← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Судьи

Книга Судей 11-12 — с Симеоном

Судьи 11-12Чарльз Симеон — Horae Homileticae20 мин
Открытие

Вступление

В размеренных ритмах via media Чарльз Симеон в 'Horae Homileticae' открывает книгу Судей с трезвой благоговейностью. В главах одиннадцатой и двенадцатой проповедник взвешивает опрометчивый обет отца и его дорогую цену, направляя Церковь читать Писание с верой и святой осторожностью. Сегодняшний урок приглашает нас сесть под то же дисциплинированное изложение, позволяя тщательным различениям Симеона формировать наше собственное слышание слова.
Читать

Чтение

Давайте теперь услышим назначенные главы. По мере того как разворачивается повествование о Иеффае, обратите внимание на обет, данный в пылу битвы, и на последовавшую скорбь. Читайте медленно, позволяя размеренному голосу комментатора сопровождать священный текст.
Изучайте

Изучение

Симеон начинает с взвешивания исторических толкований обета Иеффая. Такого же мнения придерживалось большинство писателей в ранние века христианской Церкви. Многие из наиболее одобренных авторов среди современных также занимают ту же сторону вопроса. Но мы вынуждены с ними не согласиться; и чем внимательнее мы взвешивали их доводы, тем более убеждены, что Иеффай не принес свою дочь во всесожжение, но лишь посвятил ее служению, исключительному служению Господу. В подтверждение этого мнения мы обращаем ваше внимание на особые обстоятельства обета: 1. Его принесение — [В противовес мысли о принесении ее во всесожжение мы говорим, что ни один благочестивый человек не дал бы такого обета. Иеффай несомненно был благочестивым человеком, как свидетельствует вся его история: ибо при первом согласии на предложения соотечественников выступить для их избавления он представил дело Господу [Примечание: ст. 11. Затем он исследует точные слова самого обета. Слово, переведенное как 'и', нередко употребляется в разделительном смысле и должно переводиться как 'или'. Во многих местах оно по необходимости переводится 'или' и действительно так переведено в нашей Библии [Примечание: см. Исход 21:16-17; Левит 6:3; Левит 6:5; 2 Царств 2:19.]: и на полях наших Библий оно так переведено в самом этом отрывке. При таком переводе слова Иеффая не заключают никакой трудности: он говорит: 'Что бы ни вышло из дверей дома моего навстречу мне, будет непременно Господу, или я принесу это во всесожжение'; то есть это будет посвящено Господу; или, если оно годится для принесения в жертву Господу (как агнец или козленок), оно будет принесено Ему как всесожжение. Поистине странно, что когда встречается столь легкий и очевидный перевод, кто-либо предпочитает столь полный трудностей, какой обычно принимается. Далее он прослеживает честь, которую Бог воздал обету, понятому таким образом. Даже способ, каким она упоминается в этом отрывке, как будто указывает на нее как на живую: они пошли поговорить с 'дочерью Иеффая Галаадитянина'. Если бы она была принесена в жертву Богу, вероятно, было бы что-то более описывающее ее характер; но если она еще жила, это единственное описание, какое мы могли бы ожидать найти.] Но есть еще третий источник, откуда мы можем почерпнуть доводы в подтверждение этого пункта. Мы заметили обет в отношении как к его принесению, так и к исполнению: перейдем теперь к замечанию 3. Чести, которую Бог воздал ему — [Вследствие этого обета 'Бог предал аммонитян в руки' Иеффая [Примечание: ст. 32, 33.]. Но стал бы Бог таким образом одобрять грубый акт преднамеренного убийства?
Рассмотрите

Размышление

Поэтому Симеон извлекает первый урок из примера отца. ] Таков, мы убеждены, был обет, данный Иеффаем: мы переходим, II. К извлечению из него некоторого наставления — И отец, и дочь дают нам весьма поучительные уроки. Мы можем научиться 1. Избегать опрометчивости Иеффая — [Мы не можем ошибиться, осуждая это, поскольку сам Иеффай оплакивал это. Можно подумать, что нам не грозит опасность подражать этому: но что мы делаем в опрометчивых клятвах? Не идем ли мы точно по стопам Иеффая? Едва ли найдется должность, к которой мы можем быть введены, будь то гражданская или религиозная, которая не начиналась бы с принесения сначала клятвы исполнять ее обязанности. Однако если есть пост чести или выгоды, который нужно получить, как мало люди вообще думают о клятвах, которыми они должны получить к нему доступ! О, если бы этот вопрос был рассмотрен законодательной властью; и если бы вместо клятв были установлены наказания! Он заключает, побуждая подражать благочестию дочери. Подражать благочестию его дочери — [Весьма выдающимся было ее поведение в этом случае. Велика была ее любовь к отечеству, велика любовь к отцу, велика благоговение перед клятвой и велика ревность к Богу. О, если бы такой дух был во всех дочерях нашей земли! Несомненно, поведение этой благочестивой женщины может побудить их рассмотреть, насколько они обязаны советоваться с суждением родителей относительно брака: ибо хотя мы не думаем, что власть родителя распространяется на запрещение брака, который есть установление, учрежденное Самим Богом, однако мы не сомневаемся, что долг детей — оказывать почтение суждению родителей и никогда, кроме как в крайних случаях, не вступать в связь вопреки их повелениям. Однако нужно ли говорить, что когда обязательства приняты, их не следует нарушать?
Ответьте

Отклик

В каких ваших нынешних обязанностях вы говорили слишком поспешно перед Господом? Как общая жизнь Церкви может помочь нам хранить уже данные нами обеты? Каким сокровенным образом Господь приглашает вас сегодня к более глубокому посвящению?
Молитесь

Молитва

О Господи, принявший несовершенные приношения рабов Твоих под законом, дай нам благодать говорить и исполнять обеты наши со святым страхом. Сохрани Церковь Твою от опрометчивых слов и от скорби, которую они приносят; научи нас лучше приносить себя в жертву живую, святую и благоугодную в очах Твоих. Да подвигнет самоотречение дочери Иеффая сердца наши к большему постоянству, и да сохранит нас верными до конца Тот же Дух, Который укреплял судей древних; через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.

Чарльз Симеон — Horae Homileticae · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →