Eterniseed › Учебный план › Лука
Луки 23 — Вечносемя (Католический с девтероканоном)
Открытие
Глава двадцать третья от Луки вводит верующего в сердце священных страстей, где Сын Человеческий предан власти язычников и тайна искупительных страданий раскрывается под взором Церкви. В католической традиции это повествование никогда не читается как простая история; оно является живым воспоминанием, которое литургия предлагает верным каждую Страстную неделю, приглашая крещеных войти в ту же тайну, которую они принимают в Евхаристии. Глава показывает, как божественная справедливость и человеческая несправедливость встречаются у креста, как невинный Агнец принимает приговор, принадлежащий виновным, и как скорбящая Матерь стоит у подножия этого креста как новая Ева. Здесь предание видит исполнение каждого жертвенного прообраза из ветхого завета и начало нового и вечного завета, запечатленного кровью. Римский суд, встреча с Иродом, выбор Вараввы, шествие на Голгофу и последнее предание духа — все сходится к одному жертвеннику, где небо и земля примиряются. Когда Церковь провозглашает этот текст, она не просто вспоминает; она входит в тот самый час, в котором совершилось спасение, чтобы верные могли уподобиться распятому Господу, чья смерть есть их жизнь.
Читать
Чтение
Читайте священный текст медленно, позволяя каждой сцене говорить. Заметьте, как Пилат отправляет Иисуса к Ироду и получает его обратно, все еще объявленного невиновным, как толпа требует Варавву, в то время как Автор жизни осужден, и как женщинам Иерусалима предлагается перенести свои слезы от невинного страдальца к грядущему суду над городом. Обратите внимание на двух разбойников, распятых с ним, на тьму, покрывшую землю, на разрыв завесы святилища и на исповедание сотника. Наблюдайте за благоговейным погребением Иосифа из Аримафеи и за женщинами, которые готовят ароматы, но покоятся в субботу. Эти детали не случайны; они раскрывают скрытое действие божественного милосердия внутри кажущегося торжества греха. Прочитайте главу за одно внимательное сидение, затем вернитесь к тем моментам, на которых литургия задерживается больше всего: к суду, к пути креста и к смерти, открывшей рай.
Изучайте
Изучение
Повествование начинается с того, что Синедрион передает Иисуса Пилату, который сразу понимает, что обвинение носит религиозный, а не политический характер. Когда Пилат узнает, что Иисус принадлежит к юрисдикции Ирода, он отправляет его к тетрарху, тем самым исполняя требование римского закона и невольно продвигая божественный план, чтобы Царь Иудейский был испытан как иудейскими, так и языческими правителями. Любопытство Ирода не дает знамения, только насмешки и великолепную одежду; молчаливый Агнец отказывается выступать перед сильными, показывая, что истинное царство не демонстрируется по требованию. Возвращенный к Пилату, Иисус трижды объявляется невиновным, однако правитель уступает настоянию толпы и отпускает Варавву, человека насилия, в то время как Князь мира предан распятию. Предание видит в этом обмене тайну замещения, лежащую в сердце искупления: виновный освобожден, потому что невинный принимает приговор. Когда Иисус несет свой крест, он встречает дочерей Иерусалима и перенаправляет их плач, предупреждая, что суд, который вот-вот падет на святой город, сделает его собственные страдания легкими в сравнении. Два разбойника, распятые с ним, воплощают разделенное перед крестом человечество: один хулит, другой исповедует и получает обещание рая в тот же день. Тьма в полдень указывает на космическое измерение этой смерти; завеса святилища разорвана сверху донизу, означая, что путь в истинное святое святых теперь открыт через разорванную плоть Агнца. Признание сотника, что это был праведный человек, отзывается верой Церкви, которая будет провозглашать Иисуса Господом среди народов. Иосиф из Аримафеи, член совета, но ожидающий царства, берет тело и кладет его в новую гробницу, в то время как женщины, следовавшие из Галилеи, хранят бдение, их субботний покой готовит их к первому дню нового творения. На протяжении всей главы сакраментальное воображение предания воспринимает крест как жертвенник, кровь как чашу нового завета, а открытый бок как источник, из которого рождается Церковь. Мария, хотя и не названа в этой главе, стоит в сердце предания как та, чья душа пронзена, скорбящая Матерь, чье согласие при благовещении теперь достигает своего завершения на Голгофе.
Рассмотрите
Размышление
Рассказ Луки перекликается с более широким свидетельством Писания о страдающем рабе, который причислен к преступникам, но ходатайствует за них. Тьма напоминает о казни, павшей на Египет перед первой Пасхой, в то время как разорванная завеса исполняет пророческую надежду, что преграда между Богом и человечеством будет устранена. В литургической жизни Церкви эта глава провозглашается в Страстную пятницу, когда верные поклоняются древу креста и принимают тело, некогда положенное во гроб Иосифа. То же повествование формирует скорбные тайны розария, приглашая верных сопровождать Матерь скорбей. Патристическое чутье читало двух разбойников как два народа, иудеев и язычников, один отвергающий и один принимающий Спасителя. Предание духа в руки Отца стало образцом для предсмертных молитв бесчисленных мучеников и святых. Таким образом, отрывок никогда не изолирован; он собирает всю экономию спасения в единый час и передает этот час Церкви, чтобы каждое поколение могло присутствовать у креста через слово, таинство и молитву.
Ответьте
Отклик
В каких сокрытых путях я всё ещё выбираю Варравву вместо невинного Агнца в моих ежедневных предпочтениях и компромиссах? Когда я сталкиваюсь с невинными страданиями, позволяю ли я Господу перенаправить мои слёзы к искреннему покаянию и ходатайству, а не к простому чувству? Как молчание Иисуса перед Иродом и Пилатом может научить меня вверять свою собственную репутацию и оправдание Отцу вместо того, чтобы хвататься за немедленную защиту?
Молитесь
Молитва
О Вечный Отче, не пощадивший Сына Своего единородного, но предавший Его за всех нас, прими через руки Церкви приношение Его священных страстей. Молчанием, которое Он хранил перед правителями, кровью, которую Он пролил на кресте, и духом, который Он предал в Твое хранение, очисти нас от всякого греха и открой нам рай, обещанный Им раскаявшемуся разбойнику. Да получим мы через скорбную Деву, чье сердце было пронзено под крестом, благодать стоять с ней в верном бдении. По ходатайству Иосифа из Аримафеи и всех, кто погребал Господа в своих сердцах, даруй нам хранить святым день воскресения и провозглашать вместе с сотником, что этот распятый есть воистину Праведный. Тебе, о Отче, со Сыном и Духом Святым, честь и слава ныне и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.