← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Аввакум

Праведный верою своею жив будет: Жалоба пророка и оправдывающий ответ

Аввакум 1-2Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)22 мин
Открытие
Первые две главы Аввакума переходят от трудного вопроса к продолжительному ответу. Пророк взывает о процветании насильников и молчании Божием: 'О Господи, доколе я буду взывать, и Ты не услышишь?' Святой Кирилл Александрийский толкует жалобу не как нетерпение, но как святую ненависть ко злу, свойственную святым, — и, парадоксально, как свидетельство самой благости Божией, Которая столь долго терпит неправедных, что наконец из праведника вырывается крик. Бог отвечает, воздвигая халдеев, народ горький и скорый, как жезл Своего наказания; и пророк, смущенный тем, что столь свирепый народ должен стать орудием, восходит на башню свою, чтобы ждать дальнейшего слова. И слово приходит — слово, которое воспримет весь Новый Завет. 'Видение относится к определенному времени… хотя бы и замедлило, жди его, ибо непременно сбудется.' А затем: 'праведный верою своею жив будет.' Кирилл читает это на двух уровнях. Исторически оно говорит о терпеливом ожидании избавления, обещанного Богом; но мистически, говорит он, оно исполняется во Христе, 'Который есть, был и грядет', — и живущий есть тот, кто верует в Него, оправданный не делами закона, но верою. Та же глава, которая изрекает горе на дерзких и гордых, открывает также дверь благодати верующему; ибо благодать, говорит Кирилл, отлагает гнев.
Читать

Чтение

Прочитайте Аввакум 1–2 — 'О Господи, доколе я буду взывать, и Ты не услышишь! даже буду вопиять к Тебе о насилии, и Ты не спасаешь!… посему закон теряет силу, и суда никогда не бывает правильного: нечестивый одолевает праведного, оттого и суд извращается.' Ответ Господень: 'Посмотрите между народами и внимательно вникните, и вы сильно изумитесь; ибо Я сделаю во дни ваши дело, которому вы не поверили бы… Ибо вот, Я подниму халдеев, народ ожесточенный и стремительный.' Удивление пророка: 'Не Ты ли изначала, Господи Боже мой, Святый мой? мы не умрем.' Затем глава вторая: 'На стражу мою стану и на башне утвержусь, и буду смотреть, что скажет Он мне.' 'Напиши видение и начертай ясно на скрижалях… Ибо видение относится к определенному времени… хотя бы и замедлило, жди его, ибо непременно сбудется, не замедлит.' 'Вот, душа надменная не успокаивается, но праведный верою своею жив будет.' Пять горестей на гордого, грабителя, кровавого строителя; 'ибо земля наполнится познанием славы Господней, как воды наполняют море.' 'Но Господь — во святом храме Своем: да молчит пред Ним вся земля!'
Изучайте

Изучение

Почему пророк так горько взывает о злодеяниях, ему не принадлежащих? Кирилл отвечает, что это и есть признак святости: они называют чужие страдания своими, как делал Павел, который был немощен с немощными и воспламенялся, когда другой соблазнялся. И, странным образом, протест пророка против промедления Божия сам есть свидетельство милосердия; ибо, возражая против долготерпения, он с великим искусством свидетельствует о неизреченной благости, превосходящей разум в Боге, Которая угрожает многими наказаниями, однако не низводит их тотчас. Затем приходит ответ, который апостолы сделают краеугольным камнем Евангелия. Кирилл читает 'праведный верою своею жив будет' сперва в прямом смысле — ждать в твердой надежде того, что Бог обещал, — а затем в глубине, о Самом Христе, где сила предстоящего может быть правильно понята о Христе, Спасителе всех, Который пришел низвергнуть силу диавола. Тот, кто ждет и верует, оправдывается; ибо, как говорит Кирилл о верующем, благодать отлагает гнев, разрешая обвинения.
Рассмотрите

Размышление

Что значит 'жить верою'? Кирилл резко проводит черту между тем, кто отступает, и тем, кто верует. Колеблющиеся, которые с величайшей неохотой отталкивают веру во Христа, остаются непричастными небесным благам; но верующему даруется сама жизнь: Но кто сильнее колебания и отступления и принял в ум и сердце любовь и веру к Нему, имеет в воздаяние за такое расположение награды, которые Кирилл именует без обиняков — жизнь неистощимую, отложение преступлений и освящение Духом. Это и есть оправдание: не награда за дела закона, но дар веры во Христа, которою обвинения разрешаются и гнев отлагается. И напротив верующего стоит гордый вавилонянин — а за ним сатана, — о котором изрекаются горести главы. Дерзкие и надменные, говорит Кирилл, 'ничего не совершат', ибо конец не обратится по их мысли; гордость ползет к унижению, но мерный ум венчается высшими почестями. Так две главы Аввакума ставят перед нами единый выбор: отступить и ничего не совершить с гордыми или ждать, веровать и жить. Праведный верою своею жив будет — и жизнь эта есть жизнь Самого Христа.
Ответьте

Отклик

Начните там, где начал пророк, — с честного вопля. Если процветание нечестивых и молчание небес смущают вас, не хороните вопрос; Кирилл показывает, что ощущать страдания других как свои и жаждать, чтобы Бог действовал, есть признак святого, а не грех. Но не останавливайтесь на вопле; взойдите на башню и ждите слова. Слово пришло, и оно есть сердце Евангелия: 'праведный верою своею жив будет.' Вы оправдываетесь не накоплением дел закона и не силою собственной записи, но верою во Христа, 'Который есть, был и грядет', — и эта вера, обещает Кирилл, приносит жизнь неистощимую, отложение преступлений и освящение Духом. Итак, откажитесь быть среди тех, кто 'отступает' и ничего не совершает. Когда видение, кажется, медлит — когда ответ на молитву задерживается, когда правосудие Божие в ваших глазах медленно — ждите его с твердой надеждой, 'ибо оно непременно сбудется.' И дайте благодати отложить гнев в вас: принесите ваши обвинения Тому, Кто разрешает их, и живите не в страхе перед законом, но в свободе веры. Земля еще наполнится познанием славы Господней; пусть ваше собственное сердце станет тем местом, где это познание уже сияет.
Молитесь

Молитва

О Господи Боже мой, Святый мой, Который от начала: когда насилие нечестивых и молчание небес смущают меня, научи меня взывать к Тебе, как взывал Твой пророк, ощущая страдания других как свои и жаждая Твоего правосудия, — однако доверяя Твоей благости, превосходящей разум, Которая столь долго терпит грешников, ожидая их покаяния. Я стану на стражу мою и буду ждать Твоего слова; и слово, которое Ты дал, есть моя жизнь: праведный верою своею жив будет. Верую в Тебя, о Христе, Который есть, был и грядешь; да не буду я среди тех, кто отступает и ничего не совершает, но среди тех, кто принимает в ум и сердце любовь и веру к Тебе. Оправдай меня не делами закона, но верою; отложи гнев мой Твоею благодатью и разреши обвинения против меня; и даруй мне жизнь неистощимую, отпущение моих преступлений и освящение Твоим Духом. Хотя бы видение и замедлило, я буду ждать его, ибо оно непременно сбудется. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →