← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Сирах

Сирах 13-15 — опираясь на Боссюэ (Политика о промысле + Возвышения о Божественном домостроительстве)

Сирах 13-15Жак-Бенинь Боссюэ — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte22 мин
Открытие
В развертывании божественного промысла мудрость Сираха глав тринадцать через пятнадцать приглашает верную душу созерцать скрытый порядок, который управляет человеческими ассоциациями и нравственным выбором. Опираясь на Политику Боссюэ, где устройство царств открывает руку Божию, направляющую все вещи к их назначенным целям, и на его Возвышения, которые прослеживают экономию благодати через века, этот урок исследует, как совет мудреца гармонизирует с большим движением священной истории. Читатель приводится к восприятию, что каждая дружба, каждое возвышение или унижение фортуны, происходит в театре вечной справедливости. Рассуждение о всеобщей истории Боссюэ напоминает нам, что империи возвышаются и падают согласно тому же закону, который судит тайные намерения сердца. Таким образом, настоящее место готовит христианина ходить благоразумно среди сильных и бедных, всегда внимательного к божественной экономии, которая взвешивает каждое действие на весах вечности.
Читать

Чтение

Возьмите версию Дуэ-Реймс и прочитайте главы тринадцать, четырнадцать и пятнадцать Книги Премудрости Иисуса сына Сирахова полностью. Обратите внимание прежде всего на повторяющееся противопоставление общества горделивых и общества смиренных, а также на предупреждения против доверия тем, чья власть основана на несправедливости. Наблюдайте, как текст описывает неустойчивость процветания грешника и тихую безопасность того, кто боится Господа. Обратите особое внимание на учение последней главы о свободной воле, в котором человек поставлен перед жизнью и смертью, добром и злом, с советом протянуть руку к тому, что он выбирает. Отметьте отсутствие какого-либо среднего пути: душа должна решить под взором Всевышнего.
Изучайте

Изучение

Политика Боссюэ учит что политический порядок отражает провиденциальное управление вселенной каждый ранг и должность назначены божественной мудростью чтобы предотвратить смятение и явить справедливость Сирах применяет тот же принцип к личным отношениям дружить с богатыми сверх своего положения рискует запутаться в их грехах в то время как смиренный друг разделяет общение основанное на страхе Божием В Возвышениях над тайнами Боссюэ созерцает как божественная экономия располагает события так что гордым позволено процветать на время тем самым проявляя как их собственную порочность так и терпение божественного суда Наблюдение мудреца что стол богача становится сетью перекликается с этой экономией ибо видимое преимущество скрывает испытание целостности Всеобщая история далее показывает что сами народы просеиваются тем же законом союзы заключенные в гордыне рушатся когда наступает час расплаты Сирах пятнадцать заявляя что Бог поставил человека перед жизнью и смертью утверждает свободу которую Боссюэ никогда не устает защищать против необходимости душа остается творцом своего собственного блаженства или несчастья но всегда в рамках большего порядка установленного Творцом Медитации на псалмы подкрепляют эту истину ибо праведный человек хотя и внешне страдает пребывает в безопасности потому что его удел Сам Господь Таким образом главы вместе наставляют верующего измерять каждое общение и каждое стремление по неизменному правилу вечной мудрости а не по мимолетному преимуществу.
Рассмотрите

Размышление

Благоразумный христианин посему исследует собственный круг знакомств в свете сих предостережений, вопрошая, не влечет ли какое-либо привязывание душу к суете или от простоты страха Божия. Размышления Боссюэ о провидении побуждают к дальнейшему признанию, что видимые неравенства жребия служат педагогической цели: сильным напоминают об их зависимости, а смиренным открывают, что истинное богатство состоит в дружбе с Богом. Когда сердце так устроено, всякая общественная встреча становится случаем для упражнения в милосердии без иллюзий и в правде без ропота. Выбор, представленный в Сирахе пятнадцатой, возобновляется ежедневно; каждое решение либо утверждает устремленность души к жизни, либо соглашается на путь, ведущий в иную сторону. Таким образом верующий соработничает с божественным домостроительством, которое Боссюэ столь часто прославлял, позволяя сокрытой премудрости Божией формировать и частное поведение, и общественные дела.
Ответьте

Отклик

В каком конкретном отношении или устремлении вы ощущаете предостережение Сираха наиболее прямо обращенным к вам ныне? Как учение о свободной воле в главе пятнадцатой может изменить ваш подход к решению, которое ныне стоит перед вами?
Молитесь

Молитва

О Господи, Чей промысл от престола вечности устрояет все, даруй нам рассудительность избирать спутников по страху Твоему и всякую выгоду мерить мерилом Твоей правды. Да Блаженная Дева Мария, сохранившая слова Твои в сердце Своем, исходатайствует нам благоразумие, избегающее как самонадеянности, так и отчаяния, и да общение святых укрепит волю нашу ходить в свободе благодати Твоей. Аминь.

Жак-Бенинь Боссюэ — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →