← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иоанн

Обители, Посредник и Вселяющийся Дух

Иоанн 14Комментарий на Евангелие от Иоанна св. Кирилла Александрийского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)20 мин
Открытие

Вступление

В своем Толковании на Евангелие от Иоанна святой Кирилл Александрийский раскрывает слова Господа в четырнадцатой главе с точностью александрийского отца, который держит тайну Воплощенного Слова в центре каждого стиха. Полемизируя с теми, кто разделяет Сына от сущности Отца, Кирилл показывает, как обетования Христа об утешении, обитании и пришествии Утешителя все проистекают из единой нераздельной божественной природы. Его изложение приглашает Церковь читать эти главы не просто как утешение, но как откровение о единосущии Сына с Отцом и о вечном исхождении Духа. Через Кирилла читатель учится видеть прощальную беседу как саму архитектуру спасения, в которой Сын, Который есть Путь, также уготовляет обители и посылает Духа, Который делает их нашим домом.
Читать

Чтение

Пусть священный текст четырнадцатой главы Евангелия от Иоанна будет прочитан медленно и молитвенно, позволяя каждому обетованию Господа отозваться в сердце. Обратите особое внимание на слова Господа о многих обителях, о пути к Отцу, о пришествии другого Утешителя и о взаимном обитании Божественных Лиц с теми, кто хранит заповеди. Пусть чтение будет принято как живой голос Воплощенного Слова, Который и ныне говорит Своим ученикам.
Изучайте

Изучение

Кирилл обращается далее к обетованию многих обителей у Отца. Сказав, что им отнюдь не следует смущаться, и повелев веровать и в Бога Отца, и в Него Самого, затем, явно желая уже утешить малодушных, Он говорит, что они не останутся вне священного двора, но будут обитать в обителях горних, проведут вечную жизнь в церкви первенцев и пребудут в бесконечных благах. «Много», говорит Он, «обителей в доме» Отца, уча, что небо обладает величайшей вместимостью и что творение, Им сотворенное, не нуждается ни в каком прибавлении, чтобы быть способным принять любящих Его. Он, кажется, желает также указать на различие в чести, когда говорит, что обителей много, так что каждый, желающий проводить жизнь в добродетели, получит как бы особое место и славу, соответствующие его подвигам. Поэтому, «если» не было бы «многих обителей» у Бога и Отца, то по этой причине Он, согласно словам Своим, должен был бы уйти прежде, явно чтобы уготовить заранее жилища святых. О притязании Господа быть путем Кирилл раскрывает тайну посредничества. Ибо Он есть Посредник Бога и человеков, соединяя через Себя и в Себе человеческий род с Богом и Отцом; ибо будучи Словом и Сиянием и Образом, Он един с Отцом, всецело пребывая в Нем и имея Его в Себе; но став человеком по подобию нашему, без греха нашего, Он соединяется с живущими на земле и становится как бы границей, удерживая в Себе то, что сошлось к единству и дружбе. Никто поэтому не придет к Отцу — то есть не будет явлен как причастник божественной природы — иначе как через одного Христа. Ибо если бы Он не стал посредником, став человеком, наши дела не достигли бы этого блаженства; но даже если кто придет к Отцу через созерцание — то есть в вере и познании по благочестию — он снова придет через Него, Спасителя нашего Христа. Ибо то, что я только что сказал, я скажу снова: слово не допускает иного пути. Затем Кирилл раскрывает дар другого Утешителя, посылаемого во имя Сына. Он называет Духа «другим Утешителем», не исключая Его из сущности Бога и Отца, то есть из Своей собственной сущности — ибо слово сущности едино в обоих — и не помещая Его вне, но даруя, чтобы понятие инаковости понималось лишь в том, что Он есть и существует в Своей собственной ипостаси. Ибо Дух не есть Сын, но истинно и собственно есть и существует как то, что мы принимаем верою: ибо Он есть Дух Отца и Сына. Зная, что и Сам Он истинно называется Утешителем и так именуется в священных писаниях, Он называет Духа «другим Утешителем», не как будто знал, что Тот совершает нечто иное в святых, нежели то, что совершал бы Он Сам, чей Дух Тот и есть, и называется. Что и Сын также именуется и есть Утешитель, свидетельствует Иоанн в своих писаниях: «Сие пишу вам», говорит он, «чтобы вы не согрешали. И если кто согрешит, мы имеем ходатая пред Отцом, Иисуса Христа праведника, и Он есть умилостивление за грехи наши». Наконец он показывает, как Отец и Сын приходят и обитель у послушного ученика. Сначала Он ясно определяет, кто любит Его, показывая, как мне кажется правильным думать, что принятие благодатного дара даруется не всем, но лишь тем, в ком обретается достоинство близости к Нему через соблюдение заповедей. Далее Он возвещает, каким образом Он воссияет на них и как будет обитать в них, говоря: «Отец Мой возлюбит его». Ибо тот, кто верою в Сына чтит Отца Сына, получит как плод сего любовь Отца к нему. Далее, что произойдет от сего и какая польза придет ему, Он излагает ясно в словах: «Мы придем к нему», Я и Отец, «и обитель у него сотворим». Как только Спаситель наш Христос вселится в нас через Духа Святого, Отец Его по необходимости будет с Ним в нас, ибо Дух Христов есть также и Дух Самого Отца. Так божественный Павел именует Духа то Духом Отца, то Духом Сына, не противореча себе, но возвещая истину в обоих случаях, ибо таков Он по природе.
Рассмотрите

