Eterniseed › Учебный план › Лука
Лука 10 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Вступление
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из 10-й главы Евангелия от Луки. Католический семейный комментарий к Библии Хейдока собирает многовековые католические прозрения в единый ресурс, стих за стихом, который остается надежным спутником для молитвенного изучения. Сегодня мы следуем за семьюдесятью двумя учениками в миссии, слушаем притчу о добром самарянине и размышляем о контрасте между Марфой и Марией. Измеренные объяснения Хейдока помогают нам увидеть как буквальный смысл, так и более глубокий духовный смысл, задуманный евангелистом. Пусть комментарий направляет наше чтение, чтобы слова Иисуса укоренились в повседневной жизни.
Читать
Чтение
Уделите несколько тихих минут чтению 10-й главы Евангелия от Луки полностью. Обратите внимание, как Иисус посылает учеников впереди себя, как отвечает на вопрос законника притчей о добром самарянине и как мягко исправляет Марфу, хваля Марию. Читайте медленно, позволяя каждой сцене развернуться. Если какой-то стих задержится в уме, остановитесь там, прежде чем продолжить. Глава не длинная; ее богатство заключается во внимательном слушании, а не в скорости.
Изучайте
Изучение
Хайдок начинает с уточнения точного числа посланных учеников.
Хайдок, католический комментарий к Библии. Иных семьдесят два. Большинство греческих списков и сирийский перевод имеют семьдесят, как в протестантском переводе. Однако нет сомнений, что истинное число было семьдесят два. Ибо семьдесят два могут быть названы семьюдесятью; но если бы их было только семьдесят, их никогда не назвали бы семьюдесятью двумя. Это было также точное число судей, избранных в помощь Моисею; (Исход xxiv. 1), хотя и называемых семьюдесятью, (Числа xi. 16), как очевидно, поскольку из каждого из двенадцати колен было избрано по шесть. Точно так же точное число переводчиков, называемых Септуагинтой, должно было быть семьдесят два; а также точное число Синедриона. --- По два, чтобы один мог быть помощью и утешением другому; а также свидетелем поведения и поступков своего спутника. (Уитхэм)Комментарий далее рассматривает притчу о человеке, попавшем в руки разбойников.
Некоторый человек и прочее. Некоторые считают это историей; другие скорее полагают, что это сказано в виде притчи, чтобы научить нас совершать дела милосердия ко всем людям без исключения. (Уитхэм) --- Если бы мы придерживались лишь слов этой притчи, то казалось бы, что только те, кто делает нам добро, должны считаться нашими ближними; ибо контекст, кажется, подразумевает, что левит и священник не были ближними человеку, попавшему в руки разбойников, потому что они ему не помогли. Но согласно мнению большинства отцов, цель этой притчи состоит в том, чтобы показать, что всякий человек, нуждающийся в нашей помощи, является нашим ближним. (Малдонатус)Затем Хайдок приводит традиционное аллегорическое толкование той же притчи.
Лк. 10:34 есть аллегорическое значение притчи: человек, попавший в руки разбойников, представляет Адама и его потомство; Иерусалим -- состояние мира и невинности, которое человек покидает, спускаясь в Иерихон, что означает луну, состояние беды и греха; разбойники представляют диавола, который лишил его сверхъестественных даров и ранил его в естественных способностях; священник и левит представляют ветхий закон; самарянин -- Христа; а зверь -- Его человечество. Гостиница означает Церковь; вино -- кровь Христову; елей -- Его милосердие; в то время как хозяин означает святого Петра и его преемников, епископов и священников Церкви. (Ориген, святой Иероним, святой Амвросий, святой Августин и другие)
Рассмотрите
Размышление
Хайдок размышляет о видении Христа о падении Сатаны в связи с властью учеников.
Я видел Сатану, как молнию, и прочее. Многие толкуют это так: Я, Который от вечности, видел Сатану со всеми мятежными ангелами, сколь славными они ни были, падающими с неба; страшись же и трепещи, хотя и получил такие милости от Бога. Другие понимают это в том смысле, что Христос Своим воплощением увидел власть диаволов ослабевшей и посрамленной, согласно тому, что Он также сказал (Иоанн xii. 31): ныне князь мира сего изгнан будет. (Уитхэм) --- Какая связь этих слов с предыдущими? Некоторые понимают их так: царство диавола близко к концу; этот князь тьмы будет низвергнут; он упадет с воздуха, где царствует, с той же стремительностью, как молния, которая рассекает облака и тотчас исчезает. Почти то же самое Он говорит в других местах: князь мира сего уже осужден; вот ныне суд миру сему; вот ныне князь мира сего изгнан будет! Когда Я послал вас проповедовать Евангелие нищим, Я видел Сатану падающим; Я видел его царство низвергнутым. Последнее усилие, которое совершит это царство тьмы, есть смерть Спасителя нашего, как Он Сам говорит: это ваш час и власть тьмы. Своим воскресением Он связал дракона в бездне на тысячу лет; Он затворил вход и запечатал его Своей печатью. (Откровение xii. 9 и xx. 2.) Другие думают, что Иисус говорит здесь о падении Люцифера в начале творения. Желая преподать Своим ученикам урок смирения по причине тщеславного самодовольства, которое Он видел в них от совершаемых ими чудес, Он говорит им: берегитесь гордости, низвергнувшей первого ангела с неба: Я видел его в славе, которой он был окружен, и Я видел его низвергнутым в бездну. Бойтесь, чтобы не случилось того же и с вами. Первое объяснение представляется нам более простым и буквальным. (Кальмет)Комментарий завершается противопоставлением активной и созерцательной жизни через Марфу и Марию.
Лк 10:40 здесь высмеивает исповедников евангельской нищеты, потому что они выводят из этого места, что существуют два состояния жизни, а именно деятельное и созерцательное, изображаемые Марфой и Марией. Но что он ответит, когда узнает, что это мнение не только монахов, но даже святого Августина (Беседа xxvii о словах Господних), святого Иеронима (Толкование на 3 главу Иеремии), святого Григория и многих других? Не то чтобы они не знали, что существует другое, более естественное объяснение; но они полагали, что ничего нельзя найти более подходящего для иллюстрации этих различных состояний жизни. (Малдонат)
Ответьте
Отклик
Как миссия семидесяти двух приглашает меня сегодня выйти за пределы зоны комфорта? Каким конкретным образом я могу стать ближним для кого-то, кого обычно прохожу мимо? Где в моем расписании я выбираю 'единственное на потребу', что избрала Мария?
Молитесь
Молитва
Господи Иисусе, Ты послал семьдесят двух приготовить сердца к Твоему пришествию; пошли и нас с простотой и миром. Даруй нам видеть каждого нуждающегося человека как нашего ближнего и отвечать состраданием, явленным самарянином. Сохрани нас от тревожной суеты, отвлекавшей Марфу, и привлеки нас вместо этого к единственному на потребу — слушающему сердцу Марии. По ходатайству всех святых, размышлявших над Твоим словом, соделай нас верными учениками, радующимися только тому, что Ты совершил. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →