← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Лука

Луки 9 — с прим.)

Лука 9Полярные примечания Женевской Библии (1599)20 мин
Открытие
В простой теплоте реформатского исповедания женевские аннотаторы изложили свои маргинальные примечания к главе 9 Евангелия от Луки. Теодор Беза, Уильям Уиттингем и их собратья-труженики стремятся раскрыть текст, чтобы призыв Христа к самоотречению и кресту был услышан без помех. Их примечания удерживают читателя на Сыне Человеческом, Который должен пострадать, воскреснуть и собрать учеников, которые последуют за Ним через всякое испытание. Поэтому мы сегодня принимаемся за их труд, прося Духа сделать их тщательные наблюдения служением твердому исповеданию Евангелия Церковью.
Читать

Чтение

Держа при себе женевских аннотаторов, медленно и благоговейно прочитайте главу 9 Евангелия от Луки. Пусть слова евангелиста укоренятся, прежде чем обратиться к сопровождающим их примечаниям. Попросите Господа приготовить сердце принять любое наставление, которое Дух сохранил через этих верных толкователей прежней эпохи.
Изучайте

Изучение

Женевские аннотаторы начинают с утверждения необходимости креста для Самого Христа. Стих 22. 9:22 {5} Говоря: Сыну Человеческому должно много пострадать, и быть отвержену старейшинами, и первосвященниками, и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть. (5) Сам Христос достиг небесной славы через крест и непоколебимое постоянство. Затем они прилагают тот же крест ко всякому ученику, желающему последовать за Ним. Стих 23. 9:23 И сказал всем: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой {g} каждый день, и следуй за Мною. (g) Как один день следует за другим, так один крест следует за другим, и крест по фигуре речи метонимии принимается за бедствия этой жизни: ибо быть повешенным на кресте было самым тяжким и жестоким наказанием среди иудеев. В пути в Иерусалим они отмечают решительную цель Христа. Стих 51. 9:51 {11} Когда же приближалось время взятия Его, Он твердо {m} вознамерился идти в Иерусалим, (11) Христос добровольно идет на смерть. (m) Буквально: «он ожесточил лицо Свое»: то есть Он решился в Себе умереть и потому отважился на путь, отбросил всякий страх смерти и пошел вперед. Они завершают раздел предостережением против всякой мирской помехи призыву. Стих 57. 9:57 {13} Случилось, что, когда они шли, некто сказал Ему: Господи! я пойду за Тобою, куда бы Ты ни пошел. (13) Те, кто следует за Христом, должны приготовить себя переносить все неудобства.
Рассмотрите

Размышление

Таким образом, женевские аннотаторы заключают, что слава лежит только по ту сторону креста. Стих 22. 9:22 {5} Говоря: Сыну Человеческому должно много пострадать, и быть отвержену старейшинами, и первосвященниками, и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть. (5) Сам Христос достиг небесной славы через крест и непоколебимое постоянство. Они также заключают, что призвание Божие должно быть предпочитаемо всякому иному долгу. Стих 59. 9:59 {14} А другому сказал: следуй за Мною. Он же сказал: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего. (14) Призвание Божие должно быть предпочитаемо без всякого сомнения прежде всех обязанностей, которые мы имеем перед людьми.
Ответьте

Отклик

Где я искал славу, отказываясь от креста, назначенного Христом? В каком нынешнем утешении я искушаюсь отсрочить послушание Его ясному призыву? Как мне, по благодати, взять крест свой каждый день и последовать за Ним без остатка?
Молитесь

Молитва

Благой Отче, благодарим Тебя за верные труды женевских аннотаторов, которые хранили ясный смысл Писания перед Церковью. Даруй нам принять их предостережения смиренным сердцем и не уклоняться от креста, который Христос понес прежде нас. Укрепи нас отвергаться себя ежедневно, устремлять лица наши к Иерусалиму, Тобою назначенному, и считать все мирские притязания тщетой ради Твоего Царства. Пусть Тот же Дух, Который руководил этими примечаниями, ныне напишет их истины на наших совестях, чтобы мы следовали за Сыном Человеческим в жизни и в смерти, к славе Твоей единой. Аминь.

Полярные примечания Женевской Библии (1599) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →