отклик

В каких ваших нынешних обстоятельствах вы ощущаете приглашение перейти от трепета перед величием Бога к радости в одном лишь Его спасении? Как сакраментальная жизнь Церкви, особенно Евхаристия, может укрепить вас, чтобы сохранять эту радость, когда видимые знаки благословения кажутся отсутствующими? Каким конкретным образом на этой неделе вы можете позволить памяти о прошлых избавлениях Бога формировать ваш отклик на текущие неопределенности?
Молитесь

Молитва

О Господи, некогда вышедший с южных высот в силе и милости, приди ныне к Твоей Церкви в тайне таинств. Даруй нам благоговейный страх, который готовит сердце к Твоему вселению, и непоколебимую радость, которую никакая внешняя утрата не может погасить. Как Ты сохранил Своего помазанника в древние дни, сохрани Твой народ сегодня через ходатайство Блаженной Девы и всех святых. Да станет песнопение Аввакума нашей собственной песнью, чтобы, процветают ли поля или терпят неудачу, мы все же ликовали в Боге нашем Спасителе, Который живет и царствует с Тобой и Духом Святым, единый Бог, во веки веков. Аминь.

Eterniseed Original — Голос Католической Церкви · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.