Eterniseed › Учебный план › Исаия
Исаия 25-26 — Eterniseed (Католический с второканоническими книгами)
Открытие
Вступление
В священном раскрытии пророчества Исаии главы двадцать пятая и двадцать шестая открывают видение горы, где Господь приготовляет трапезу из тучной пищи и выдержанного вина для всех народов. Эта гора возвышается как образ Церкви, нового Сиона, где народы собираются в сакраментальном общении. Пророк воспевает смерть, поглощенную навеки, и крепкий город, чьи стены — спасение. В католической традиции эти главы отзываются Евхаристической трапезой, торжеством воскресшего Христа над могилой и уверенной песнью странствующего народа среди испытаний. Литургия помещает эти тексты близ Пасхального бдения и праздников святых, приглашая верных уже вкусить вечную брачную трапезу. Когда Церковь читает эти слова, она слышит обещание, что покрывало скорби будет снято и каждая слеза будет отерта рукой Агнца. Второканоническое свидетельство о воскресении праведных находит здесь свой пророческий отклик, укрепляя надежду святых, уже причастных небесной литургии.
Читать
Чтение
Читайте Исаию 25 и 26 медленно, внимая движению от благодарения за суд Божий к обещанию вселенской трапезы и окончательному покорению смерти. Заметьте, как песнь переходит от горной трапезы к крепкому городу, чьи врата открываются лишь праведным. Обратите внимание на повторяющиеся образы доверия, Господа как вечной скалы и земли, изводящей тени умерших. Следите за контрастом между возвышенным городом, низведенным, и смиренными бедными, обретающими прибежище. Позвольте литургическому ритму этих песнопений ввести вас в собственный голос хвалы Церкви, особенно когда она празднует победу воскресшего Господа и предвосхищает воскресение тела.
Изучайте
Изучение
Исаия двадцать пятая начинается с хвалы, ибо Господь совершил дивные дела, обратив укрепленные города в руины, чтобы бедные и нуждающиеся обрели кров. Пророк затем созерцает гору, уготованную Богом для всех народов, стол, покрытый лучшими яствами и чистейшими винами. В сакраментальном воображении Церкви эта трапеза предвосхищает Евхаристию, где единый хлеб и единая чаша соединяют всякое племя и язык в теле и крови Христовых. Та же глава возвещает, что Господь поглотит смерть навеки и отрет слезы с каждого лица. Предание читает здесь первые плоды воскресения, совершенного во Христе и простираемого на всю Церковь через таинства. Упрек народа снят, ибо рука Господня коснулась их. Глава двадцать шестая продолжает это песнопение образом крепкого города, чьи стены — спасение. Врата открываются праведному народу, хранящему веру. Песнь исповедует, что совершенный мир принадлежит тем, чей ум утвержден на Господе, вечной скале. Пророк вспоминает, как иные владыки правили народом, но ныне поминается лишь имя Господне. Сама земля изображается как пребывающая в муках и рождающая тени умерших — образ, который Церковь слышит как обещание телесного воскресения. Господь исходит из Своего места, чтобы наказать обитателей земли за их беззаконие, однако то же пришествие собирает верных в город мира. На протяжении этих глав предание усматривает Церковь как горный город, где совершается Евхаристия, где смерть уже побеждена в смерти Христовой и где святые уже вкушают радость, которая исполнится при всеобщем воскресении. Бедные и смиренные возвышаются, а гордый город низводится, являя переворот, знаменующий Царство Божие. Литургическая жизнь Церкви непрестанно возвращается к этим текстам, чтобы верные могли петь ту же песнь доверия, пока шествуют к небесному Сиону.
Рассмотрите
Размышление
Эти главы находятся в живом разговоре с более широким свидетельством Писания о пасхальной тайне. Горная трапеза отзывается брачной трапезой Агнца в Апокалипсисе и манной, данной в пустыне, — оба исполнены в Евхаристической жертве. Поглощение смерти находит свое апостольское провозглашение в послании святого Павла к Коринфянам, где победа Христа возвещается Церкви. Крепкий город Исаии двадцать шестой вновь является в послании к Евреям как небесный Иерусалим, чей зодчий и творец — Бог. В предании тот же образ формирует молитвы погребальной литургии и Чина по усопшим, где Церковь вверяет своих чад милосердию, отирающему всякую слезу. Марийное благочестие слышит в крепком городе образ Девы, носившей Спасителя и ныне царствующей с Ним, защищающей странствующую Церковь. Литургический год помещает эти чтения близ Пасхи и Всех Святых, чтобы верные могли праздновать уже и еще не наступившее воскресения. Таким образом пророческое слово продолжает формировать сакраментальное воображение народа Божия.
Ответьте
Отклик
Как обещание горной трапезы формирует ваш подход к Евхаристии каждое воскресенье? В каких областях вашей жизни вам нужно, чтобы Господь действовал как ваша вечная скала, дабы совершенный мир охранял ваш ум? Куда Церковь приглашает вас довериться, что смерть уже поглощена, даже когда вы еще проходите долиной слез?
Молитесь
Молитва
О Господи сил, уготовавший на святой горе Твоей трапезу из тучных яств и избранных вин для всех народов, влеки нас в единую жертву Сына Твоего. Да пребудет Церковь, крепкий город Твой, непоколебимой, пока гордые города мира сего падают. По ходатайству Блаженной Девы Марии и всех святых, уже обитающих в стенах Твоих, даруй нам благодать хранить веру до дня, когда Ты поглотишь смерть навеки и отрешь всякую слезу. Приносим эту молитву в единении с небесной литургией, через Христа Господа нашего, Который живет и царствует с Тобою в единстве Духа Святого, Бог, во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.