Размышление

Кирилл излагает естественное обитание Сына в сущности Отца. О вещах, приведенных из небытия в бытие и получивших существование через Бога, не подобает ли нам всецело думать и говорить, что они в Боге — то есть через Бога? Но к Сыну по природе, Господу и Богу и Творцу всего, мы не считаем это выражение применимым в собственном и истинном смысле. Он по природе в Отце и пребывает в Нем, и Сам имеет Отца в Себе, потому что существует в тождестве сущности и не имеет ничего промежуточного и не отделен природным различием. Он заключает, разъясняя, в каком смысле Отец больше, сохраняя равенство чести. Он называет Отца «большим» не как будто, будучи Богом, Он восседал одесную, но потому что Он был еще с ними — то есть подобен нам — имея еще образ раба, и потому что еще не настало время, когда Ему надлежало быть вознесенным; поэтому Он говорит так. Посему, когда Он претерпел драгоценный Крест ради нас, иудеи предложили Ему уксус и желчь, когда Он жаждал; и выпив, Он сказал: «Совершилось» (Ин. 19:30). Тогда действительно исполнилось время уничижения, и Он был распят как человек. Однако Он победил державу смерти не как человек, но скорее как Бог — говорю относительно силы и славы и могущества в победе, а не относительно плоти. Так Отец «больше», поскольку Сын был еще рабом и подобен нам. И когда Он называет Его Своим Богом, это также Он относит к Своему человеческому состоянию. Ибо если мы веруем, что Он истощил и смирил Себя, не должно ли быть очевидным для всех, что Он нисшел от некоего превосходства к низости — нет, скорее от равенства с Отцом к неравенству?
Ответьте

Отклик

Как уверенность в уготованных обителях укрепляет сердце, когда возникает страх перед испытанием? Каким образом признание Сына единственным Посредником углубляет наше доверие, что никакой иной путь не ведет к Отцу? Где мы ощущаем, что Дух уже образует жизнь Христову в нас через хранение Его слова?
Молитесь

Молитва

Христе Боже наш, Иже еси Путь, Истина и Живот, уготови нам обители в дому Отца и посли Духа Твоего Святаго вселитися в нас, да в Тебе пребываем и Ты в нас. Яко Ходатай, примири нас ко Отцу кровию Твоею честною и сотвори ны храмы живыя Троицы Нераздельныя, да зрим славу Твою и преображаемся от славы в славу. Молитвами Богородицы и всех святых, помилуй нас и спаси нас. Аминь.

Комментарий на Евангелие от Иоанна св. Кирилла Александрийского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →